The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...

Enderovich 28.01.12 в 23:03

0

В предыдущих сериях The West Wing

kelame 02.01.13 в 19:40

0

Ранее в "Западном крыле"

martari 06.01.13 в 20:01

0

Назначь мне встречу с главой администрации юрисдикции.

kelame 02.01.13 в 19:41

0

Назначь мне встречу с руководителем
администрации юридического комитета.

martari 06.01.13 в 09:43

0
+1

- Лизой Вулф? - Мы собираемся определить задницы на места. Я упакую суд.

kelame 02.01.13 в 19:41

0

Я республиканка и я провела каждый день за последние пять лет,

kelame 02.01.13 в 19:42

0

размышляя, стоит ли назначать судей указом исполнительной власти.

kelame 02.01.13 в 19:42

0

И также, нет ничего, к чему я мог бы отнестись более серьёзно, чем посадка судей на федеральную скамью.

kelame 02.01.13 в 19:43

0

Что насчёт посадить судей в Верховный суд?

kelame 02.01.13 в 19:43

0

Как насчёт назначения судей
в Верховный суд?

martari 06.01.13 в 09:46

0

Мы потеряли судью Верховного суда. - Судья Эшланд умер?

kelame 02.01.13 в 19:43

0

- Мы потеряли судью Верховного Суда.
- Умер Судья Эшланд?

martari 06.01.13 в 07:28

0

- Судья Брэди. Оуэн Брэди. Сердечный приступ.

kelame 02.01.13 в 19:44

0

Но в свои худшие дни,

kelame 02.01.13 в 20:32

0

В свой худший день...

martari 07.01.13 в 20:09

0

...я лучше любого из тех адвокатов-стервятников...

martari 06.01.13 в 20:22

0
+1

...которых вы могли бы протащить
через утверждение в Сенате.

martari 06.01.13 в 20:25

0

Томми в судьи. Ковица в судьи. Граждане за сильную Америку.

kelame 02.01.13 в 20:35

0

Архиепископ Гаудио. Архиепископ Раммел. - Что?

kelame 02.01.13 в 20:35

0

- Архиепископ Гаудио. Архиепископ Раммель.
- Кто?

martari 07.01.13 в 19:52

0

Раммел. Из Нью-Йорка. Человек Бога.

kelame 02.01.13 в 20:36

0

Раммель. Из Нью-Йорка. Божий человек .

martari 07.01.13 в 19:53

0

Я не могу расслышать, чёрт...Извините, пожалуйста. Спасибо.

kelame 02.01.13 в 20:36

0

Я ни черта не слышу...
Извините пожалуйста. Спасибо.

martari 07.01.13 в 19:55

0

Как эти люди проснулись так рано? - Это пост в Верховный суд.

kelame 02.01.13 в 20:42

0

- Во сколько все эти люди проснулись?
- Это пост в Верховном суде.

martari 07.01.13 в 20:29

0

Они должны назначить на его должность, пока второй судья Брэди не упал замертво.

kelame 02.01.13 в 20:44

0

Они также прислали мне список, сказали сжечь старый.

kelame 02.01.13 в 20:44

0

Советник прислал новый список,
старый сказал сжечь.

martari 07.01.13 в 20:03

0

Послушай это:

kelame 02.01.13 в 20:45

0

"Они благородно пожертвовали нерождённой невинностью и подбочинились к жнецу,

kelame 02.01.13 в 20:47

0

Они бесцеремонно приносят в жертву невинных нерожденных, манят, раскинув руки ...

martari 06.01.13 в 07:57

0

Они бесцеремонно приносят в жертву невинных нерожденных, призывно машут руками...

martari 06.01.13 в 09:56

0

всаднику и апокалипсису".

kelame 02.01.13 в 20:48

0

...в обьятья мрачного жнеца,
четвертого всадника Апоалипсиса.

martari 06.01.13 в 08:28

0

...мрачному жнецу, четвертому всаднику Апокалиписа.

martari 06.01.13 в 10:02

0

Подбочинясь - слово, которое хочется использовать чаще.

kelame 02.01.13 в 20:49

0

"Раскинув руки" - выражение,
которое хочется использовать чаще.

martari 06.01.13 в 08:27

0

"Призывно машут" - выражение,
которое хочется использовать чаще.

martari 06.01.13 в 10:03

0

Здесь кто-то продаёт футболки с надписью "Кто назначит Иисуса?"

kelame 02.01.13 в 20:51

0

Они у Лео. Только начали.

kelame 02.01.13 в 20:53

0

Хочешь это?

kelame 02.01.13 в 20:53

0

- Тебе не нравится? - Не очень.

kelame 02.01.13 в 20:54

0

- Ты сам не хочешь?
- Не очень.

martari 07.01.13 в 20:42

0

Извините, я опоздал. - Лидеры демократов с президентом.

kelame 02.01.13 в 21:12

0

- Извините, я опоздал.
- Там с президентом руководители
Демократической партии

martari 07.01.13 в 20:45

0

Они дадут нам ещё имена? - Уверен, что да.

kelame 02.01.13 в 21:12

0

- Они предлагают нам ещё кандидатов?
- Уверен, что да.

martari 07.01.13 в 20:48

0

Нам нужен короткий список к концу недели.

kelame 02.01.13 в 21:13

0

Нам нужен финальный список к концу недели.

martari 06.01.13 в 09:31

0

Твоё расписание.

kelame 02.01.13 в 21:13

0

Твой список.

martari 07.01.13 в 20:50

0

Твоё расписание. Моё.

kelame 02.01.13 в 21:14

0

Твой список. Мой.

martari 07.01.13 в 20:50

0

Доставайте их скорее, у вас есть три судьи и час.

kelame 02.01.13 в 21:14

0

Приступайте немедленно,
у вас есть час на трёх судей.

martari 07.01.13 в 20:59

0

У кого Остин Джирелли из Коннектикута?

kelame 02.01.13 в 21:15

0

- Мой. - АСЗГС звонил насчёт него.

kelame 02.01.13 в 21:38

0

- У меня.
- Насчет него звонили из
Союза защиты гражданских свобод.

martari 06.01.13 в 09:28

0

Я не думаю, что будет проблемой спросить у него насчёт дела о рабочих мигрантах, о которых он писал.

kelame 02.01.13 в 21:39

0

- Почему Хаскинса здесь нет?
- У него роман со своим секретарём.

martari 07.01.13 в 20:23

0
+1

Тоби, Дубар на второй линии.

kelame 02.01.13 в 21:41

0

Вот Бернштейн.

kelame 02.01.13 в 21:41

0

И это твоё. - Сенатор?

kelame 02.01.13 в 21:41

0

Да, сенатор.

kelame 02.01.13 в 21:42

0

Нет, у нас нет вечеринки из-за смерти заместителя должности судьи.

kelame 02.01.13 в 21:44

0

Нет, у нас нет вечеринки
по поводу смерти судьи.

martari 06.01.13 в 08:46

0

- Ну, не большая вечеринка. - Эвелин Бейкер Лэнг?

kelame 02.01.13 в 21:45

0

- Ладно, нет большой вечеринки.
- Эвелин Бэйкер Лэнг?

martari 06.01.13 в 08:48

0

Четвёртый окружной. - Разве она не из левых?

kelame 02.01.13 в 21:45

0

- Четвёртый округ.
- Разве она не из левых?

martari 07.01.13 в 21:03

0

Да. - Заманивай утку. Не делай это у себя в кабинете, сделай где-то, где пресса сможет её увидеть.

kelame 02.01.13 в 21:49

0

Да. Подсадная утка. Не встречайся с ней
в своём кабинете, сделай это там,
где пресса сможет её увидеть.

martari 07.01.13 в 21:11

0

Хорошо, мы хотим левый фланг в достаточном количестве для спокойствия и правый фланг в достаточном количестве для паники,

kelame 02.01.13 в 21:51

0

Мы хотим, чтобы левые немного успокоились,
а правые немного запаниковали...

martari 06.01.13 в 09:12

0

с тем чтобы внушить примирение на всех флангах.

kelame 02.01.13 в 21:52

0

...что поспособствует примирению обоих сторон.

martari 06.01.13 в 09:20

0

Лэнг должна провернуть трюк.

kelame 02.01.13 в 21:53

0

Кандидатура Лэнг должно обмануть их.

martari 06.01.13 в 09:25

0

Внести Фреда Кантербери, чтобы большинство людей не рассматривали.

kelame 02.01.13 в 21:55

0
Минутку...

Следующая страница →