Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E13 - Little Bo Bleep

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты это видел?

Chita 19.01.12 в 17:01

0

Она знает?

Chita 19.01.12 в 17:01

0

Это последняя вещь, которая ей нужна сегодня.

Chita 19.01.12 в 17:02

0

Нет!

Chita 19.01.12 в 17:03

0

Тяжелый день для сообщества Данфи.

Chita 19.01.12 в 17:04

0

Вечером у нас свадьба, а днем

Chita 19.01.12 в 17:04

0

Клэр учавствует в дебатах с Дьюэном Бэйли
в рамках гонки за место в городском совете.

Chita 19.01.12 в 17:06

0

А теперь "Еженедельные скидки" говорит,

obezyna 20.01.12 в 00:05

1
+2

что некоторые голосующие находят Клэр, цитата,

Chita 19.01.12 в 17:08

0

"злой и малопривлекательной".

Chita 19.01.12 в 17:09

0

Этим голосующим я скажу: погодите, пока она не увидит это.

Chita 19.01.12 в 17:10

0

Никто не должен упоминать это при ней.

Chita 19.01.12 в 17:10

0

Мы не можем допустить, чтобы какой-то ненаучный опрос

Chita 19.01.12 в 17:11

0

поколебал уверенность Клэр.

Chita 19.01.12 в 17:11

0

Фил...

Chita 19.01.12 в 17:11

0

- Какой опрос?
- Слишком поздно. Она знает.

Chita 19.01.12 в 17:12

0

Кто ей сказал?

Chita 19.01.12 в 17:12

0

Это что, охота на ведьм?

Chita 19.01.12 в 17:12

0

О, мой Бог.

Chita 19.01.12 в 17:12

0

Мне надо идти.

Chita 19.01.12 в 17:12

0

Ну, я просто не думаю, что это важно.

Chita 19.01.12 в 17:13

0

То есть, сколько людей читают "Еженедельные..."

obezyna 20.01.12 в 00:12

0

- "Скидки"?
- "Скидки", не важно?

obezyna 20.01.12 в 00:13

0

22 000... типа.

Chita 19.01.12 в 17:19

0

Моя компания реклами...

Chita 19.01.12 в 17:20

0

раньше рекламировалась в этой газете.

Chita 19.01.12 в 17:20

0

И в чем я злая и малопривлекательная?

Chita 19.01.12 в 17:20

0

Можно я отвечу на этот?

Chita 19.01.12 в 17:21

0

Я бы не стал.

Chita 19.01.12 в 17:21

0

Ты кажешься злой сейчас.

Chita 19.01.12 в 17:21

0

Я злюсь, на этот опрос.

Chita 19.01.12 в 17:21

0

Я думаю, что это крик.
Я бы снизил тон при крике.

Chita 19.01.12 в 17:22

0

Дорогой, я не кричу без причины.

Chita 19.01.12 в 17:22

0

Ты кричала на мою учительницу за то, что она назвала меня "особенным".

Chita 19.01.12 в 17:23

0

Дорогой, это был не комплимент.

Chita 19.01.12 в 17:23

0

- Милая, ты не малопривлекательная.
- Спасибо.

Chita 19.01.12 в 17:23

0

Ты просто кажешься малопривлекательной.

Chita 19.01.12 в 17:24

0

Но если мы поработаем над этим, это можно исправить.

Chita 19.01.12 в 17:25

0

Как? Как, Фил? Как мы будем "работать над этим"?

Chita 19.01.12 в 17:25

0

Во-первых, убрав придирчивое отношение.

Chita 19.01.12 в 17:26

0

И не знаю... может мы провели бы репетицию дебатов.

Chita 19.01.12 в 17:27

0

О. Хорошая идея.

Chita 19.01.12 в 17:27

0

Таким образом, мама сможет повторить свои взгляды на решение проблем.

Chita 19.01.12 в 17:28

0

Да, а мы можем указать ей на те маленькие вещи,

Chita 19.01.12 в 17:29

0

которые отворачивают от неё людей.

Chita 19.01.12 в 17:29

0

Например, этот взгляд.
Я бы избавился от этого взгляда.

Chita 19.01.12 в 17:29

0

Странный, но получше.

Chita 19.01.12 в 17:30

0

Отлично. Спасибо большое.

Chita 19.01.12 в 17:33

0

Эй, Лили! Иди сюда, дорогая!

Chita 19.01.12 в 17:34

0

Привет! Ты знаешь, что это такое?

Chita 19.01.12 в 17:34

0
Минутку...

Следующая страница →