The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Западном крыле".

Enderovich 28.01.12 в 00:59

0

- Бен на 5-ой. Он действительно рейнджер в парке? - Не говори с ним.

kelame 07.12.12 в 12:19

0

Поставь его на удержание, и найди меня, если он позвонит. - Если?

kelame 07.12.12 в 12:19

0

Так что Рассел выходит из ворот, как брызгающая бутылка сельтерcкой-партиец.

kelame 07.12.12 в 14:55

0

Счастливый воин. Парень, который возвращает веселье в демократическую политику.

kelame 07.12.12 в 14:55

0

Но спикер пытается внести законопроект налогов. Мы начнём позволять это и бюджет никогда не будет принят.

kelame 07.12.12 в 16:07

0

Вы, ребята, просите меня ухаживать за заводью конгрессмена. Я не могу сделать...

kelame 07.12.12 в 12:24

0

Мы не просим тебя ухаживать за Расселом для выборов в президенты. Он попросил тебя.

kelame 07.12.12 в 12:25

0

- Он был выбран президентом.
- Он был выбран республиканцами!

kelame 07.12.12 в 12:25

0

Да? Пожалуйста.

kelame 07.12.12 в 15:14

0

Да, Лео.

kelame 07.12.12 в 15:14

0

Смирно.

kelame 07.12.12 в 15:15

0

- Доброе утро.
- Доброе утро, сэр.

kelame 07.12.12 в 15:15

0

Или что там есть три часа.

kelame 07.12.12 в 16:11

0

Пожалуйста.

kelame 07.12.12 в 16:11

0

Давайте посмотрим.

kelame 07.12.12 в 16:12

0

Где?

kelame 07.12.12 в 16:12

0

Над североцентральной частью Индийского океана, сэр.

kelame 07.12.12 в 16:13

0
+2

Рядом ничего нет.

kelame 07.12.12 в 16:13

0

- Вы уверены?
- Это сигнал двойной вспышки.

kelame 07.12.12 в 16:14

0

Все атмосферные взрывы производят такую уникальную подпись, сэр.

kelame 09.12.12 в 21:16

0

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар,

kelame 09.12.12 в 21:19

0

которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

kelame 09.12.12 в 21:28

0

- Так что это не могло быть что-то другое.
- Нет.

kelame 09.12.12 в 21:29

0

И никаких ложных тревог когда-либо отнесённых к NDS (система обнаружения ядерных взрывов).

kelame 10.12.12 в 18:32

0

- Другие сенсоры?
- Всё ещё анализируют,

kelame 10.12.12 в 18:32

0

но оба, рентгеновский детектор и электро-магнитный датчик,

kelame 10.12.12 в 19:18

0

доказывают, что показания соответствуют атмосферной детонации.

kelame 10.12.12 в 19:18

0
+1

Кто ещё знает?

kelame 10.12.12 в 19:19

0

- Сэр?
- Кто ещё в мире?

kelame 10.12.12 в 19:19

0

У русских и китайцев есть возможность спутникового обнаружения атмосферных NUDET.

kelame 10.12.12 в 20:50

0

- Ядерных взрывов, сэр.
- Сэр,

kelame 10.12.12 в 20:51

0

ни один тест не был запланирован или был отрапортован

kelame 10.12.12 в 20:52

0

ни одной из других шести заявленных ядерных держав.

kelame 10.12.12 в 20:53

0

Да.

kelame 10.12.12 в 20:53

0

Есть новый член клуба.

kelame 10.12.12 в 20:54

0

Кухня ещё не открыта. Это из командного поста секретной службы.

kelame 10.12.12 в 20:55

0

- Если это чересчур горячо, они прижимают его к земле.
- Звонил директор ЦРУ. Он задерживается..

kelame 10.12.12 в 20:57

0

Я здесь.

kelame 10.12.12 в 20:57

0

Извините. Строительство на Ли.

kelame 10.12.12 в 20:57

0

Они делают это ночью.
- Чтобы избежать беспорядка движения.

kelame 10.12.12 в 20:59

0

- Это в теории.
- Мы только начали.

kelame 10.12.12 в 20:59

0

Спасибо, Чарли.

kelame 10.12.12 в 21:00

0

- Мы поговорили с русскими и китайцами?
- Они соглашаются, что надо держать это в секрете.

kelame 10.12.12 в 21:01

0

Кто бы это ни был, они знали, что мы выясним это.

kelame 10.12.12 в 21:01

0

- Вероятные подозреваемые?
- Северная Корея или Иран.

kelame 10.12.12 в 21:02

0

- Да.
- Они оба направлялись по этой дороге.

kelame 10.12.12 в 21:03

0

Мы только не знали, что они добрались так далеко на данный момент.
- Мы были уверены насчёт Северной Кореи.

kelame 10.12.12 в 21:04

0

Ну, "уверены" это слово, которым мы не разбрасываемся в Ленгли (здания штаб-квартиры ЦРУ).

kelame 10.12.12 в 21:07

0

Это был сильный показатель, что у Севера есть ядерное оружие.

kelame 10.12.12 в 21:09

0
Минутку...

Следующая страница →