The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x04

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Просматриваю цифры по уровню безработицы. marhrum 08.02.12 в 19:12 0
	Ты сам присоединишься к безработным, если сейчас же не уберёшься с моего кресла. marhrum 08.02.12 в 19:17 0
	У тебя есть свой кабинет. marhrum 08.02.12 в 19:18 0
	Не читай мои отчёты. marhrum 08.02.12 в 19:19 0
	Я ничему у вас не научусь, если не смогу находиться рядом. marhrum 08.02.12 в 19:21 0
	Вот первый урок: Спрашивай разрешение, прежде чем что-то сделать. marhrum 08.02.12 в 19:22 0
	-Куда Вы уходите? - У меня встреча. marhrum 08.02.12 в 19:22 0 - Куда вы идете? - На встречу с советниками по экономике. leonido 23.02.12 в 06:46 0
	Мне можно с вами? marhrum 08.02.12 в 19:23 0
	Нет. marhrum 08.02.12 в 19:23 0
	Молодец, что в этот раз спросил. marhrum 08.02.12 в 19:24 0
	Не могу не согласиться. marhrum 08.02.12 в 19:25 0
	Сейчас самый подходящий момент для межпартийного сотрудничества. marhrum 08.02.12 в 19:27 0
	Увидимся в Розовом Саду на объявлении результатов сегодня днем. marhrum 08.02.12 в 19:29 0
	Кошмар. Как будто я разговаривал с Джоном Си Калхуном. marhrum 09.02.12 в 13:58 0
	Моей речи в Розовом Саду не хватает сейчас высоты. marhrum 09.02.12 в 14:05 0
	-Высоты? - Возвышенности. marhrum 09.02.12 в 14:10 0
	Если я не буду звучать полным энтузиазма, как ожидать того же от людей? marhrum 09.02.12 в 14:12 0 Если я не буду звучать полным энтузиазма, как ожидать того, что страна придет в восторг от этого парня? leonido 23.02.12 в 06:53 1
	- Да, сэр. - Ты сам как-то не очень вдохновлён его кандидатурой. marhrum 09.02.12 в 14:13 0 - Да, сэр. - Тебя он не очень вдохновляет. martari 06.03.12 в 20:46 0 - Да, сэр. - Тебя он не очень вдохновляет. martari 06.03.12 в 20:46 0
	Нет, ну что Вы. В смысле, конечно. marhrum 09.02.12 в 14:14 0
	- Я вдохновлён. - В таком случае, речь написана ровно так.... marhrum 09.02.12 в 14:18 0 - Я не в восторге насчет него. - Речь написана так же... leonido 23.02.12 в 06:56 0 - Меня он не не вдохновляет. - Что и чувствуется... martari 06.03.12 в 21:01 0
	...как это сейчас прозвучало. marhrum 09.02.12 в 14:19 0 ...когда читаешь эту речь. martari 06.03.12 в 21:02 0
	- Давай лишим её двусмысленности. - Да, сэр. marhrum 09.02.12 в 14:20 0 - Давай уберём из неё неоднозначность. - Да, сэр. leonido 23.02.12 в 06:57 0
	- Спасибо, Г-н Президент. - Слушаю. marhrum 09.02.12 в 14:21 0 - Спасибо, господин президент. - Да. martari 06.03.12 в 21:10 0
	Итак, Уилл работает над этим. marhrum 09.02.12 в 14:24 0
	- Кажется, да. - Президенту понравилась его речь для Зоуи. marhrum 09.02.12 в 14:24 0
	Нам всем понравилось. marhrum 09.02.12 в 14:24 0
	- В таком случае я займусь другими делами. - Какими? marhrum 09.02.12 в 14:25 0
	Мы плывём по течению. marhrum 09.02.12 в 14:26 0
	- Нам следовало заняться кое чем. - Что заставило нас плыть по течению. marhrum 09.02.12 в 14:27 0 - Мы должны были кое с чем справиться. - И это заставило нас плыть по течению leonido 23.02.12 в 14:23 0
	- Нам нужно сменить направление. Вернуться в струю. - Допустим. marhrum 09.02.12 в 14:30 0 - Нам нужно сфокусироваться. Вернуться к нашему курсу. - Хорошо. leonido 23.02.12 в 06:59 0
	- Я начну работать над этим. - Хорошо. marhrum 09.02.12 в 14:33 0 - Так я начну... - Хорошо. martari 06.03.12 в 21:28 0
	- Пока Уилл упражняется. - Президент не сходит с ума.... marhrum 09.02.12 в 14:34 0 - Пока у Уилла всё получается. - Вообще-то, президент не очень доволен... leonido 23.02.12 в 07:00 0 - Пока Уилл работает над речью. - Президент не в восторге... martari 06.03.12 в 21:29 0
	....по поводу речи в Розовом Саду. marhrum 09.02.12 в 14:34 0 ...его речью в Розовом саду. leonido 23.02.12 в 07:01 0 ...от его чернового варианта речи в Розовом саду. martari 06.03.12 в 21:30 0
	Джентльмены. marhrum 09.02.12 в 14:35 0 Господа. martari 06.03.12 в 21:23 0
	- Доброе утро. - Г-н Президент. marhrum 09.02.12 в 14:35 0 - Всем доброе утро. - Господинн президент. martari 06.03.12 в 21:31 0
	Доброе утро, сэр. marhrum 09.02.12 в 14:35 0
	Начните с плохих новостей. marhrum 09.02.12 в 14:36 0
	Сэр, есть несколько проблемных показателей. marhrum 09.02.12 в 14:37 0
	Индекс деловой активности всё ещё ниже 50. Уровень доверия потребителей падает. marhrum 09.02.12 в 14:40 0
	Это реакция на историю с похищением. marhrum 09.02.12 в 14:42 0
	- Похищение, взрыв... - Не важно. Индекс падает.. marhrum 09.02.12 в 14:42 0
	- При этих цифрах безработицы... - Так куда мы движемся? marhrum 09.02.12 в 14:44 0
	Судя по всему, мы приближаемся к... marhrum 09.02.12 в 14:50 0
	....бублику. marhrum 09.02.12 в 14:50 0
	Ларри не следует уходить в отпуск. Это слово, которое мы договорились использовать.... marhrum 09.02.12 в 14:51 0
	...вместо слов Э.К. - Экономический кризис? marhrum 09.02.12 в 14:53 0 ... вместо слова на букву "Р". - Рецессия? leonido 23.02.12 в 07:05 1	+1
	Мне нужны ваши предложения по выходу из... marhrum 09.02.12 в 14:55 0 Мне нужны ваши рекомендации, как нам уберечься от... leonido 23.02.12 в 07:09 0
	Мне же не требуется называть это бубликом? marhrum 09.02.12 в 14:56 0
	- Конечно, нет. - По выходу из сложившейся ситуации. marhrum 09.02.12 в 14:57 0
	Мы ничего не предпринимаем. marhrum 09.02.12 в 14:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →