The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Действительно.

umka2002 04.02.12 в 21:16

0

В следующий раз когда он будет за границей,
хорошо бы, чтобы и Йо-Йо Ма сказал бы такое же.

umka2002 04.02.12 в 21:25

0

Я хочу поблагодарить вас за приезд к нам.

Enderovich 07.02.12 в 20:18

0

Мы с превеликим нетерпением ожидаем
концерт сегодня вечером.

umka2002 04.02.12 в 21:29

0

Что ж, хорошо, всем большое спасибо.

umka2002 04.02.12 в 21:30

0

Вы будете осматривать какие-нибудь
достопримечательности в Вашингтоне?

umka2002 04.02.12 в 21:39

0

Мы посетим Мемориал Линкольна

Enderovich 07.02.12 в 20:17

0

возведенный в память
о позорной практике рабства...

umka2002 04.02.12 в 21:42

0

... Вьетнамскую Стену Смерти.

umka2002 04.02.12 в 21:44

0
+2

- CD. Я подпишу.
- Замечательно.

umka2002 04.02.12 в 21:45

0

Я сохраню это. Спасибо.

umka2002 04.02.12 в 21:46

0

Вам спасибо.

umka2002 04.02.12 в 21:49

0

- Милый парнишка.
- Его кураторы чересчур улыбчивые.

umka2002 04.02.12 в 22:01

0

Держу пари, они могут без труда преобразить
любое место в свою маленькую стену смерти.

umka2002 04.02.12 в 22:04

0

- Что?
- Это не автограф.

umka2002 04.02.12 в 21:34

0

Это послание.

umka2002 04.02.12 в 21:37

0

<i>Я ХОЧУ УБЕЖАТЬ</i>

umka2002 24.02.12 в 19:09

0

Это сложно.

entropy 05.02.12 в 03:49

0

Вызовите прямо сейчас юрисконсульта,
людей из Минюста, Национальной безопасности

umka2002 05.02.12 в 09:47

0
+2

Госдепартамента и Иммиграционной службы

Enderovich 07.02.12 в 20:12

0

- Давайте выясним, что мы здесь обсуждаем.
- Хорошо.

entropy 05.02.12 в 03:50

0

- Но это...
- Сложно. Я знаю.

entropy 05.02.12 в 03:50

0

- Вам что-нибудь нужно?
- Когда он возвращается?

entropy 05.02.12 в 03:51

0

Репетиция и саундчек в 2:30.

entropy 05.02.12 в 03:51

0

Репетиция и настройка звука в 2:30.

umka2002 05.02.12 в 09:34

1

Мы ведем себя так,
как будто ничего не происходит.

entropy 05.02.12 в 03:52

0

Мы ведем себя нормально,
как будто ничего не происходит.

leonido 23.02.12 в 05:14

0
+1

- Это может и не произойти.
- Я не понимаю.

entropy 05.02.12 в 03:52

0

У нас секретные переговоры
с Северной Кореей в Женеве...

entropy 05.02.12 в 03:54

0

Последние три недели,
об их Ядерной программе.

entropy 05.02.12 в 03:54

0

- Этот парень сбежит, и все разъедутся по домам.
- Мы не знаем этого.

entropy 05.02.12 в 03:55

0

- Тогда давайте выясним.
- Но мы не вернем его обратно.

entropy 05.02.12 в 03:55

0

- Привлеки людей, пускай выяснят.
- Но мы не вернем его обратно.

leonido 23.02.12 в 05:19

0
+1

- Конечно, нет.
- Это сложно.

entropy 05.02.12 в 03:56

0

- Спасибо, господин президент.
- Спасибо, сэр.

entropy 05.02.12 в 03:56

0

Конгрессмен Фил должен быть здесь...

marhrum 08.02.12 в 17:59

0

Конгрессмену Филу нужно быть здесь..

leonido 23.02.12 в 05:22

0

Конгрессмен Фил должен прийти...

martari 06.03.12 в 18:55

0

..до финального голосования за Вице-Президента.
- В 12:00?

marhrum 08.02.12 в 18:01

0

..до финального голосования за вице-президента.
- Это в полдень?

leonido 23.02.12 в 05:23

0

..до голосования за утверждение
вице-президента.
- Это в полдень?

martari 06.03.12 в 18:50

0

В 12:00 голосует Сенат. Палата представителей - в 16:00. Приводи его после шоу Панч и Джуди.

marhrum 08.02.12 в 18:07

0

Сенат - в полдень. Палата голосует в четыре.
Приводи его после шоу Панч и Джуди.

