Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E21 - Planes, Trains and Cars

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто бросил, тот и потерял.

obezyna 03.05.12 в 16:45

0

Не пытайся отмазаться от этого.

tatetitotu 03.05.12 в 17:56

1
+1

Папа потерял Зайку.

Chita 03.05.12 в 12:06

0

Она имеет в виду тебя.

Chita 03.05.12 в 12:06

0

Я хотел такую машину с детства.

Chita 03.05.12 в 12:06

0

Я тоже.

Chita 03.05.12 в 12:06

0

Я представлял, как ветер пронизывает мою химзавивку,

Chita 03.05.12 в 12:07

0

дребезжит какой-нибудь Modern Talking,

Chita 03.05.12 в 12:07

0
+1

и я громко подпеваю своей стерео системе...

obezyna 03.05.12 в 16:56

0

Да, в то время мы бы не были друзьями.

Chita 03.05.12 в 12:08

0

Ты должен купить ее.

Chita 03.05.12 в 12:09

0

Нет, это не практично.

Chita 03.05.12 в 12:09

0

Практично? Ты когда-нибудь видел человека на смертном одре,

Chita 03.05.12 в 12:09

0

говорящего: "Хотел бы я быть более практичным".

Chita 03.05.12 в 12:09

0

Я видел многих людей на смертном одре, Фил.

Chita 03.05.12 в 12:10

0

Многих.

Chita 03.05.12 в 12:10

0

Я думал, что ты оперируешь колени и локти.

Chita 03.05.12 в 12:10

0

Фил, это классная машина.

Chita 03.05.12 в 12:10

0

И она стоит в два раза меньше новой машины.

Chita 03.05.12 в 12:11

0

Если ты ее не купишь, это сделаю я.

Chita 03.05.12 в 12:11

0

Что скажет Клэр?

obezyna 03.05.12 в 16:57

0

Знаешь, что? Наверное, мы должны найти тебе что-нибудь,

Chita 03.05.12 в 12:12

0

где есть лучшая поддержка для поясницы.

Chita 03.05.12 в 12:12

0

-Да.
-Ты же совсем бесхребетный.

tatetitotu 03.05.12 в 18:07

1
+1

- У меня есть хребет.
- У тебя есть хребет?

nikitko 03.05.12 в 22:18

0
+1

- У меня есть хребет.
- Хотите взять её для езды с ветерком?

tatetitotu 03.05.12 в 18:17

1

Знаете что?
Я лучше на ней прокачусь.

Desser 03.05.12 в 12:40

0

Давайте снимем с нее верх
и посмотрим, на что она способна.

nikitko 03.05.12 в 22:19

0
+3

Я... нет, я имел в виду кабриолет.

Desser 03.05.12 в 12:40

0

"Американская семейка" - 21-ая серия 3-его сезона - "Самолеты, метро и автомобили"

obezyna 03.05.12 в 16:59

0

Итак, я только что поговорил с менеджером,

Desser 03.05.12 в 12:41

0

и обслуживание номеров придержит
для меня хлебный пудинг.

obezyna 03.05.12 в 17:00

0

Гора с плеч.

Desser 03.05.12 в 12:41

0

Ты смеёшься надо мной, но путеводитель

obezyna 03.05.12 в 17:02

0

говорит, что это нельзя не попробовать.

obezyna 03.05.12 в 17:02

0

В эти выходные мы собираемся
в Пебл Бич.

Desser 03.05.12 в 12:42

0

Я собираюсь встретиться с парой друзей,

Desser 03.05.12 в 12:43

0

с которыми играл в футбол в школе.

Desser 03.05.12 в 12:43

0

Боже, это были отличные времена.

Desser 03.05.12 в 12:43

0

Да, только если ты не был женщиной,
черным, испанцем или геем.

Desser 03.05.12 в 12:44

0

Это правда, но если ты был белым
мужчиной-натуралом,

Desser 03.05.12 в 12:44

0

играющим в футбол,

Desser 03.05.12 в 12:44

0

у тебя не могло быть плохого дня.

Desser 03.05.12 в 12:44

0

Глория?

Desser 03.05.12 в 12:45

0

Какие часы лучше взять?

Desser 03.05.12 в 12:45

0

Эти более показные.
Эти - дороже.

Desser 03.05.12 в 12:46

0

Почему ты так переживаешь из-за часов?

Desser 03.05.12 в 13:12

0

Как бы сказать, чтобы не показаться
напыщенным.

Desser 03.05.12 в 12:54

0

Я что-то типа легенды для этих парней.

Desser 03.05.12 в 12:55

0

Точно не так.

Desser 03.05.12 в 12:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →