The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x08

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях "Западного крыла" Enderovich 10.01.12 в 10:03 0
	Миссис Бартлет, должна сказать - нам вас не хватало! Enderovich 10.01.12 в 10:04 0 Миссис Бартлет, позвольте сказать, что мы соскучились... xandry 02.12.12 в 06:57 0
	Надеюсь, ты не удивишься, если я скажу, что я напротив не скучала по всем вам. Enderovich 10.01.12 в 10:04 0 Не обижайтесь, пожалуйста, если я скажу, что я по вам не скучала. xandry 02.12.12 в 06:58 0
	Ты не представляешь какие звонки я получаю из Национального комитета демократов. Enderovich 10.01.12 в 10:05 0
	От партийных конгрессменов. Никто не хочет, чтобы ты оставался в администрации. Enderovich 10.01.12 в 12:22 0
	- Что будет если мы не договоримся по бюджету? - Будет новая временная резолюция. Enderovich 10.01.12 в 15:48 0 - Что будет если мы не договоримся по бюджету? - Будет новая "длящаяся резолюция". xandry 02.12.12 в 06:59 0
	Они хотят однопроцентное сокращение по всем статьям, кроме обороны и внутренней безопасности.< Enderovich 10.01.12 в 15:49 0
	Я знаю, что мы договаривались об однопроцентном сокращении. Но сейчас я хочу три процента. Enderovich 10.01.12 в 15:50 0
	У нас была сделка - один процент. Enderovich 10.01.12 в 15:50 0
	Другого предложения не будет, мистер президент. Enderovich 10.01.12 в 15:51 0
	И я говорю - "нет" Enderovich 10.01.12 в 15:51 0
	Давайте всё проясним до конца, сэр. Enderovich 10.01.12 в 15:51 0
	Вы остановите работу федерального правительства. Enderovich 10.01.12 в 15:52 0 Вы будете нести ответственность за роспуск федерального правительства. xandry 02.12.12 в 07:02 0
	Значит, так тому и быть. Enderovich 10.01.12 в 15:52 0 Тогда распускайте его. xandry 02.12.12 в 07:02 0
	Господин президент. Enderovich 10.01.12 в 15:53 0
	Господин спикер. Enderovich 10.01.12 в 15:53 0
	Вон они идут. Enderovich 10.01.12 в 15:53 0 Они идут. xandry 02.12.12 в 09:46 0
	Шесть минут. Встреча продолжалась шесть минут. Это ведь хорошо, да? Enderovich 10.01.12 в 15:54 0
	А может и нет. Enderovich 10.01.12 в 15:54 0
	- Что случилось? - Они не договорились. Enderovich 10.01.12 в 15:55 0
	- Как далеко мы друг от друга? - Они уходят. Enderovich 26.01.12 в 21:28 0
	Без "длящейся резолюции"? xandry 02.12.12 в 07:04 0
	Хаффли сказал, что ему нужно трёхпроцентное сокращение бюджета. Enderovich 26.01.12 в 21:18 0 Хаффли сказал, что ему нужно трёхпроцентное сокращение. xandry 02.12.12 в 07:05 0
	- Мы заключили сделку на 1 процент. - Он блефует. Enderovich 26.01.12 в 21:16 0
	Этого мы не узнаем, президент закончил встречу. Уилл. Enderovich 26.01.12 в 21:19 0 Мы никогда не узнаем, потому что президент закончил совещание. Уилл. xandry 02.12.12 в 07:06 0
	Сейчас 8.30. К полуночи мы должны заключить сделку. Enderovich 26.01.12 в 21:19 0
	- Я не знаю. - Я собираюсь ... Enderovich 26.01.12 в 21:20 0
	Да. Enderovich 26.01.12 в 21:20 0
	- Ненавижу ноябрь. - Нет, нет. Enderovich 26.01.12 в 21:20 0
	Рождество в этом году наступит раньше. Enderovich 26.01.12 в 21:21 0
	- Вы достигли соглашения? - Что произошло? Господин Спикер? socrassylka 07.01.12 в 12:20 0
	- Вы хотите поговорить что произошло? - Вы были там. socrassylka 07.01.12 в 12:21 1 - Вы хотите поговорить о том, что произошло? - Вы сами там были. Enderovich 10.01.12 в 10:07 0 - Вы хотите поговорить о том, что произошло? - Вы были там. xandry 02.12.12 в 07:08 0
	Убедись,что Нэнси встретится со мной утром, насчёт военно-учебной программы с Индонезией. Enderovich 26.01.12 в 21:24 0
	Мне не нравится тренировать людей восточнее Купанга. Что-нибудь ещё? Enderovich 26.01.12 в 21:27 0
	Нам нужна резолюция к полуночи, или 940 000 государственных служащих socrassylka 07.01.12 в 12:21 0
	- ...не явятся на работу завтра. - Им палец в рот положишь... Enderovich 26.01.12 в 21:30 0 - ...не явятся завтра. - Дай им свою рубашку... xandry 02.12.12 в 07:28 0
	- они руку по локоть откусят. - Мы должны их вернуть. Enderovich 26.01.12 в 21:30 0 - ... они захотят твой ремень. (прим. пер.: отсылка к Евангелие от Матфея 5:40). - Мы должны их вернуть. xandry 02.12.12 в 07:30 0
	Не сегодня. Черт, я, похоже, пропустил первый тайм. Enderovich 26.01.12 в 21:31 0
	- Простите? - "Провиденс" сегодня будет сокрушён... Enderovich 26.01.12 в 21:33 0
	...моими "Боевыми ирландцами" Enderovich 26.01.12 в 21:34 0
	- Он ведь вернётся? - А что тебе нужно? Enderovich 26.01.12 в 21:35 0
	Тоби и Джош здесь. Enderovich 26.01.12 в 21:36 0
	- Да что, чёрт побери стряслось? - Хаффли запросил три процента Enderovich 26.01.12 в 21:36 0
	И что теперь? Enderovich 26.01.12 в 21:36 0
	Мы останавливаем работу правительства. Enderovich 26.01.12 в 21:37 0
	Я шёл в Белый дом чтобы передать временную резолюцию... Enderovich 26.01.12 в 21:38 0
	В то время как парламент работает, преодолевая неизбежные разногласия - этот президент не смог сократить три процента ... Enderovich 26.01.12 в 21:40 0
	...из бюджета в $1.2 трлн, чтобы не останавливать работу федерального правительства. Enderovich 26.01.12 в 21:44 0
	Мы должны остановить... Enderovich 26.01.12 в 21:44 0
	Слушайте. Enderovich 26.01.12 в 21:45 0

Следующая страница →