The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Западном крыле"

Enderovich 09.01.12 в 13:18

0

Зоуи!

Enderovich 09.01.12 в 13:18

0

Абдул Шариф никаким образом не причастен к тому, что случилось с Зоуи.

Enderovich 09.01.12 в 13:19

0

- Ты этого не знаешь.
- Я сделал то, что считал необходимым.

Enderovich 09.01.12 в 13:20

0

Это твоё решение, Джед, не наше.

Enderovich 09.01.12 в 13:20

0

- Есть информация о кандидатуре нового спикера?
- Держу пари - это будет Хаффли.

Enderovich 09.01.12 в 13:33

0

Даже республиканцы считают, что Хаффли фашист.

Enderovich 09.01.12 в 13:31

0

- Как наши дела с назначением вице-президента?
- У нас есть кандидаты...

Enderovich 09.01.12 в 13:31

0

... готовы принять ваше решение.

Enderovich 09.01.12 в 13:34

0

Зоуи?

Enderovich 09.01.12 в 13:34

0

Зоуи!

Enderovich 09.01.12 в 13:34

0

Зоуи.

Enderovich 09.01.12 в 13:34

0

Папа!

Enderovich 09.01.12 в 13:34

0

Это ещё не самое плохое.
Самое плохое - это "тяжёлый металл" от М-80 на стадионе.

Enderovich 09.01.12 в 13:39

0

Это было не самое худшее.
Хуже всего был концерт М-80
на бейсбольном стадионе.

martari 21.01.12 в 22:22

1

Я, Томми Ледден и парни решили объединиться
и "повоевать" вместе.

Enderovich 09.01.12 в 13:42

0

Я, Томми Ледден и другие парни
объединили наши боеприпасы...

martari 21.01.12 в 22:08

1

...и в порыве патриотической гордости
загадили все туалеты...

Enderovich 09.01.12 в 13:43

0

...за кафетерием на стадионе.

Enderovich 09.01.12 в 13:45

0

...за стадионным буфетом.

martari 21.01.12 в 22:02

1
+1

Такие соблазнительные девчонки были там, в шортиках.

Enderovich 09.01.12 в 13:45

0

Там были такие соблазнительные
девчонки в шортиках.

martari 21.01.12 в 22:33

1

Вы приглашали госсекретаря?

Enderovich 09.01.12 в 13:47

0

Да, он здесь?

Enderovich 09.01.12 в 13:47

0

Я же написал тебе записку прошлой ночью.
И положил на твой... Ну, куда ты сказала.

Enderovich 09.01.12 в 13:50

1

Это решилось вчера вечером.
Я положил записку на твой...
Там, где ты сказала.

martari 21.01.12 в 22:54

0

- Госсекретарь Беррихилл.
- Лео. Джош.

Enderovich 09.01.12 в 13:51

0

- Господин госсекретарь.
- Господа, пожалуйста.

Enderovich 09.01.12 в 13:51

0

Вы читали заявление об отставке Берарди
напечатанное в "Вашингтон пост"?

Enderovich 09.01.12 в 13:52

0

- Красноречиво.
- Немного старомодно.

Enderovich 09.01.12 в 13:53

0

Немного? Да Аарон Барр вызывал Гамильтона
на дуэль в Вихоукене менее высокопарно!

Enderovich 09.01.12 в 13:58

0

Суть недовольства Берарди
теряется за многословием его заявления.

Enderovich 09.01.12 в 14:02

0

Взрывы, убийства.
Я думаю, что он хочет нас линчевать.

Enderovich 09.01.12 в 14:07

0

- Как сирийцы?
- Лучше.

Enderovich 09.01.12 в 14:07

0

Скорее всего бояться, что они следующие.

Enderovich 09.01.12 в 14:08

0

Вероятно, они боятся, что они следующие.

umka2002 28.01.12 в 19:53

0

Кто там ещё хочет пошуметь?

Enderovich 09.01.12 в 14:09

0

Кто-нибудь ещё поднимает шум?

martari 21.01.12 в 20:46

1
+1

Главным образом собираются нас поддерживать, спасибо заявлению саудитского короля в Каире.

Enderovich 09.01.12 в 14:14

-1

Что касается королевской семьи Саудовской Аравии, то по большей части демонстрируют поддержку.

martari 21.01.12 в 20:42

-1

Главным образом выказывают поддержку,
в том числе королевская семья из Саудовской Аравии и Каир.

umka2002 28.01.12 в 22:00

0
+1

Ваше обращение к ООН...

Enderovich 09.01.12 в 14:14

0

- ... оно проделало длинный путь.
- Это было достойно великих 60-х годов.

Enderovich 09.01.12 в 14:17

0

- Только президент мог сделать это лучше.
- Вы опрашиваете меня?

Enderovich 09.01.12 в 14:20

0

- Только президент мог сделать это лучше.
- Вы опрашиваете обо мне?

umka2002 28.01.12 в 20:58

0

Вы, ребята, отчаянно нуждаетесь в хороших новостях.

Enderovich 09.01.12 в 14:21

0

Возвращение президента назад
в Овальный кабинет было началом...

Enderovich 09.01.12 в 14:22

0

... но сообщение, которое мы должны
послать - это только одна из мер.

Enderovich 09.01.12 в 14:24

0

- Хотите немного кофе?
- Нет,спасибо.

Enderovich 09.01.12 в 14:24

0

- Хотите кофе?
- Нет, спасибо.

martari 21.01.12 в 23:11

1

Наша главная задача -
назвать имя вице-президента.

Enderovich 09.01.12 в 14:25

0

Пресса ждёт, что мы объявим
наше расписание завтра.

Enderovich 09.01.12 в 14:27

0

Но что, если вместо этого
мы объявим.

Enderovich 09.01.12 в 14:29

0

Мол, вот он, вице-президент США

Enderovich 09.01.12 в 14:30

0

- Звучит как хорошее начало?
- Слух вас не обманул.

Enderovich 09.01.12 в 14:31

0

Итак, если президент спросит -
вы готовы к службе?

Enderovich 09.01.12 в 14:32

0

В конце концов ты вступил в 21-й век!

Enderovich 09.01.12 в 14:34

0

- Можем мы оставить это между нами?
- В кабинете?

Enderovich 09.01.12 в 14:34

0

Я всё ещё хочу быть простым и скромным,
эдакой "всеамериканской чашкой Джо".

Enderovich 09.01.12 в 14:40

0

Но не как эта

Enderovich 09.01.12 в 14:40

0

- Папа, ты в порядке?
- Конечно.

Enderovich 09.01.12 в 14:42

0
Минутку...

Следующая страница →