The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x20

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	The West Wing kelame 15.02.13 в 17:08 0
	Раннее kelame 15.02.13 в 17:08 0 Ранее в"Западном крыле": martari 15.02.13 в 19:15 0
	- Это что? - Твой диппаспорт. Enderovich 29.01.12 в 13:16 0 - Что это? - Твой дипломатический паспорт. martari 15.02.13 в 19:15 0
	Ты отправляешься на Ближний Восток с Фитцуоллесом и Энди. Enderovich 29.01.12 в 13:17 0 Ты едешь на Ближний Восток с Фицуоллесом и Энди. martari 15.02.13 в 19:16 0
	Это не президентское наставление. Посмотришь, что происходит. Информируй об этом меня и Тоби. kelame 15.02.13 в 17:10 0 Это не президентский визит. Будешь смотреть, что происходит и информировать меня и Тоби об этом. martari 15.02.13 в 19:18 0
	Сэр, это Кейт Харпер, Ваш новый заместитель советника по национальной безопасности. kelame 15.02.13 в 17:11 0 Сэр, это Кейт Харпер, ваш новый помошник советника по национальной безопасности. martari 15.02.13 в 17:59 0
	Да, у меня ест Ваше резюме, очень впечатляет. kelame 15.02.13 в 17:11 0 Да, да, у меня есть ваше резюме, очень впечатляет. martari 16.02.13 в 09:36 0
	Я собираюсь начать волонтёрство. - Волонтёрство, мэм? kelame 15.02.13 в 17:12 0 - Я начинаю работать волонтером. - Волонтером, мэм? martari 17.02.13 в 10:59 0
	В бесплатной клинике Вашингтона. - Извините, мэм, у Вас снова есть лицензия, чтобы практиковать медицину. kelame 15.02.13 в 17:13 0 - В бесплатной клинике Вашингтона. - Извините, мэм, вы возобновили лицензию на медицинскую практику? martari 15.02.13 в 18:08 0
	Я добровольно выбрала прекратить практиковать, Си Джей, kelame 15.02.13 в 17:14 0 Я добровольно решила приостановить практику, Си Джей. martari 15.02.13 в 18:11 0
	и теперь я выбираю дать нескольким детям из малообеспеченных семей вакцины. kelame 15.02.13 в 17:15 0 А сейчас я решаю предоставить вакцинацию нескольким неимущим малышам. martari 15.02.13 в 18:18 0
	Cмеялись даже с фразы на латыне. kelame 15.02.13 в 17:17 0 Смеялись даже после фразы на латыни. martari 15.02.13 в 17:36 0
	Я до сих пор смеюсь. kelame 15.02.13 в 17:18 0
	Настоящая причина, почему я пошёл на второй срок: kelame 15.02.13 в 17:19 0 Вот настоящая причина, почему я пошёл на второй срок. martari 17.02.13 в 11:01 0
	ещё пара лет между этим концертом, Gridiron (футбол) и клубом Alfalfa (клуб политиков), kelame 15.02.13 в 17:23 0 Еще пара лет выступлений здесь, в клубе Gridiron (клуб журналистов) и клубе Alfalfa (клуб политиков)... martari 15.02.13 в 17:45 0
	и я буду готов для площадки Def Comedy (стенд-ап шоу) kelame 15.02.13 в 17:27 0 ...и я буду готов для телешоу Def Comedy. martari 15.02.13 в 17:51 0
	Я бы предложила Вегас, сэр. kelame 15.02.13 в 17:28 0
	Мой первый ужин корреспондентов был кошмаром. Забомбили. kelame 15.02.13 в 17:29 0 Мой первый ужин в Ассоциации корреспондентов Белого дома был кошмаром. Я провалился. martari 15.02.13 в 17:58 0	+1
	Зачисли это за этот вечер. - Я поразил. kelame 15.02.13 в 17:34 0 - Сегодня вечером вы оставили это позади. - Я их поразил. martari 15.02.13 в 18:26 0
	Они смеялись пока не заплакали. kelame 15.02.13 в 17:35 0 Они смеялись, пока не потекли слёзы. martari 15.02.13 в 18:29 0
	Они всё ещё плачут. kelame 15.02.13 в 17:35 0 Слёзы всё ещё текут. martari 15.02.13 в 18:31 0
	Честно говоря, сэр, в моём случае это пыльца. kelame 15.02.13 в 17:36 0
	Но для англо-саксонца Вы были чертовски смешны. kelame 15.02.13 в 17:36 0 Но для англосакса вы были чертовски смешны. martari 15.02.13 в 18:33 0
	Поехали. - Спасибо, сэр. kelame 15.02.13 в 17:43 0 - Держитесь. - Спасибо, сэр. martari 15.02.13 в 18:35 0
