The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- ...между14 Улицей и мостом.
- С меня приглашение на вечеринку, если я слышал хоть корабельный гудок с утра.

Enderovich 09.01.12 в 19:06

0

- Несколько местных мероприятий пришлось отменить.
- Какие?

Enderovich 09.01.12 в 19:06

0

Чтение Декларации Независимости отложено,
потому что не удалось отменить горнистов и барабанщиков.

Enderovich 09.01.12 в 19:10

0

Чтение Декларации Независимости в Национальном архиве отложено, потому что не подтвердили
надежность горнистов и барабанщиков

umka2002 28.01.12 в 22:54

0
+2

Группа иммигрантов должна была принимать гражданство -
тоже отложили.

Enderovich 09.01.12 в 19:11

0

Здание Союза Ветеранов, где это должно было происходить, получило сообщение о возможном минировании.

Enderovich 09.01.12 в 19:13

0

- Ладно. Всем спасибо!
- Спасибо, господин президент.

Enderovich 09.01.12 в 19:14

0

Когда мне поговорить с Беррихиллом?

Enderovich 09.01.12 в 19:14

0

- В два.
- Хорошо.

Enderovich 09.01.12 в 19:15

0

У меня обед, я не хочу спешить.

Enderovich 09.01.12 в 19:16

0

- Как там Зоуи?
- Вполне прилично, учитывая.

Enderovich 09.01.12 в 19:17

0

- Они спускаются.
- Спасибо.

Enderovich 09.01.12 в 19:18

0

А что там за возможная бомба
на церемонии принятия гражданства?

Enderovich 09.01.12 в 19:19

0

Иммигранты раздражают всю округу
своими сборищами.

Enderovich 09.01.12 в 19:21

0

Большинство из новых граждан - арабы.

Enderovich 09.01.12 в 19:22

0

Люди, прошлое которых проверили
два правительственных агентства...

Enderovich 09.01.12 в 19:23

0

...изучающие на курсах наш язык...

Enderovich 09.01.12 в 19:24

0

...сдавшие экзамен по нашей истории
и структуре власти...

Enderovich 09.01.12 в 19:25

0

...и дважды дактилоскопированные?
Такие арабы?

Enderovich 09.01.12 в 19:25

0

- Да, сэр.
- Найдите им зал...

Enderovich 09.01.12 в 19:26

0

- ...где они смогут безопасно принять присягу.
- Да, сэр.

Enderovich 09.01.12 в 19:27

0

Ох, нет, мне не нравится как всё это выглядит.

Enderovich 09.01.12 в 19:29

0

- Они называют это несущественными причинами
- Если воспользоваться авторучкой,
то можно подписать большинство из них

Enderovich 09.01.12 в 19:30

0

А что, авто-ручка не работала, пока я был в отставке?

Enderovich 09.01.12 в 19:31

0

А что, авторучка не работала,
пока я был в отставке?

umka2002 28.01.12 в 21:50

0

Это затрагивает конституционные вопросы,
мы сами не могли разобраться.

Enderovich 09.01.12 в 19:33

0

Сиджей просила вас одобрить это.
Она из архива.

Enderovich 09.01.12 в 19:34

0

Она сказала, что там все подойдут
для фейерверка, но эта самая милая.

Enderovich 09.01.12 в 19:35

0

- Нет, она не милая. Тут она надо мной смеётся.

Enderovich 09.01.12 в 19:37

0

Это ведь был твой первый приезд на ферму?
Ведь так, да?

Enderovich 09.01.12 в 19:39

0

Я приехал и я остался.

Enderovich 09.01.12 в 19:40

0

- Ты тут настоящий наездник, Чарли.
- Фидерер

Enderovich 09.01.12 в 19:40

0

Спасибо. Она готова.

Enderovich 09.01.12 в 19:41

0

Ты с нами?...

Enderovich 09.01.12 в 19:41

0

Мам, я в порядке.

Enderovich 09.01.12 в 19:42

0

Ты знаешь что надо делать.
Просто гуляй и дыши воздухом.

Enderovich 09.01.12 в 19:42

0

Ты выглядишь потрясающе.

Enderovich 09.01.12 в 19:43

0

Зоуи, Америка любит тебя!

Enderovich 09.01.12 в 19:43

0

Господин спикер, господин лидер большинства,
для создания атмосферы всеобщего согласия...

Enderovich 09.01.12 в 19:47

0

...мы хотели бы поблагодарить всех членов руководства республиканской партии.

Enderovich 09.01.12 в 19:48

0

Мы можем гордится тем, что мы преодолели вместе.

Enderovich 09.01.12 в 19:49

0

Мы хотели бы проинформировать вас о президентском выборе кандидатуры на пост вице-президента.

Enderovich 09.01.12 в 19:50

0

То есть то, что Бартлет просил Уокена
остаться - это просто слух?

Enderovich 09.01.12 в 19:51

0

- Они остались хорошими друзьями.
- Это Льюис Беррихилл.

Enderovich 09.01.12 в 19:52

0

- Он подал в отставку с поста госсекретаря.
- Но мы уже один раз его кандидатуру утверждали.

Enderovich 09.01.12 в 19:53

0

- Вы хотите ускорить процесс?
- Страна должна двигаться вперёд.

Enderovich 09.01.12 в 19:54

0

Он очевидный выбор. Его военные
заслуги, работа в правительстве...

Enderovich 09.01.12 в 19:56

0

- Франкли,у меня проблема.
- Какая именно?

Enderovich 09.01.12 в 19:56

0

Я не дам своих голосов. Не за Беррихилла.

Enderovich 09.01.12 в 19:56

0

Этот парень - герой войны!
Он самый популярный госсекретарь со времён...

Enderovich 09.01.12 в 19:57

0

...Ну, кто там был у Линкольна! Он был
единогласно утверждён Сенатом!

Enderovich 09.01.12 в 19:58

0

Ну, кто там был у Линкольна! Он был
единогласно утверждён Конгрессом!

umka2002 28.01.12 в 20:31

0

Сьюард. У Линкольна был Сьюард,
которого зарезали в своей постели.

Enderovich 09.01.12 в 19:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →