The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x04

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы ставите президента в неудобное положение. leonido 23.02.12 в 14:12 0
	У него преимущество в 533 голоса. Должно быть его легко поставить в неудобное положение. martari 26.02.12 в 17:01 0
	Вы делаете это напоказ. Это способ попасть в газеты... martari 26.02.12 в 17:06 0
	...но это будет выглядеть чудачеством... martari 26.02.12 в 17:16 0
	...какой-то дурацкой прихотью. - Прошу прощения? martari 26.02.12 в 17:23 0
	- Вы сами ставите себя в неудобное положение. - Послушайте... martari 26.02.12 в 17:36 0
	Если вам нужна президентская поддержка для того, что вы хотите сделать в течении этого срока... martari 26.02.12 в 17:57 0
	...то вместо рекламных трюков... martari 26.02.12 в 17:59 0
	...вы подавите мелкую неприязнь, которую испытываете к парню... martari 26.02.12 в 18:09 0
	собирающемуся быть номером два в партии umka2002 28.02.12 в 12:15 0
	... и вы дадите президенту то, что он хочет - единогласное утверждение. martari 26.02.12 в 18:18 0
	Моя мелкая неприязнь из-за того, что Рассел не достаточно хорош. martari 26.02.12 в 18:54 0
	О чём вы сами говорили каждому, пока его имя не было объявлено. umka2002 28.02.12 в 12:19 0
	Думаете, я не знаю, как вы прокатили Беррихилла? martari 26.02.12 в 18:21 0
	Или вынуждены мириться с этим партийным политиканом? umka2002 28.02.12 в 12:24 0
	Вы ставите посредственность вторым лицом после президента, у которого серьезные проблемы со здоровьем. martari 26.02.12 в 18:45 0
	Вы хотите поговорить о неудобном положении? Пусть вам будет неудобно из-за этого. martari 26.02.12 в 18:51 0
	Корейцы отменили сбор прессы на саундчеке. martari 26.02.12 в 19:22 0 Корейцы отменили протокольную фотосъёмку во время настройки звука. umka2002 28.02.12 в 13:27 0
	- Ясно. - Ему не нравится, когда люди присутствуют... martari 26.02.12 в 19:15 0
	...во время репетиции. martari 26.02.12 в 19:14 0
	Извините. martari 26.02.12 в 19:08 0
	Говорил с Филом? martari 26.02.12 в 19:09 0
	Да. Мне понадобится план Б. martari 26.02.12 в 19:32 0
	Речь о внесении кандидатуры вице президента закончена? martari 26.02.12 в 19:51 0
	- Уилл делает последние штрихи. - Ты ведь поможешь ему? martari 26.02.12 в 19:38 0
	- Он справится. - У него были трудности. martari 26.02.12 в 19:42 0
	Тщательно взвесь и нанеси удар. umka2002 28.02.12 в 12:35 0
	- Да, сэр. - Сэр, кое-что произошло на брифинге. martari 26.02.12 в 19:46 0
	Мне задали вопрос об экономике и я чувствовала себя так, будто пляшу перед ними чечётку. martari 26.02.12 в 20:12 0
	- Я видел. Я думал, всё было в порядке. - Ловко. В высшей степени ловко. martari 26.02.12 в 20:21 1 - Я видел. Я думал всё было в порядке. - Это мастерство. Высшая степень мастерства. martari 26.02.12 в 20:31 0
	Как бы я не ценила вашу попытку повысить мою самооценку... umka2002 28.02.12 в 12:39 0	+1
	но я чувствую себя не в своей тарелке из-за недостаточного словарного запаса в области экономики. martari 26.02.12 в 21:02 0
	Она получила бублик-памятку? martari 26.02.12 в 20:56 0
	Ты могла бы возразить, что президент обязан это сделать. umka2002 28.02.12 в 12:46 0	+1
	Позитивная установка помогает добиться положительных результатов. martari 26.02.12 в 20:49 0
	Я не хочу устраивать похороны, но я не думаю, что безудержный оптимизм будет хорошо выглядеть. martari 26.02.12 в 20:37 0	+1
	Я беспокоюсь, что избегание этой темы начинает выглядеть так, будто мы просто не обращаем внимание на неё. martari 26.02.12 в 21:11 0
	Мы выглядим так, будто не имеем представления о ситуации. Как президент, который не знает, сколько стоит молоко. martari 26.02.12 в 21:19 0
	- Сэр, вы знаете сколько стоит молоко? - Не точно. martari 26.02.12 в 21:24 0
	И я не знаю. А кто-нибудь из вас? martari 26.02.12 в 21:27 0
	Хорошо. Давайте начнем разрабатывать язык... martari 26.02.12 в 21:33 0
	...чтобы говорить об экономике более жизненно. martari 26.02.12 в 21:37 0
	Сегодня утром на встрече с советниками... umka2002 28.02.12 в 13:32 0
	Как будто есть некий волшебный рычаг, который, по их желанию, можно нажать. umka2002 28.02.12 в 13:38 0
	Я изучал экономику всю свою жизнь, но на этой работе только дурак бесспорен. umka2002 28.02.12 в 13:44 0
	Вы не нажимаете на какой-либо один рычаг; вы хотите нажать слегка на все разом. umka2002 28.02.12 в 13:47 0
	- Понемногу от каждой теории... - Именно. umka2002 28.02.12 в 13:49 0
	- Всем спасибо. - Спасибо, господин президент. martari 26.02.12 в 21:05 0
	Си Джей. martari 26.02.12 в 21:40 0
	Эти переговоры - реальное дело. martari 26.02.12 в 21:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →