Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 10. Secrets and Lies

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я слышала, они очень популярны. sheypa 14.01.12 в 12:49 0
	Ну знаешь... sheypa 14.01.12 в 12:50 0
	Ведь у них женские стрижки, да? sheypa 14.01.12 в 12:50 0
	Это не беспокоит их фанатов. sheypa 14.01.12 в 12:50 0
	Обналичьте этот чек, пожалуйста. sheypa 14.01.12 в 12:50 0
	Британские фунты. sheypa 14.01.12 в 12:50 0
	Думаю, можете выдать в долларах. sheypa 14.01.12 в 12:50 0
	Мне нужны деньги в Лондоне. sheypa 14.01.12 в 12:51 0
	Фунты стерлингов. sheypa 14.01.12 в 12:51 0
	Спасибо. sheypa 14.01.12 в 12:51 0
	Зачем? На обед в Балентайне? sheypa 14.01.12 в 12:51 0
	Билеты на балет, sheypa 14.01.12 в 12:51 0
	а потом дартс и выпивку? sheypa 14.01.12 в 12:51 0
	Ну, ты и так это получишь, sheypa 14.01.12 в 12:52 0
	но не заплатишь ни копейки. sheypa 14.01.12 в 12:52 0
	Нет? sheypa 14.01.12 в 12:52 0
	Дин. sheypa 14.01.12 в 12:52 0
	Что? Не хочешь на балет? sheypa 14.01.12 в 12:52 0
	Дин. sheypa 14.01.12 в 12:52 0
	Здравствуй, Дин. EYKD 14.01.12 в 18:55 0
	Колетт... EYKD 14.01.12 в 18:55 0
	Оставишь нас на минутку наедине? EYKD 14.01.12 в 18:56 0
	Конечно. EYKD 14.01.12 в 18:55 0
	Я буду на самолёте. EYKD 14.01.12 в 18:55 0
	Много месяцев я каждую ночь представляла себе нашу встречу EYKD 14.01.12 в 18:58 0
	и... что я скажу, когда увижу тебя. EYKD 14.01.12 в 19:16 0
	Но знаешь... EYKD 14.01.12 в 19:16 0
	Хоть убей, не могу вспомнить, что я тебе говорила. EYKD 14.01.12 в 19:27 0
	А что говорил я? EYKD 14.01.12 в 19:27 0
	Когда? EYKD 14.01.12 в 19:27 0
	Каждую ночь. EYKD 14.01.12 в 19:27 0
	Каждую ночь, когда ты представляла себе этот момент, EYKD 14.01.12 в 19:28 0
	что я говорил? EYKD 14.01.12 в 19:28 0
	Что ты был зол, EYKD 14.01.12 в 19:34 0
	что тебя предали. EYKD 14.01.12 в 19:34 0
	И ещё много подобного, EYKD 14.01.12 в 19:35 0
	и ты имел полное право говорить всё это. EYKD 14.01.12 в 19:35 0
	Я даже не могу представить себе, что ты сейчас чувствуешь. EYKD 14.01.12 в 19:36 0
	Бриджит, почему ты вообще здесь? EYKD 14.01.12 в 19:36 0
	Меня восстановили на работу в Пэн Американ. EYKD 14.01.12 в 19:36 0
	Я лечу в Лондон на рейсе в 14:00. EYKD 14.01.12 в 19:43 0
	Так ты пассажирка? EYKD 14.01.12 в 19:43 0
	На моём рейсе? EYKD 14.01.12 в 19:43 0
	Я надеялась, что когда мы приземлимся, EYKD 14.01.12 в 19:43 0
	мы пойдём поужинать и я бы объяснила что случилось EYKD 14.01.12 в 19:44 0
	и где я была. EYKD 14.01.12 в 19:44 0
	Все эти ночи... EYKD 14.01.12 в 19:49 0
	Ты представляла себе, что я говорил в этот момент, EYKD 14.01.12 в 19:50 0
	но тебе даже не пришло в голову, EYKD 14.01.12 в 19:50 0
	что я мог делать тоже самое... EYKD 14.01.12 в 19:50 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →