The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x18

The West Wing

kelame 16.01.13 в 01:28

Последующая программа стала возможной благодаря пожертвованиям

kelame 18.01.13 в 16:17

от фонда Кеннета С. и Мэри И. Блекбёрн,

kelame 18.01.13 в 16:18

благотворительного фонда Сэмюеля Джонса и индивидуальных зрителей.

kelame 18.01.13 в 16:19

Почему? Это правильный вопрос.

Enderovich 29.01.12 в 00:15

Твой хлеб с маслом, да? Задавать правильные вопросы.

kelame 18.01.13 в 16:22

Также как и иметь правильные ответы - Ваш.

kelame 18.01.13 в 16:23

Мы начали? - Нет.

kelame 18.01.13 в 16:23

Не обращайте внимания на них. - Да, да.

kelame 18.01.13 в 16:23

Почему я позволяю Вам ходить по пятам за мной это то, о чём Вы спрашиваете?

kelame 18.01.13 в 16:26

Да, я имею в виду, я популярен, но я всегда удивлён, когда люди соглашаются.

kelame 18.01.13 в 16:31

Ну, я видела Ваши работы. - Хорошо, точно.

kelame 18.01.13 в 16:32

И, знаете, я не ожидаю бесплатного проезда.

kelame 18.01.13 в 16:34

Я просто.. Я полагаю, я думала Ваша..

kelame 18.01.13 в 16:35

Ваша концепция дня из жизни, дня из моей жизни это...

kelame 18.01.13 в 16:35

Знаете что, перед тем как мы начнём, я хочу напомнить основные правила.

kelame 18.01.13 в 16:37

Ты хочешь записать это, Чад? Передай мне это.

kelame 18.01.13 в 16:38

Я хочу чтобы между нами была ясность.

kelame 18.01.13 в 16:38

Конечно. - Ваш доступ ко мне

kelame 18.01.13 в 16:38

И Вашему персонала и коллегам. - Да, но если Вы надеетесь

kelame 18.01.13 в 16:39

провести много времени с главой администрации и в Овальном кабинете,

kelame 18.01.13 в 16:39

Вы выбрали не ту девчонку. Потому что это не то, что я делаю весь день.

kelame 18.01.13 в 16:41

Я не могу позволить этому проекту хоть как-то скомпрометировать мои обязательства

kelame 18.01.13 в 16:42

к президенту Соединённых штатов.

kelame 18.01.13 в 16:43

Я была хвастлива. - Давайте вернёмся к вопросу почему.

kelame 18.01.13 в 16:46

Ну, я думаю, и....

kelame 18.01.13 в 16:46

После президента Бартлета моё лицо наиболее ассоциируется

kelame 18.01.13 в 16:47

с этой администрацией, несмотря на всю её доступность, она не понята до конца.

kelame 18.01.13 в 16:49

Общественность привыкла меня видеть за трибуной противостоящей враждебной прессе,

kelame 19.01.13 в 16:33

и существует неправильное представление, что я здесь, чтобы блокировать журналистов

kelame 19.01.13 в 16:34

или ввести в заблуждение публику, перекрутить или даже скрыть правду,

kelame 19.01.13 в 16:34

когда, по сути, любой хороший пресс-секретарь стремится сделать как раз наоборот.

kelame 19.01.13 в 16:35

Это ужасная идея.

kelame 19.01.13 в 16:36

Я не знаю, о чём я думала. Это просто.. Давайте отзовём это.

kelame 19.01.13 в 16:41

Головокружительный темп, в котором мы живём

kelame 19.01.13 в 16:44

24 часовом цикле новостей. Хорошо ли это для страны?

kelame 19.01.13 в 16:45

Это неизбежно? Как мы думаем получить точку зрения?

kelame 19.01.13 в 16:46

С появлением телевидения в середине 20-ого столетия

kelame 19.01.13 в 16:49

пресс-секретарь Белого Дома больше не незнакомец для американцев.

kelame 19.01.13 в 16:49

Но как насчёт личного аспекта этой должности?

kelame 19.01.13 в 16:50

При текущем бурном развитии массовой информации, как изменяется эта важная работа?

kelame 19.01.13 в 16:52

И в какой степени личность,

kelame 19.01.13 в 16:53

выступающая в качестве пресс-секретаря в любой момент,

kelame 19.01.13 в 16:56

определяет отношения Америки с Белым Домом?

kelame 19.01.13 в 16:57

Чтобы ответить на эти вопросы, "Доступ" провёл день

kelame 19.01.13 в 16:57

с пресс-секретарём Белого Дома Си Джей Крегг.

kelame 19.01.13 в 16:59

Я вижу свою работу в том, чтобы убедиться что пресса,

kelame 19.01.13 в 16:59

и через неё общественность хорошо информирована.

kelame 19.01.13 в 17:00

Я говорю им правду.

kelame 19.01.13 в 17:00

Это моя цель. - Но наши камеры захватили день

kelame 19.01.13 в 17:01