Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E23 - Tableau Vivant

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Фил, дорогой, ты все еще не лег.

Chita 17.05.12 в 10:26

0

Ладно, как это звучит?

Chita 17.05.12 в 10:26

0

Митчелл, я очень сильно тебя люблю,

Chita 17.05.12 в 10:26

0

я не только люблю тебя,
но и восхищаюсь тобой,

Chita 17.05.12 в 10:27

0

и когда-нибудь я надеюсь...
- Ты его увольняешь или делаешь ему предложение?

Chita 17.05.12 в 10:27

0

Дорогой, предполагалось, что это будет
работа на полставки.

Chita 17.05.12 в 10:40

0

Он бы все равно перестал работать летом.

Chita 17.05.12 в 10:41

0

- Просто скажи ему прямо.
- Я должен был предупредить его.

Chita 17.05.12 в 10:41

0

Как ты скажешь кому-нибудь,

Chita 17.05.12 в 10:41

0

что у него репутация халтурщика?

outside_flo 18.05.12 в 22:14

0

Митчелл? Халтурщик?

outside_flo 18.05.12 в 22:14

0

Да. Да. Он поздно передал пару контрактов,

Chita 17.05.12 в 10:49

0

но я ничего не хотел говорить,

Chita 17.05.12 в 10:49

0

потому что он делает это
практически за бесплатно.

Chita 17.05.12 в 10:50

0

Я не могу сделать этого!

Chita 17.05.12 в 10:50

0

Это не лицо хладнокровного наемного убийцы.

Chita 17.05.12 в 10:51

0

Ты сделаешь это?

Chita 17.05.12 в 10:52

0

Привет.

Chita 17.05.12 в 10:52

0

Ой, извини. Мы тебя разбудили?

Chita 17.05.12 в 10:52

0

Нет, я не спала.

Chita 17.05.12 в 10:53

0

Я волнуюсь насчет завтрашнего дня.

Chita 17.05.12 в 10:53

0

Мой учитель по искусству ведет себя так,
как будто я не существую,

Chita 17.05.12 в 10:53

0

но у меня есть последний шанс впечатлить его
на ярмарке искусств по случаю окончания года.

Chita 17.05.12 в 10:54

0

Несколько учеников делают живые версии
известных картин.

Chita 17.05.12 в 10:54

0

Я выбрала эту и использую свою семью.

Chita 17.05.12 в 10:55

0

Блестяще, правда?

Chita 17.05.12 в 10:55

0

Когда я сказала ему, он сказал:
"Это мило, Элис".

Chita 17.05.12 в 10:55

0

После года занятий.

Chita 17.05.12 в 10:56

1

Элис? Серьезно?

Chita 17.05.12 в 10:56

0

Милая, как думаешь, может ты нервничаешь,

Chita 17.05.12 в 10:56

0

потому что ты немного запала на мистера Джарвиса?

Chita 17.05.12 в 10:56

0

- Нет.
- Ты уверена? Потому что я видела, как ты на него смотришь...

Chita 17.05.12 в 10:57

0

Звучит, как будто это ты на него запала!

Chita 17.05.12 в 10:57

0

Просто у меня раньше никогда не было учителя, который бы меня не любил.

Chita 17.05.12 в 10:58

0
+2

Ну, а мисс Дэвис.

Chita 17.05.12 в 10:58

0

Ой, пожалуйста. Она учительница физкультуры.

Chita 17.05.12 в 10:58

0

Она имеет такое же отношение к учительству,
как доктор Сюйз к медицине.

obezyna 17.05.12 в 15:20

1
+1

И к мысли, что ты ей не нравишься.

obezyna 17.05.12 в 15:24

0
+2

Ты? Что у тебя за проблема?

Chita 17.05.12 в 10:59

0

Никакой проблемы. Я просто возбужден из-за завтрашнего дня.

Chita 17.05.12 в 11:00

0

Я получаю медаль в школе за то,
что устранил пожар.

Chita 17.05.12 в 11:00

0

Может, именно этим мне стоит заняться,
когда я вырасту...

Chita 17.05.12 в 11:01

0

Профессиональным получателем медалей.

Chita 17.05.12 в 11:01

0

Люк, что случилось?

Chita 17.05.12 в 11:01

0

Я не знаю.

Chita 17.05.12 в 11:01

0

Я просто проходил мимо и почувствовал запах дыма.

Chita 17.05.12 в 11:02

0

Я был там.

Chita 17.05.12 в 11:02

0

Мне это не нравится.

Chita 17.05.12 в 11:02

0

Мы не дожны быть здесь.

Chita 17.05.12 в 11:02

0

Просто стой на стреме!

Chita 17.05.12 в 11:02

0
Минутку...

Следующая страница →