The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Дорогая Зоуи! Я надеюсь, что они тебя не убьют.
А если всё-таки убьют, то сделают это быстро"

Enderovich 09.01.12 в 22:05

0

- Зоуи
- И она поставила смайлик в конце.

Enderovich 09.01.12 в 22:05

0

- Ты не должна читать их.
- А я всё-равно буду!

Enderovich 09.01.12 в 22:06

0

- Нет, не будешь.
- Извините.

Enderovich 09.01.12 в 22:06

0

- Нет, вы заняты.
- Не так чтобы очень.

Enderovich 09.01.12 в 22:07

0

А можно Чарли останется?
Он думает, что ему нужны нянчиться со мной.

Enderovich 09.01.12 в 22:09

0

А можно Чарли останется?
Он думает, что должен нянчиться со мной.

umka2002 16.01.12 в 09:47

0

Конечно! Как прошёл ланч?

Enderovich 09.01.12 в 22:10

0

- Вы же знаете папу. "Джефферсон жив".
- Уилла там не было.

Enderovich 09.01.12 в 22:11

0

Папа любит всё связанное с Четвёртым июля.

Enderovich 09.01.12 в 22:12

0

Вот например, Джефферсон и Адамс
умерли в один и то же день.

Enderovich 09.01.12 в 22:15

0

Но Адамс полагал, что идеи Джефферсона
пережили его тело.

Enderovich 09.01.12 в 22:17

0

И последними словами Адамса были -
"Джефферсон жив"

Enderovich 09.01.12 в 22:17

0

Это очень созвучно отцу.
Ну, вы понимаете, надежда и ирония...

Enderovich 09.01.12 в 22:18

0

С небольшой примесью партийной политики.
Надо заняться делом?

Enderovich 09.01.12 в 22:19

0

С небольшой примесью партийной политики.
Давайте займёмся делом?

umka2002 28.01.12 в 21:03

0

Вы хотите написать черновик письма.
Ответ стране, не так ли?

Enderovich 09.01.12 в 22:21

0

- Да
- Я задам вам вопросы...

Enderovich 09.01.12 в 22:21

0

... и пойду писать черновик,
чтобы потом показать вам.

Enderovich 09.01.12 в 22:22

0

- Отлично.
- Начнём с того как вы себя чувствуете.

Enderovich 09.01.12 в 22:23

0

Не беспокойтесь по поводу формулировки
или краткости. Я доделаю эту часть.

Enderovich 09.01.12 в 22:24

0

Я чувствую...

Enderovich 09.01.12 в 22:24

0

... себя удачливой

Enderovich 09.01.12 в 22:24

0

Я счастлива вернуться назад

Enderovich 09.01.12 в 22:24

0

И...

Enderovich 09.01.12 в 22:24

0

... признательность

Enderovich 09.01.12 в 22:25

0

Я чувствую себя плохо, из-за того
что вообще вляпалась во всё это.

Enderovich 09.01.12 в 22:27

0

Спасали меня, вообще всё.

Enderovich 09.01.12 в 22:27

0

Жаль, что я не ..

Enderovich 09.01.12 в 22:28

0

Этого не должно было произойти.

Enderovich 09.01.12 в 22:29

0

Мы все так думаем.

Enderovich 09.01.12 в 22:29

0

- И тогда я должна была пойти и ...
- Это была не ваша вина.

Enderovich 09.01.12 в 22:30

0

Ладно. Этого хватит? Уже достаточно?

Enderovich 09.01.12 в 22:31

0

- Да, это всё, мне достаточно.
- Супер! Спасибо, Уилл.

Enderovich 09.01.12 в 22:31

0

И, конечно, есть необходимость
в уменьшении церемониального бремени.

Enderovich 09.01.12 в 22:32

0

Абсолютно, сенатор Старки.

Enderovich 09.01.12 в 22:33

0

- И путь Джона Хойнса не всегда ...
- Давайте не будем говорить об этом.

Enderovich 09.01.12 в 22:34

0

Повестка дня должна быть усилена...

Enderovich 09.01.12 в 22:35

0

... если большинство церемониального
президентского бремени будет отменена.

Enderovich 09.01.12 в 22:36

0

- Тут у нас нет разногласий.
- Хорошо.

Enderovich 09.01.12 в 22:36

0

У вас пара минут сказать "здравствуйте" президенту?

Enderovich 09.01.12 в 22:39

0

Я в его распоряжении.

Enderovich 09.01.12 в 22:39

0

- Конгрессмен Расселл.
- Мистер Зиглер, мистер Лайман.

Enderovich 09.01.12 в 22:40

0

- Джош. Мы встречались...
- Отличная память!

Enderovich 09.01.12 в 22:40

0

- Я был не уверен, что вы могли бы выбрать меня.
- К счастью, я не должен был, Боб.

Enderovich 09.01.12 в 22:41

0

- Я не был уверен, что вы могли приметить меня в толпе.
- К счастью, я не должен был, Боб.

umka2002 29.01.12 в 11:30

0
+1

Мы хотели бы установить с самого начала ...
Вы знаете, что отношение прессы...

Enderovich 09.01.12 в 22:42

0

... и почему мы не можем позволить себе, ну,
принимать решения, прежде чем мы сделали их.

Enderovich 09.01.12 в 22:43

0

Конечно.

Enderovich 09.01.12 в 22:43

0

Тут не должно быть никакой дискуссии
чтобы то ни было на этой встрече ...

Enderovich 09.01.12 в 22:44

0

насчёт любой должности в правительстве,
которая может быть или не быть открытой.

Enderovich 09.01.12 в 22:45

0

- Понял.
- Но это не значит, что эта встреча...

Enderovich 09.01.12 в 22:46

0

... именно об этом.
- Хорошо.

Enderovich 09.01.12 в 22:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →