The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x04

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рецессия - узкое понятие, означающее два следующих друг за другом квартала негативного роста. leonido 23.02.12 в 10:20 0	+1
	И это не текущая ситуация. leonido 23.02.12 в 10:24 0
	Как бы вы тогда охарактеризовали состояние экономики? leonido 23.02.12 в 10:26 0
	- А я бы и не стала. - Если не рецессия... leonido 23.02.12 в 10:28 0
	... какое слово использует администрация? Замедление, спад, оцепенение? leonido 23.02.12 в 10:56 0
	- Оцепенение? - Это означает... leonido 23.02.12 в 10:56 0
	- Я знаю что это означает. На самом деле, я чувствую его прямо сейчас. leonido 23.02.12 в 10:57 0
	- Да. - Я не могу выбросить парнишку. leonido 23.02.12 в 10:58 0
	- Лео. - Я не могу сделать этого, Джош. leonido 23.02.12 в 10:59 0
	Мне не нужен его старик в моём листе звонков. leonido 23.02.12 в 11:00 0
	Хорошо. leonido 23.02.12 в 11:00 0
	Цифры по нашему опросу уменьшились. leonido 23.02.12 в 11:03 0
	- Какого опроса? - Внутреннего. leonido 23.02.12 в 11:02 0
	Его рейтинг одобрения снизился на 11 пунктов. leonido 23.02.12 в 11:04 0
	Разве он не был искусственно завышен из-за похищения? leonido 23.02.12 в 11:05 0
	- Да - Мы же знали что он не останется там. leonido 23.02.12 в 11:05 0
	- Да. leonido 23.02.12 в 11:06 0
	- Что у нас с Филом? - Он уже на подходе. leonido 23.02.12 в 11:07 0
	Если он проголосует против, он будет всегда и везде. leonido 23.02.12 в 11:07 0
	- Что-то происходит? - Достань нам Фила. leonido 23.02.12 в 11:08 0
	Джош. leonido 23.02.12 в 11:08 0
	- Моя тётя Барбара и дядя Тед. - Привет. Приятно познакомиться с вами. leonido 23.02.12 в 11:09 0
	- Добро пожаловать. - Есть ли возможность им попасть на концерт сегодня вечером? leonido 23.02.12 в 11:11 0
	Извините. Но у нас сенаторы в очереди. leonido 23.02.12 в 11:12 0
	По большей части республиканцы. leonido 23.02.12 в 11:13 0
	Вы - республиканцы. leonido 23.02.12 в 11:13 0
	Будет репетиция или что-то подобное, куда я могу вас провести... leonido 23.02.12 в 11:14 0
	... сегодня вечером. - Замечательно. leonido 23.02.12 в 11:14 0
	Донна говорила, что вы встречались с советниками по экономике? leonido 23.02.12 в 11:15 0
	Не то что бы встречался, сколько пытался не впасть в кому. leonido 23.02.12 в 11:17 0
	- Это достаточно трудно. - Плюс, они никогда не согласны. leonido 23.02.12 в 11:19 0
	Ещё никто и близко так не заражался сомнениями. leonido 23.02.12 в 11:21 0
	Так же как с диетами. Есть множество противоречащих друг другу теорий. leonido 23.02.12 в 13:06 0
	Но большая часть докторов советует... leonido 23.02.12 в 13:07 0
	...есть всего понемногу. leonido 23.02.12 в 13:07 0
	Может быть такой же подход использовать к экономистам. leonido 23.02.12 в 13:08 0
	- Взять понемногу от каждой теории. - Да leonido 23.02.12 в 13:09 0
	Интересно. leonido 23.02.12 в 13:10 0
	- Тед, а чем вы занимаетесь? - Я торговый представитель молочного хозяйства. leonido 23.02.12 в 13:12 0
	- Вы имеете ввиду сыр? - Конечно. leonido 23.02.12 в 13:13 0
	Ну что ж, наслаждайтесь своей поездкой. leonido 23.02.12 в 13:15 0
	Счастливо. leonido 23.02.12 в 13:15 0
	Ты знал, что Северная Корея единственная страна в мире,.. leonido 23.02.12 в 13:17 0
	...где невозможно получить доступ к интернету? leonido 23.02.12 в 13:18 0
	И все ТВ и радио передачи проходят цензуру... leonido 23.02.12 в 13:19 0
	...так что, всё что у них есть - это станции, контролируемые государством? leonido 23.02.12 в 13:21 0
	Это плохое место. leonido 23.02.12 в 13:21 0
	Представь, каково это быть музыкантом в обществе... leonido 23.02.12 в 13:21 0
	...настолько контролируемом режимом, что единственная музыка, которая разрешена, это музыка, прославляющая государство. leonido 23.02.12 в 13:23 0
	Удивительно, что он хочет вернуться. leonido 23.02.12 в 13:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →