The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Западном крыле".

Enderovich 26.01.12 в 09:55

0

Людям нужна уверенность, что он будет управлять эффективно

khuanmones 14.07.12 в 20:09

-1

... даже если он не может обеспечить безопасность семьи.

khuanmones 14.07.12 в 20:10

0

Сэр, я специальный помощник президента.

martari 17.06.12 в 15:10

0

Главный стратег и
старший советник вице-президента.

martari 17.06.12 в 15:10

0

Ты согласился работать у Рассела.

martari 17.06.12 в 15:13

0

Передайте это лично президенту.

martari 17.06.12 в 15:16

0

Вы уходите из партии из-за...?

martari 17.06.12 в 15:18

0

Это из-за меня?

martari 17.06.12 в 15:18

0

Я ухожу не из-за вас, но вы
облегчили для меня это решение.

martari 17.06.12 в 15:22

0

Сюрприз! Сюрприз!

martari 17.06.12 в 15:18

0

С днем рождения!

martari 17.06.12 в 15:19

0

- Поговори со мной.
- Пиво, пожалуйста.

martari 17.06.12 в 15:34

0

Если бы я не сказал недавно

khuanmones 14.07.12 в 20:10

0

Благословите меня
и мой мини-холодильник.

martari 17.06.12 в 15:36

0

Насколько все плохо?

martari 17.06.12 в 15:40

0

Все газеты набросятся на это.
Пост, Таймс.

martari 17.06.12 в 15:37

0

У Фокс будет знаменательный день.
Ньюсвик сделает обложку.

martari 17.06.12 в 15:40

0

Утренние воскресные шой размажут Джоша по стенке

khuanmones 15.07.12 в 06:19

0

Воскресные утренние шоу
подвесят Джоша в свете прожекторов
и будут бить палками, как пиньяту.

martari 04.01.13 в 16:28

0

Воскресные утренние шоу
подвесят Джоша в свете прожекторов
и используют как мальчика для битья.

martari 04.01.13 в 16:30

0
+1

Все это нормально. Мы не можем
наложить на это запрет...

martari 17.06.12 в 15:55

0
+1

...но мы можем контролировать степень злорадства,
держать его на определенном уровне.

martari 17.06.12 в 15:53

0

- "Злорадства"?
- Радость от страданий других.

martari 17.06.12 в 15:58

0

Благоразумие покинуло Палату представителей

khuanmones 15.07.12 в 06:22

0

Полное обоснование решения
остается за Палатой представителей.

martari 04.01.13 в 17:49

0

Они просто выбирают правильный тон

khuanmones 15.07.12 в 06:22

0

Это должно начаться с самого утра понедельника.
Вот тогда то и нужен.

khuanmones 15.07.12 в 06:23

0

Это начнется в понедельник с самого утра. 
И здесь вступаешь ты.

martari 04.01.13 в 17:22

0

Это начнется в понедельник с самого утра. 
И здесь будет твой выход.

martari 04.01.13 в 17:24

0

Ты хорошо выглядишь.

martari 17.06.12 в 15:59

0

- Я в порядке.
- Ну, ты так и выглядишь..

martari 17.06.12 в 16:05

0

Зачем ты здесь?

martari 17.06.12 в 16:05

0

Я мог бы сказать тебе,
что мне нужен экземпляр Пост...

martari 17.06.12 в 16:08

0

...но если честно, то я влюблена
в того маленького старичка
из кофейного киоска.

martari 17.06.12 в 16:09

0

С тобой все нормально?

martari 17.06.12 в 16:10

0

Я уже сказал тебе, я в порядке.

martari 17.06.12 в 16:12

0

- Так ты не...?
- Я здоров.

martari 17.06.12 в 16:13

0

У меня кондиционер на всю квартиру.

khuanmones 15.07.12 в 06:24

0

По сравнению с другими, в плане боли и страданий
мне, правда, не на что жаловаться

khuanmones 15.07.12 в 06:24

0

Ты будешь. Это просто временная вспышка

khuanmones 15.07.12 в 06:26

0

- То есть, жаловаться я буду,
но это временное явление.
- Ты не...?

martari 04.01.13 в 17:57

0

- То есть, жаловаться я буду,
но это лишь временные всплески.
- Ты не...?

martari 04.01.13 в 18:01

0
+1

- Мне нельзя горячитья по этому поводу
- Рад за тебя

khuanmones 15.07.12 в 06:27

0

- Мне нельзя заводиться из-за этого.
- Это тебе на пользу.

martari 04.01.13 в 18:20

0

Именно это мы и говорили моей бабушке,
когда она походил до 34 кг.

khuanmones 15.07.12 в 06:28

0

Вот это мы и говорили моей бабушке,
когда она похудела до 34кг.

martari 04.01.13 в 18:43

0

Помогите ему сохранить лицо.

khuanmones 15.07.12 в 06:29

0

Обычные дела.
Он должен заняться реальной работой.

khuanmones 15.07.12 в 06:30

0

Никак встреч не его уровня, ничего, связанного с пивным лобби.

khuanmones 15.07.12 в 06:31

0

Я могу устроить телефонный разговор с лидером демократов Айдахо

khuanmones 15.07.12 в 06:32

0

Он будет в ярости, если выживешь - будешь молодцом.

khuanmones 15.07.12 в 06:34

0

Если переживёшь его гнев,
то тебе уже ничего не страшно.

martari 04.01.13 в 19:57

0

Сверяйся с комитетом обороны каждый час, окей?

khuanmones 15.07.12 в 06:38

0

Лучше бы этого ракета-носителя не было бы в смете

khuanmones 15.07.12 в 06:39

0

Этой пусковой установки
не должно быть в законопроекте.

martari 04.01.13 в 19:04

0

Я не собираюсь терять Кэрика
и покупать ему бесполезную военную рухлядь.

khuanmones 15.07.12 в 06:39

0

- Есть что-нибудь от Лео?
- Пока нет.

khuanmones 15.07.12 в 06:40

0

- Маргарет сказала, что сперва...
- Что-то о пропавшем плутонии...

khuanmones 15.07.12 в 06:40

0

- Маргарет сказала, что первым делом...
- Что-то насчёт плутония...

martari 04.01.13 в 19:43

0

-... в Чечне.
- Как будто это имееет значение

khuanmones 15.07.12 в 06:41

0

...пропавшего в Чечне.
- Что-то вроде этого.

martari 04.01.13 в 19:44

0

Что это? Какого дьявола вы тут делаете?

khuanmones 15.07.12 в 06:41

0

Что это? Какого чёрта ты тут делаешь?

martari 04.01.13 в 19:38

0
Минутку...

Следующая страница →