The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в"Западном крыле".

Enderovich 26.01.12 в 02:30

0

Наша главная задача -
назвать имя вице-президента...

umka2002 27.01.12 в 18:10

0

Президенту нужен только один парень,
но я не могу ничего поделать...

umka2002 27.01.12 в 18:13

0

- ...так что не помогла бы ты помолчать секундочку?
- Кто такой Роберт Расселл?

Enderovich 27.01.12 в 18:19

0

- Я не был уверен, что вы выберите меня.
- Я этого и не делал, Боб.

Enderovich 27.01.12 в 18:20

0
+1

Люди в Западном Колорадо
четыре раза могли...

Enderovich 27.01.12 в 18:21

0

... поменять своё мнение о Бобе Расселе,
но они этого не сделали.

Enderovich 27.01.12 в 18:22

0

Боб Рассел?

Enderovich 27.01.12 в 18:22

0

- Замечательно.
- Он играет?

Enderovich 27.01.12 в 18:23

0

Это классическое фортепиано.
Кто сможет отличить одно от другого?

Enderovich 27.01.12 в 18:24

0

<font><font class="goog-text-highlight">- Президент.</font></font>
- Он так утверждает.

Enderovich 27.01.12 в 18:24

0

- Ну, так в чём...?
- Он северокореец.

Enderovich 27.01.12 в 18:25

0

Бог ведает как ему удалось
организовать свою учёбу там.

Enderovich 27.01.12 в 18:26

0

Вся тамошняя музыка состоит из напевов при сборе ячменя.

Enderovich 27.01.12 в 18:27

0

Вся их музыка - это гимны сбору ячменя.

leonido 23.02.12 в 04:51

1
+1

- Теперь-то один пианист у них есть!
- Остальные слишком заняты получением плутония.

Enderovich 27.01.12 в 18:29

0

- Не то что бы он у них когда-либо был.
- Они лишком заняты переработкой плутония,
чтобы накормить хоть кого-нибудь.

leonido 23.02.12 в 04:53

0
+3

Поэтому они и зовутся "государство-изгой".

Enderovich 27.01.12 в 18:30

0

"Страна-изгой". Звучит беззаботно-очаровательно.

Enderovich 27.01.12 в 18:31

0

Они должны называться "страны-бандиты".

Enderovich 27.01.12 в 18:32

0

- Психостраны.
- Мы попросим ООН учесть твоё пожелание.

Enderovich 27.01.12 в 18:33

0

Быдло-страны. Вот кто они. Быдло.

Enderovich 27.01.12 в 18:34

0

Страны-бродяги. Вот кто они. Шайка бродяг.

leonido 23.02.12 в 04:58

0
+3

Шайка быдла у которого, возможно, есть
шесть ядерных боеголовок.

Enderovich 27.01.12 в 18:37

0

Шайка бродяг, у которых возможно
есть шесть ядерных боеголовок.

umka2002 23.02.12 в 11:40

0

- Осталась минута.
- Спасибо.

Enderovich 27.01.12 в 18:37

0

Хорошо, они могут уничтожить Австралию, ну и что?
Быдлом от этого они быть не перестанут.

Enderovich 27.01.12 в 18:39

0

Ты можешь уничтожить Австралию, но знаешь что?
Ты до сих пор бродяга.

leonido 23.02.12 в 05:05

0

Ты можешь уничтожить Австралию, но знаешь что?
Ты так и останешься бродяжкой.

umka2002 23.02.12 в 11:40

0

Хорошее начало. Используй это.

umka2002 30.01.12 в 09:53

0

Да, я брал уроки в течение шести лет.
Безнадежно.

umka2002 30.01.12 в 09:59

0

Нет чувства времени.

entropy 30.01.12 в 01:31

0

Нет чувства такта.

umka2002 30.01.12 в 09:59

0

С чтением нот и постановкой пальцев
я смог справиться

umka2002 31.01.12 в 19:29

0

но меня следовало бы упрятать
в ритмическую тюрьму.

umka2002 31.01.12 в 19:29

0

Из-за того что я сотворил с "Апассионатой",
военные преступники обходят Гаагу стороной.

umka2002 31.01.12 в 19:49

0
+1

Меня нужно держать подальше от Вены.

umka2002 31.01.12 в 19:49

0

- На английском звучит смешнее.
- Ненамного.

umka2002 31.01.12 в 19:49

0

Глава моей администрации Лео МакГерри
и СиДжей Крегг, мой пресс-секретарь.

Enderovich 30.01.12 в 23:21

0

- Добро пожаловать.
- Это знакомство - честь для меня.

Enderovich 30.01.12 в 23:22

0

СиДжей Крегг.

Enderovich 30.01.12 в 23:24

0

- Он спрашивает, играете ли вы оба столь же хорошо?
- Нет, нет.

umka2002 04.02.12 в 13:00

0

Чопстикс.

umka2002 04.02.12 в 13:02

0
+1

Это пьеса для начинающих...

umka2002 04.02.12 в 13:07

0

с весьма непримечательным названием.
Извините.

umka2002 04.02.12 в 13:11

0

Мы готовы?

umka2002 04.02.12 в 13:11

0

Итак, всем напоминаю, только фотосъёмка,
никаких вопросов. Заходите.

umka2002 04.02.12 в 13:16

0

Добро пожаловать в Белый дом.

umka2002 04.02.12 в 13:17

0

Я хотел бы сказать, что для нас честь
устроить ваш первый концерт

umka2002 04.02.12 в 13:27

0

здесь на Западе.

umka2002 04.02.12 в 13:27

0

Мы благодарны правительству
Северной Корее

umka2002 04.02.12 в 13:27

0

что они столь щедро делятся с нами
одним из национальных сокровищ.

umka2002 04.02.12 в 13:29

0

И мы надеемся, что эта встреча лишь первая
из многих культурных обменов

umka2002 04.02.12 в 13:31

0

ведущих к укреплению взаимоотношений
между двумя нашими странами.

umka2002 04.02.12 в 13:33

0

Он благодарит президента за его слова

umka2002 04.02.12 в 13:36

0

и говорит, что делает всё во славу
нашего дорогого вождя

umka2002 04.02.12 в 13:41

0

которому желает долгих лет жизни
и крепкого здоровья.

umka2002 04.02.12 в 13:42

0
Минутку...

Следующая страница →