leonido 23.02.12 в 05:24

1

Сенат - в полдень. Палата представителей голосует в четыре. Вызови его после шоу Панча и Джуди.

martari 06.03.12 в 19:13

1

Людям было бы спокойнее знать, как Вы относитесь к советникам по экономическим вопросам.

marhrum 08.02.12 в 18:16

0

Граждане были бы довольны, если бы знали,
как ты называешь советников по экономике.

leonido 23.02.12 в 05:28

1

Для граждан было бы утешением
знать, как ты называешь президентских советников по экономике.

martari 06.03.12 в 19:20

1

Им не требуется находиться с ними в одной комнате.

marhrum 08.02.12 в 18:18

0

Гражданам не нужно сидеть
с ними в одной комнате.

leonido 23.02.12 в 05:31

1
+1

- Зачем вам нужен Фил?
- Его голос - против.

marhrum 08.02.12 в 18:19

0

- Зачем вам нужен Фил?
- Он голосует против.

martari 06.03.12 в 19:24

1

Будет 534 голоса против одного.

marhrum 08.02.12 в 18:20

0

Утверждение пройдет 534-мя
голосами против одного.

martari 06.03.12 в 19:27

1

Я понимаю, почему Вы хотите его прижать.

marhrum 08.02.12 в 18:21

0

Когда ты так говоришь, я понимаю
почему ты хочешь его прижать.

leonido 23.02.12 в 05:33

0
+1

Фил - единственный голосует против.
Неплохой улов для нас.

marhrum 08.02.12 в 18:26

0

Фил - единственный голос против.
Он улов дня на этой неделе.

leonido 23.02.12 в 05:35

0

Появляется на каждом токшоу, рассказыая о том, что Рассел - паршивый кандидат на должность Вице-Президента.

marhrum 08.02.12 в 18:28

0

Появляется в каждом шоу, объясняя почему
Рассел - паршивый выбор для должности вице-президента.

leonido 23.02.12 в 05:37

0

Появится в каждом телешоу,
объясняя почему Рассел - паршивый выбор для поста вице-президента.

martari 06.03.12 в 20:03

0

- Но Вы же с этим согласны.
- Да, но не стоит открыто об этом говорить.

marhrum 08.02.12 в 18:29

0

- И вы с ним согласны.
- Но не хотим чтобы кто-то об этом говорил громко.
- Извини.

leonido 23.02.12 в 05:40

0

- С чем ты согласен.
- Но не хочу, чтобы кто-нибудь
говорил об этом вслух.
- Извини.

martari 06.03.12 в 20:14

0
+1

Я либо заставлю его изменить мнение,
либо появятся 10 других, голосующих против.

marhrum 08.02.12 в 18:31

0

Я или заставлю его отступить
или получу ещё десять парней голосующих против.

martari 06.03.12 в 20:22

0

- Если я кое-что Вам скажу, Вы на секунду перестанете быть собой?
- Конечно. Что случилось?

marhrum 08.02.12 в 18:37

0

- Если я кое-что скажу тебе, ты бы мог отнестись к этому
не как ты это обычно делаешь.
- Да. Что случилось?

leonido 23.02.12 в 06:25

1
+2

Я пригласила моих тётю и дядю из Висконсина на экскурсию по Белому Дому.

marhrum 08.02.12 в 18:39

0

Я пригласила моих дядю и тётю, по-настоящему милых людей,
на экскурсию по Белому дому сегодня.

leonido 23.02.12 в 06:27

0

И мне бы очень хотелось избежать Ваших дурацких шуточек.

marhrum 08.02.12 в 18:46

0

И мне бы не хотелось пережить целое утро твоих дурацких шуточек, которые итак ниже твоего достоинства.

leonido 23.02.12 в 06:33

0
+2

Так-так..птица-символ штата Висконсин?
Монстр.

marhrum 08.02.12 в 18:57

0

Знаешь птицу штата Висконсин?
Мюнстер (<i>от пер. - сорт сыра</i>).

leonido 23.02.12 в 06:40

1

Девиз штата? "Люби сыр Бри или умри."
Ему удалось превзойти вот этот:
"Получить мой кусок сыра Чеддер можно...

marhrum 08.02.12 в 19:09

0
+1

....только вырвав его из моих рук после смерти".

marhrum 08.02.12 в 19:10

0

...только вырвав его
из моих вонючих пальце после смерти."

leonido 23.02.12 в 06:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →