Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E14 - Me? Jealous?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Надеюсь, Тэд любит лосося.

Chita 09.02.12 в 12:34

1

Подавать рыбу на первом ужине у Данфи -

Chita 09.02.12 в 12:35

0

в этом есть небольшой риск.

Chita 09.02.12 в 12:35

1

Может, мне стоит замариновать стейк, как запасной вариант.

Chita 09.02.12 в 12:36

1

Кажется, кто-то запал на мужчину.

Chita 09.02.12 в 12:48

1

Во-первых, я бы никогда не стал встречаться с потенциальным клиентом.

Chita 09.02.12 в 12:48

0

Это во-первых.

Chita 09.02.12 в 12:48

0

Во-вторых, мне действительно нужно, чтобы все прошло хорошо,

Chita 09.02.12 в 12:49

0

чтобы он сделал меня своим риелтором.
Этот парень жонглирует недвижимостью так,

Chita 09.02.12 в 12:55

0

как будто это массовка в фильме про кунг-фу.

Chita 09.02.12 в 12:56

0

Значит, ты подлизываешься к этому парню из-за его денег?

Chita 09.02.12 в 12:57

0

Не только. Мне он действительно нравится.

Chita 09.02.12 в 12:57

0

Он путешествует по миру, занимаясь благотворительностью,

Chita 09.02.12 в 12:58

0

лазит по горам, летает на самолетах...

Chita 09.02.12 в 12:58

0

Как у него хватает времени на это все?

Chita 09.02.12 в 12:58

0

Развелся, и вся жизнь открылась перед ним.

Chita 09.02.12 в 12:58

0

Парень воплощает мечту в жизнь.

Chita 09.02.12 в 12:59

0

Свою мечту.

Chita 09.02.12 в 12:59

0

Не мою мечту.
Я воплощаю свою мечту.

Chita 09.02.12 в 13:00

0

Ты моя мечта.

Chita 09.02.12 в 13:00

0

Можешь прекратить.

Chita 09.02.12 в 13:00

0

Я так не хочу этим заниматься.

Chita 09.02.12 в 13:00

1

Недавно Хейли немного поработала

Chita 09.02.12 в 13:07

0

над одним из своих заявлений в колледж

Chita 09.02.12 в 13:07

0

и отнесла себя к категории "старшая сестра".

Chita 09.02.12 в 13:08

0

Технически, я и есть старшая сестра.

Chita 09.02.12 в 13:08

0

Она написала большими буквы "B" и "S".
(Big Sister - старшая сестра)

Chita 12.02.12 в 09:31

0
+1

Что имеет смысл, потому что это она и есть.
(BS - полная хрень)

Chita 12.02.12 в 09:31

0

Поэтому мы с Клэр посоветовали...

Chita 09.02.12 в 13:36

0

Заставили.

Chita 09.02.12 в 13:36

0

чтобы она пошла волонтером в организацию.

Chita 09.02.12 в 13:37

0

Мы не могли бы гордиться ею больше.

Chita 09.02.12 в 13:38

0

Могли бы.

Chita 09.02.12 в 13:38

0

Немного.

Chita 09.02.12 в 13:38

0

Эй, пап?

Chita 09.02.12 в 13:38

0

Это не ты случайно оставил эту уморительную книгу

Chita 09.02.12 в 13:38

0

шуточек про адвокатов в гостиной?

Chita 09.02.12 в 13:39

0

Я скажу тебе, если ты мне ответишь на следующий вопрос:

Chita 09.02.12 в 13:39

0

в чем разница между сомом и адвокатом?
- Я не знаю. В чем?

Chita 09.02.12 в 13:40

0

Ну, один из них - обитатель грязи, питающийся объедками.

Chita 09.02.12 в 13:44

0

А второй - рыба.

Chita 09.02.12 в 13:44

0

Ладно, все сюда, ужин на столе!

Chita 09.02.12 в 13:45

0

Налетай!

Chita 09.02.12 в 13:45

0

Наш дом дезинфицируют, поэтому Джей и Глория

Chita 09.02.12 в 13:46

0

пригласили нас остановиться у них на пару дней.

Chita 09.02.12 в 13:46

0

Я очень взволнован, что проведу 72 часа вот с ней.

Chita 09.02.12 в 13:46

0

Мы не много времени проводим вместе,

Chita 09.02.12 в 13:47

0

поэтому уверена, что это будет, как у...

Chita 09.02.12 в 13:47

0

Фреда и Джинджер?

Chita 09.02.12 в 14:34

0

У кого?

Chita 09.02.12 в 14:34

0
Минутку...

Следующая страница →