Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E20 - Last Walt
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы должны сказать ему. Chita 19.04.12 в 12:09 |
|
|
Надеюсь, с ним все в порядке. obezyna 19.04.12 в 19:06 |
||
|
Уолт, наш пожилой сосед умер. Chita 19.04.12 в 12:10 |
||
|
Они с Люком были довольно близки, поэтому мы должны ему сказать. Chita 19.04.12 в 12:10 |
||
|
Я немного нервничаю по этому поводу. Chita 19.04.12 в 12:11 |
||
|
Я думаю, нам надо сообщать ему об этом постепенно. Hombre 20.04.12 в 10:54 |
||
|
Это как? Chita 19.04.12 в 12:12 |
||
|
Ну, сначала мы бы сказали: Chita 19.04.12 в 12:12 |
||
|
"Люк, твой друг Уолт простудился. Chita 19.04.12 в 12:13 |
||
|
Ты не должен к нему ходить". Chita 19.04.12 в 12:13 |
||
|
На следующий день: "Плохие новости, Уолт в больнице, Chita 19.04.12 в 12:13 |
||
|
но он все еще отпускает шуточки с медсестрами". Chita 19.04.12 в 12:14 |
||
|
На следующий день: "Они пробуют экспериментальное лекарство. Chita 19.04.12 в 12:14 |
||
|
Скрестим пальцы". Chita 19.04.12 в 12:14 |
||
|
На следующий день... его тело отторгло лекарство. Он в коме". Hombre 20.04.12 в 09:30 |
+1 | |
|
На следующий день... временное улучшение, на следующий день... кома, Chita 19.04.12 в 12:16 |
||
|
на следующий день... кома, на следующий день... кома, на следующий день... дрожание губ... Chita 19.04.12 в 12:17 |
+2 | |
|
Стоп. Просто остановись. Стоп. Chita 19.04.12 в 12:17 |
||
|
Люк, у нас для тебя есть плохие новости. Chita 19.04.12 в 12:17 |
||
|
Это насчет Уолта. Chita 19.04.12 в 12:18 |
||
|
Боюсь... Chita 19.04.12 в 12:18 |
||
|
Он скончался. Chita 19.04.12 в 12:18 |
||
|
Это случилось вчера. Chita 19.04.12 в 12:18 |
||
|
Он закончил писать гневное письмо Chita 19.04.12 в 12:18 |
||
|
министру почты и просто заснул. Chita 19.04.12 в 12:19 |
||
|
Ясно. Chita 19.04.12 в 12:19 |
||
|
Это было очень спокойно. Chita 19.04.12 в 12:19 |
||
|
Не письмо. Chita 19.04.12 в 12:19 |
||
|
Это нормально грустить, милый. Chita 19.04.12 в 12:19 |
||
|
Вы двое были действительно хорошими друзьями. Chita 19.04.12 в 12:20 |
||
|
Это должно быть шок услышать, что... Chita 19.04.12 в 12:20 |
||
|
Уолт умер. Chita 19.04.12 в 12:21 |
||
|
Ты хочешь поговорить об этом или... Chita 19.04.12 в 12:21 |
||
|
Я в порядке. Chita 19.04.12 в 12:21 |
||
|
Могу я вернуться к своей видео игрушке. Chita 19.04.12 в 12:21 |
+1 | |
|
Конечно. Chita 19.04.12 в 12:21 |
||
|
Да, приятель. Chita 19.04.12 в 12:21 |
||
|
Иди. Chita 19.04.12 в 12:22 |
||
|
Это было так странно. Chita 19.04.12 в 12:22 |
||
|
Я знаю. Безумно странно. Chita 19.04.12 в 12:22 |
||
|
Как будто у него совсем не было чувств. Chita 19.04.12 в 12:22 |
||
|
Я больше волнуюсь о тех, которые проявила ты. Chita 19.04.12 в 12:23 |
||
|
Что это была за улыбка? Chita 19.04.12 в 12:23 |
||
|
О чем ты говоришь? Chita 19.04.12 в 12:23 |
||
|
Эта усмешка. Chita 19.04.12 в 12:24 |
||
|
"Уолт умер". Chita 19.04.12 в 12:24 |
||
|
Я не улыбалась. Chita 19.04.12 в 12:24 |
||
|
Улыбалась. Выглядело это как какой-то странный механизм преодоления горя. Hombre 20.04.12 в 12:00 |
+2 | |
|
Ты сделала то же самое, когда сообщала ему о смерти его хомяка. Chita 19.04.12 в 12:25 |
+1 | |
|
Не знаю, что там тебе привиделось, Фил, Chita 19.04.12 в 12:27 |
