Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 10. Secrets and Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Уходи.

EYKD 14.01.12 в 19:45

0

Я такая неуклюжая.

EYKD 14.01.12 в 19:51

0

Дай-ка я помогу тебе.

EYKD 14.01.12 в 19:51

0

Я сама.

sheypa 14.01.12 в 19:55

0

Колетт, что случилось?

sheypa 14.01.12 в 19:55

0

Бриджит вернулась.

sheypa 14.01.12 в 19:56

0

Я знаю.
Я видела её утром.

sheypa 14.01.12 в 19:56

0

Привет, Кейт,
дашь нам минутку?

sheypa 14.01.12 в 19:56

0

Да, конечно.

sheypa 14.01.12 в 19:56

0

Ты в порядке?

svetlonic 12.01.12 в 19:50

0

Не знаю.

svetlonic 12.01.12 в 19:50

0

А ты?

svetlonic 12.01.12 в 19:50

0

Да. Всё хорошо.

svetlonic 12.01.12 в 19:50

0

Мы можем поговорить об этом позже.

svetlonic 12.01.12 в 19:50

0

Тут не о чем говорить.

svetlonic 12.01.12 в 19:50

0

Понимаешь, ничего не изменилось.

svetlonic 12.01.12 в 19:51

0

Это ты и я, Колетт.

svetlonic 12.01.12 в 19:51

0

Только это важно.

sheypa 14.01.12 в 14:12

0

Ты слышишь меня?

svetlonic 12.01.12 в 19:51

0

Слышу.

svetlonic 12.01.12 в 19:51

0

Хорошо.

svetlonic 12.01.12 в 19:51

0

Ты хочешь что-нибудь рассказать мне?

svetlonic 12.01.12 в 19:51

0

Я всё ждала подходящего момента.

sheypa 14.01.12 в 14:12

0

Кажется, сликом долго ждала.

sheypa 14.01.12 в 14:12

0

Добро пожаловать в ПэнАм.

sheypa 14.01.12 в 14:12

0

Добро пожаловать в ПэнАм.

sheypa 14.01.12 в 14:13

0

Добро пожаловать в ПэнАм.

sheypa 14.01.12 в 14:13

0

Кейт.

svetlonic 12.01.12 в 19:52

0

Добро пожаловать!

svetlonic 12.01.12 в 19:52

0

Колетт.

svetlonic 12.01.12 в 19:53

0

Добро пожаловать в ПэнАм.

sheypa 14.01.12 в 14:13

0

У меня не было возможности
поздороваться как следует.

svetlonic 12.01.12 в 19:53

0

Добро пожаловать.

svetlonic 12.01.12 в 19:53

0

Спасибо.

svetlonic 12.01.12 в 19:53

0

Тут все конгрессмены обедают?

sheypa 14.01.12 в 14:13

0

Ну только если они любят настоящий бургер.

svetlonic 12.01.12 в 19:54

0

- Можно мне уксуса к картошке?
- Уксуса?

sheypa 14.01.12 в 14:13

0

Подхватил эту дурацкую
привычку в Англии.

sheypa 14.01.12 в 14:13

0

Здесь всегда есть
бутылочка за стойкой.

sheypa 14.01.12 в 14:14

0

Ты, наверное, часто здесь бываешь.

sheypa 14.01.12 в 14:14

0

На самом деле я раньше работал тут.

svetlonic 12.01.12 в 19:54

0

Зарабатывал себе на учёбу
в юридическом.

EYKD 12.01.12 в 20:14

0

У меня две старшие сестры,
а отец был грузчиком в порту.

EYKD 12.01.12 в 20:14

0

Я играл на трубе в старших классах.

svetlonic 12.01.12 в 19:55

0

И писался в постель до 11 лет.

svetlonic 12.01.12 в 19:55

0

Зачем ты мне всё это рассказываешь?

svetlonic 12.01.12 в 19:55

0

В отчаянной надежде, что я как человек

svetlonic 12.01.12 в 19:56

0

намного интереснее тебе,
чем как политик.

svetlonic 12.01.12 в 19:56

0

А, ты пытаешься
сбить меня с толку.

EYKD 12.01.12 в 20:12

0

Я пытаюсь сказать тебе...

svetlonic 12.01.12 в 19:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →