Modern Family - S03E10 - S03E24 / Американская семейка - S03E10 - S03E24: Modern Family - S03E23 - Tableau Vivant

Глория, это Максин.

Chita 17.05.12 в 12:23

Значит, вы замужем за Джеем.

Chita 17.05.12 в 12:24

Где вы привязали вашу собаку-поводыря?

outside_flo 17.05.12 в 23:24

Нет, нет, я не...

obezyna 17.05.12 в 15:59

Хорошо, я поняла. Я поняла.

obezyna 17.05.12 в 15:59

Вот номер телефона того специалиста по шее,
которому я хотела, чтобы ты показался.

Chita 17.05.12 в 12:25

- Спасибо.
- Что не так с твоей шеей?

Chita 17.05.12 в 12:25

В течение 30 лет я слышала,
что это травма от игры в гандбол.

Chita 17.05.12 в 12:26

Но, кажется, это всегда усугубляется при стрессе.

Chita 17.05.12 в 12:26

Может, это из-за аудита, который у тебя будет.

Chita 17.05.12 в 12:26

- Аудит?
- Ерунда.

Chita 17.05.12 в 12:26

Ой, разве это не мило?
Он не хочет, чтобы вы волновались.

Chita 17.05.12 в 12:27

Вот твой сандвич.

Chita 17.05.12 в 12:27

А вот сейчас вы должны волноваться.

obezyna 17.05.12 в 16:01

Посмотри на него... мой самый прелестный ребенок.

obezyna 17.05.12 в 16:01

Почему ты не рассказал мне о своей шее?

Chita 17.05.12 в 12:27

С ней все в порядке. Укуси.

Chita 17.05.12 в 12:27

- В твоей компании будет проходить аудит?
- Ерунда!

Chita 17.05.12 в 12:28

Три плохих дня, и все закончится.

Chita 17.05.12 в 12:28

Давай! Я... я очень хочу услышать
твое мнение.

Chita 17.05.12 в 12:28

Вижу, что он тебе понравился.

Chita 17.05.12 в 12:29

Прямо как Максин,
когда она впервые его попробовала.

Chita 17.05.12 в 12:29

- Знаешь, она...
- Мне не нравится.

Chita 17.05.12 в 12:31

- Ты, наверное, не поняла всего...
- Джей, я попробовала его. Мне он не понравился.

Chita 17.05.12 в 12:31

Это все, что ты можешь сказать?

Chita 17.05.12 в 12:32

У меня во рту из-за него плохой вкус.

Chita 17.05.12 в 12:35

Как будто рыба и индейка

Chita 17.05.12 в 12:35

забили друг друга до смерти перцем.

Chita 17.05.12 в 12:35

Ладно, разумно.
Хотя, может быть, немного привередливо

Chita 17.05.12 в 12:36

для того, кто готовит фирменное колумбийское блюдо

Chita 17.05.12 в 12:37

и спрашивает: "Почему ты не ешь копыта?

Chita 17.05.12 в 12:37

Это же самое вкусное".

Chita 17.05.12 в 12:37

Я вернулся!

Chita 17.05.12 в 12:37

О, привет, дядя Кэм.

Chita 17.05.12 в 12:37

О, еще раз спасибо, что забрал меня
прошлым вечером.

Chita 17.05.12 в 12:38

Пожалуйста, но ты должна быть более осторожной.

Chita 17.05.12 в 12:38

Я была ответственной.

Chita 17.05.12 в 12:38

Лиза пила, а я взяла ее ключи,

Chita 17.05.12 в 12:39

а потом...
- Я понимаю.

Chita 17.05.12 в 12:39

Во время моего выпускного года
у меня самого была довольно безумная ночка,

Chita 17.05.12 в 12:39

в которой принимали участие бутылка
кукурузной бормотухи и опрокинутый плуг.

Chita 17.05.12 в 12:41

- Серьезно?
- Ага. Ты не знаешь, что такое ужас,

Chita 17.05.12 в 12:42

если тебе не приходилось смотреть в глаза
миссурийского гаишника

Chita 17.05.12 в 12:43

и пытаться найти выход, находясь под градусом.

Chita 18.05.12 в 12:51

Дорогая, ты же не пьешь кофе.

Chita 17.05.12 в 12:45

Пью, если не спала полночи,

Chita 17.05.12 в 12:45

волнуясь о проекте, который готов только
на одну треть,

Chita 17.05.12 в 12:46

и мне все еще нужно сшить передник,
нарисовать декорацию,

Chita 17.05.12 в 12:48

и это плюс к моей обычной ужасающей загруженности. Так что...

Chita 17.05.12 в 14:25

Если у тебя нет лучшего способа для меня,
чтобы простиму...

Chita 17.05.12 в 14:25