	Я пойду вперёд, чтобы нести весть о Вашем триумфе. kelame 15.02.13 в 17:44 0
	У нас всё ещё есть телефонный звонок с японским министром обороны. kelame 15.02.13 в 17:44 0 У нас ещё телефонный разговор с японским министром обороны. martari 15.02.13 в 22:13 0
	Давай сделаем это наверху. Я должен сначала свериться с Чарли. Агент Бродер, могу я? kelame 15.02.13 в 17:45 0 Сделаем это наверху. Сначала я должен свериться с Чарли. Агент Бродер, можно мне...? martari 17.02.13 в 11:12 0
	Да, сэр. - Спасибо. Могу я спросить? - Да. - Ты хотя бы куришь? kelame 15.02.13 в 17:46 0 - Спасибо. Могу я спросить? - Да, сэр. - Ты хотя бы куришь? martari 17.02.13 в 11:13 0
	- Бросил год назад. - Вот что я называю силой воли. kelame 15.02.13 в 17:47 0
	Вот что я называю "создать условия". kelame 15.02.13 в 17:48 0 Это то, что я называю пособничеством. martari 17.02.13 в 11:21 0
	Позволь мне. - Нет, тебе не стоит. kelame 15.02.13 в 17:49 0 - Позволь мне. - Нет, не стоит. martari 17.02.13 в 11:23 0
	Я идиот, который.. kelame 15.02.13 в 17:53 0 Я идиотка, которая... martari 16.02.13 в 08:23 0
	Это штука Огайо. Если это будет выброшено... kelame 15.02.13 в 17:53 0 Эта штука от Огайо. Если это выбросить... martari 16.02.13 в 08:29 0
	Я страстно желал одну из этих штук на протяжении всего ужина. kelame 15.02.13 в 17:54 0 Я очень хотел получить такую штуку на протяжении всего ужина. martari 16.02.13 в 08:39 0
	Что? Это твоё. - Нет, я не серьёзно. kelame 15.02.13 в 17:55 0 - Ну, тогда это твоё. - Нет, я не серьёзно. martari 16.02.13 в 08:46 0
	Я даже не собираюсь быть поблизости на выходных, чтобы наслаждаться ими. kelame 15.02.13 в 17:56 0 На выходных меня даже не будет поблизости, чтобы наслаждаться ими. martari 17.02.13 в 11:26 0
	Он использовал другой твой материал. - Не в этом смысл. kelame 15.02.13 в 17:57 0 - Он использовал другой твой материал. - Дело не в этом. martari 16.02.13 в 08:53 0
	- Не в этом? - Смысл в том, фраза сработала, мне понравилось это , президенту понравилось это. kelame 15.02.13 в 18:11 0 - Не в этом? - Дело в том, что фраза работала, мне она нравилась, президенту она нравилась. martari 16.02.13 в 08:58 0
	Он получил девять взрывов смеха. kelame 15.02.13 в 18:12 0 Президент получил девять взрывов смеха. martari 16.02.13 в 09:03 0
	Он мог получить десять. - Тем не менее мир продолжает вращаться. kelame 15.02.13 в 18:13 0 - Он мог получить десять. - И всё же мир продолжает вращаться. martari 16.02.13 в 09:15 0
	Смотри. - Вот я смотрю. Вот и оно. kelame 15.02.13 в 18:13 0 - Ищи. - Я ищу. Вот и оно. martari 16.02.13 в 09:21 0
	Реплика 27. kelame 15.02.13 в 18:14 0
	"Удалено НСБ. Код указания 2.2-А. Командир Харпер." kelame 15.02.13 в 18:15 0 "Удалено по указанию Совета национальной безопасности. Код 2.2-А. Капитан Харпер." martari 15.02.13 в 18:55 0	+1
	НСБ? kelame 15.02.13 в 18:15 0 СНБ? martari 15.02.13 в 18:47 0
	НСБ загубило мою шутку про Панаму? - Что это была шутка про боеголовки? kelame 15.02.13 в 18:23 0 - СНБ зарубило мою шутку про Панаму? - Это была шутка о боеголовоках? martari 15.02.13 в 18:57 0
	Позвони полковнику Клинк. Я хочу знать, что произошло. kelame 15.02.13 в 18:23 0 Позвони тамошнему полковнику Клинку. Я хочу знать, что случилось. martari 15.02.13 в 19:02 0
	Сейчас? kelame 15.02.13 в 18:24 0
	Я звоню. - 2.2 - А, мой.... kelame 15.02.13 в 18:24 0 - Я звоню. - Код 2.2-А, ничего себе! martari 15.02.13 в 19:53 0	+1
	Офис Джоша Лаймана, командира Харпер, пожалуйста. kelame 15.02.13 в 18:26 0 Офис Джоша Лаймана, капитана Харпер, пожалуйста. martari 15.02.13 в 19:03 0
	По пути, передай это Си Джей. kelame 15.02.13 в 18:27 0 Когда будешь уходить, отдай это Си Джей. martari 15.02.13 в 19:50 0

Следующая страница →