The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы можем вернуться в реальность?

umka2002 14.02.12 в 10:33

0

Северокорейцы торгуют ракетным оборудованием
по всему Ближнем Востоку.

marhrum 18.02.12 в 12:55

0

Датчики на границе засекли
повышенный уровень криптона 85.

marhrum 18.02.12 в 12:56

0

Они производят плутоний.
Они могут начинять им боеголовки.

marhrum 18.02.12 в 12:57

0

А их лучшие покупатели - это люди, которые ненавидят нас.

marhrum 18.02.12 в 12:58

0

- Почему мы вообще об этом говорим?
- Как нам решить юридическую сторону вопроса?

marhrum 18.02.12 в 13:00

0

Я не знаю как отправить его обратно в те суровые места...

marhrum 18.02.12 в 13:03

0

Я не понимаю как вы можете отправить кого-то в самое беспросветное место на планете...

leonido 23.02.12 в 09:31

1

...когда он говорит, что не хочет возвращаться.

marhrum 18.02.12 в 13:04

0

...после того, как он сказал что не хочет возвращаться.

leonido 23.02.12 в 09:32

0

Там не так отвратительно.
В демилитаризованной зоне очень красиво.

marhrum 18.02.12 в 13:06

0

Там как в природном заповеднике.

marhrum 18.02.12 в 13:06

0

Исчезающие виды черноклювых колпиц и амурских леопардов.

marhrum 18.02.12 в 13:11

0

-К чему вы клоните?
- Я знаю больше об этом месте, чем вы.

marhrum 18.02.12 в 13:12

0

- К чему вы клоните?
- К тому, что я знаю об этом больше чем вы.

leonido 23.02.12 в 09:34

0

Юридическая сторона дела.

marhrum 18.02.12 в 13:13

0

Парень не знает свои права.
Это не проблема.

marhrum 18.02.12 в 13:13

0

Это станет огромной проблемой, если он кому-то расскажет.

marhrum 18.02.12 в 13:14

0

- Где он сейчас?
- Осматривает достопримечательности.

marhrum 18.02.12 в 13:14

0

Вернётся к 2:30.

marhrum 18.02.12 в 13:14

0

Не впускайте его обратно в здание.

marhrum 18.02.12 в 13:15

0
+1

Хорошо ещё, что его наставники не выпускают его из виду.

marhrum 18.02.12 в 13:18

0

Ну, хорошие новости в том, что его дрессировщики не выпускают его из виду.

leonido 23.02.12 в 09:39

1

Они как будто работают на нас.

marhrum 18.02.12 в 13:19

0

Наши настоящие тоталитарные товарищи.

marhrum 18.02.12 в 13:21

0

Прошу меня извинить.

marhrum 18.02.12 в 13:24

0

Си Джей?

marhrum 18.02.12 в 13:24

0

- Что ты делаешь?
- Не пускать его в здание?

marhrum 18.02.12 в 13:24

0

- Мы смотрим со всех сторон.
- Президент не отправляет его обратно.

marhrum 18.02.12 в 13:26

0

Моя работа состоит в том, чтобы показать ему все возможности.

marhrum 18.02.12 в 13:26

0

Твоя работа в настоящий момент - не лезть не в своё дело.

marhrum 18.02.12 в 13:28

0

Мы определённо прошли длинный путь с того времени, когда статуе Свободы были посвящены эти строки: "Дайте мне усталый ваш народ, Всех жаждущих вздохнуть свободно, брошенных в нужде"

marhrum 18.02.12 в 13:38

0

Мы определённо прошли длинный путь от
"дайте мне ваших уставших, ваших нуждающихся "
<i>(от пер. - начертано на Статуе Свободы)</i>

leonido 23.02.12 в 09:42

1

Если мы не допустим дезертирства, если мы беззаботно воспользуемся...

marhrum 18.02.12 в 13:44

0

...отсутствием знаний у этого парня, я больше не знаю, что мы за люди.

marhrum 18.02.12 в 13:46

0

Вступительная часть для вице-президента должна попасть к суфлёру до двух. Как ты продвигаешься с речью?

marhrum 18.02.12 в 13:49

0

- У меня высотная болезнь.
- Прости, не понял?

marhrum 18.02.12 в 13:50

0

Президент хочет добавить возвышенности. У меня проблемы с совестью.

marhrum 18.02.12 в 13:50

0

Я уверен, тебе приходилось и раньше говорить то, что ты вовсе не имел в виду. Когда друзья просили оценить их первые стихотворения...

marhrum 18.02.12 в 13:51

0

- ...или общаясь с девушками.
- Я бы мог воспользоваться помощью.

marhrum 18.02.12 в 13:55

0

- ...или общаясь с девушками.
- Мне бы не помешала помощь.

leonido 23.02.12 в 09:45

0

- Просто держи нос по ветру и пусти пыли в глаза.
- Президент ненавидит мою работу,

leonido 23.02.12 в 09:47

0

Моя уверенность в себе опустилась в район моих лодыжек.

leonido 23.02.12 в 09:49

0

Что же, подтяни её и начинай печатать. Давай.

leonido 23.02.12 в 09:50

0

- Ты действительно мне не поможешь?
- У меня есть дела.

leonido 23.02.12 в 09:51

0

- Лайл.
- Это был его первый визит,..

leonido 23.02.12 в 09:51

0

... вы можете поделиться впечатлением Жай Юн Ана об Америке?

leonido 23.02.12 в 09:53

0

Вам нужно спросить его, но я могу сказать, что он благосклонно воспринял наш стол с закусками.

leonido 23.02.12 в 09:54

0

- Кэти.
- Есть ли опасения, что этот культурный обмен...

leonido 23.02.12 в 10:05

0

...является подтверждением нами законности репрессивного режима Северной Кореи?

leonido 23.02.12 в 10:06

0

Мы надеемся что подобный обмен принесет свет в подобные места...

leonido 23.02.12 в 10:08

0

...подтолкнув их к более открытой политике в будущем

leonido 23.02.12 в 10:09

0

И пока он здесь, он может идти куда хочет?

leonido 23.02.12 в 10:10

0

Ну, его мама не хотела чтобы он посещал стрип-клубы...

leonido 23.02.12 в 10:13

0

...но, насколько я знаю, он осматривает достопримечательности пока мы с вами разговариваем.

leonido 23.02.12 в 10:14

0

Говоря об экономике, сегодняшние показатели безработицы говорят о том что мы движемся к рецессии?

leonido 23.02.12 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →