Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E16 - Virgin Territory

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ого! Персональные фриттатас!

Chita 23.02.12 в 15:39

0

Какое угощение.
Ты счастливчик, Фил.

Chita 23.02.12 в 15:40

0

- Я всегда говорю, что я...
- Фил.

Chita 23.02.12 в 15:40

0

- Извини.
- Ты опять оставил молоко.

Chita 23.02.12 в 15:41

0

Наверное, я должен забрать одну из этих малышек домой.

Chita 23.02.12 в 15:42

0

Клэр, ты нашла тот пластиковый контейнер,
который я тебе одалживал?

Chita 23.02.12 в 15:42

0

Дорогой, говорю тебе в сотый раз,

Chita 23.02.12 в 15:43

0

я вернула его тебе, помнишь?

Chita 23.02.12 в 15:43

0

Я помню, что ты говоришь мне это в сотый раз,

Chita 23.02.12 в 15:43

0

но мой гороховый суп все ещё в мешочках.

Chita 23.02.12 в 15:44

0

Ты смотрел в машине?

Chita 23.02.12 в 15:44

0

В...

Chita 23.02.12 в 15:44

0

Багажнике.

Chita 23.02.12 в 15:45

0

Потому что именно там ты нашел эту вещь,

Chita 23.02.12 в 15:45

0

которую ты думал, что отдал мне давным-давно,

Chita 23.02.12 в 15:45

0

эту... эту...
- Нож для пиццы.

Chita 23.02.12 в 15:46

0

Отлично, давай мне следующую.

Chita 23.02.12 в 15:46

0

- Да, в тот раз я был неправ. Я...
- Это кусок пластика.

Chita 23.02.12 в 15:47

0

Ты портишь бранч.

Chita 23.02.12 в 15:47

0

Не расстраивайся, Кэм.

Chita 23.02.12 в 15:47

0

Я постоянно забываю обо все.

Chita 23.02.12 в 15:47

0

Например, я никак не могу запомнить имя

Chita 23.02.12 в 15:48

0

этого комментатора погоды, который мне нравится.

Chita 23.02.12 в 15:48

0

- Громовой что-то.
- Штормовой...

Chita 23.02.12 в 15:49

0

Штормовая вспышка?
А, какая к черту разница.

Chita 23.02.12 в 15:49

0

- Я не помню.
- Просто ешь свои яйца, Джей.

Chita 23.02.12 в 15:49

0

Да, просто ешь свои яйца, Джей.

Chita 23.02.12 в 15:50

0

Дедушку поставили на место!

Chita 23.02.12 в 15:51

0

Посмотри на них.

Chita 23.02.12 в 15:52

0

Они все считают, что Лили такая замечательная.

Chita 23.02.12 в 15:52

0

Интерес к новизне исчезнет.

Chita 23.02.12 в 15:52

0

Мы были самыми милыми.

Chita 23.02.12 в 15:53

0

А теперь она получает все внимание.

Chita 23.02.12 в 15:53

0

Мы должны разобраться с ней.

Chita 23.02.12 в 15:55

0
+1

А ещё я должен помнить его имя,

Chita 23.02.12 в 15:55

0

потому что из-за него у нас с вашей мамой
произошла крупная ссора.

Chita 23.02.12 в 15:55

0

У неё был кабриолет, и я сказал ей:

Chita 23.02.12 в 15:56

0

"подними крышу, потому что сегодня ночью будет дождь,
так сказал..."

Chita 23.02.12 в 15:57

0

Частично МакОблачный?

Chita 23.02.12 в 15:57

0

Да как же его чертово имя.
В любом случае...

Chita 23.02.12 в 15:58

0

Она этого не сделала.
Машина была уничтожена.

Chita 23.02.12 в 15:58

0

Ну, не хочу быть тем единственным,
кто всегда встает на защиту мамы...

Chita 23.02.12 в 15:59

0

Что? Это было 20 лет назад.

Chita 23.02.12 в 15:59

0

- Ты что думаешь, он сотрет тебя в порошок?
- Это сделала ты?

Chita 23.02.12 в 16:00

0

Да. Да, я оставила крышу неподнятой,
и позволила маме принять на себя удар.

Chita 23.02.12 в 16:01

0

А потом они развелись.

Chita 23.02.12 в 16:02

0

- Через 12 лет.
- Я просто так говорю.

Chita 23.02.12 в 16:02

0

Ты портишь бранч.

Chita 23.02.12 в 16:02

0

Успокойтесь. Это было давным-давно.

Chita 23.02.12 в 16:02

0

На эту ерунду уже распространяется закон
об исковой давности.

Chita 23.02.12 в 16:03

0
Минутку...

Следующая страница →