Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E17 - Leap Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте, мальчики!
Это 29-ое февраля, а не День Сурка!

Chita 01.03.12 в 14:25

0
+2

Обожаю 29-е февраля!

Chita 01.03.12 в 14:25

0

Это своего рода знаменательный день
для семьи Данфи.

obezyna 01.03.12 в 16:25

0

В этом году мы привлекли даже Мэнни.

obezyna 01.03.12 в 16:26

0

Вы получаете дополнительные 24 часа в подарок.

obezyna 01.03.12 в 16:26

0

Вы не можете тратить их на работу
или на школу.

obezyna 01.03.12 в 16:27

0

Вы должны сделать что-то необычайное,

obezyna 01.03.12 в 16:28

0

что-то шокирующее.

obezyna 01.03.12 в 16:28

0

В этом году вся семья будет прыгать на трапеции.

Chita 03.03.12 в 12:56

0
+1

Как это необычайно, а?

Chita 03.03.12 в 12:59

0

Это была моя идея.

obezyna 01.03.12 в 16:32

0

Как это шокирующе.

Chita 03.03.12 в 12:59

0

Я могу быть спонтанной каждые четыре года.

obezyna 01.03.12 в 16:33

0

Не могу дождаться.

Chita 03.03.12 в 13:00

0

29 февраля - это глупость.

obezyna 01.03.12 в 16:34

0

Ты просто не понимаешь логику,
стоящую за этим.

Chita 03.03.12 в 13:00

0

На самом деле год состоит из 365,25 дней.

Chita 03.03.12 в 13:01

0

Каждые четыре года у нас набегает один дополнительный день.

obezyna 01.03.12 в 16:38

0

Если бы мы не подгоняли календарь
в течение, скажем, сорока лет,

Chita 03.03.12 в 13:03

0

февраль почти превратился бы в январь.

Chita 03.03.12 в 13:03

0

Это не моя проблема и, конечно же,
это не твоя проблема.

obezyna 01.03.12 в 16:41

0

Посмотри на это.

Chita 03.03.12 в 13:04

0

Домработница опять превратила мою
белую вещь в розовую.

Chita 03.03.12 в 13:05

0

Я не могу это одеть в спортивный бар.

obezyna 01.03.12 в 16:48

0
+1

Они не будут на тебя смотреть, Джей.

Chita 03.03.12 в 13:06

0

Кто-то очень крутого мнения о себе самой.

obezyna 01.03.12 в 16:52

0

Они собираются посмотреть матч.

obezyna 01.03.12 в 16:53

0

В моих словах было немного правды.

Chita 03.03.12 в 13:08

0

Хорошо, воткни это сюда.

Squ2012 02.03.12 в 04:54

0

Хорошо, мы собираемся

Squ2012 02.03.12 в 04:54

0

очень тихо пойти в папину спальню,
открыть дверь

Squ2012 02.03.12 в 04:55

0

и...

Squ2012 02.03.12 в 04:55

0

С Днем Рождения меня.

Squ2012 02.03.12 в 04:56

0

- Мне 10!
- 40!

Squ2012 02.03.12 в 04:56

0

Я родился 29-го февраля,

Squ2012 02.03.12 в 04:56

0

и таких дней было десять штук...

Chita 03.03.12 в 13:11

0

За всю мою жизнь, поэтому мне 10 лет!

Chita 03.03.12 в 13:11

0

Это забавно.

Squ2012 02.03.12 в 04:57

0

Это очень забавно.

Squ2012 02.03.12 в 04:57

0

В любом случае, я провел последние четыре года,

Squ2012 02.03.12 в 04:58

0

пытаясь придумать, какую вечеринку закатить для него.

Squ2012 02.03.12 в 08:40

0

О, милый, ты же знаешь, что мне будет достаточно

Chita 03.03.12 в 13:12

0

обычного милого вечера дома с тобой.

Chita 03.03.12 в 13:13

0

Даже... даже не начинай.

Chita 03.03.12 в 13:13

0

Нет. Нет! Точно так же он говорил в прошлый раз.

Squ2012 02.03.12 в 08:40

0

Итак, именинник, что будем смотреть:

Squ2012 02.03.12 в 04:59

0

романтическую комедию или ужасы?

Chita 03.03.12 в 13:14

0
+2

Или можно посмотреть и то, и другое,
выбрав фильм "Госпожа горничная".

Chita 03.03.12 в 13:15

0

Что ты делаешь?

Squ2012 02.03.12 в 08:41

0

Отменяю нашего ребенка.

Squ2012 02.03.12 в 08:41

0
Минутку...

Следующая страница →