The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x05

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Не будет трений. Я улажу это. - Нет, я сделаю это сам. leonido 07.03.12 в 12:22 0
	Спасибо всем. leonido 07.03.12 в 12:23 0
	Я могу справиться с Керриком. leonido 07.03.12 в 12:23 0
	- Президент ждёт в Резиденции. - Это неважно. leonido 07.03.12 в 12:24 0 - Президент ждёт в Резиденции. - Это не проблема. martari 16.06.12 в 13:06 0
	Просто ты немного взвинчен после прошлой недели. Я хочу быть уверен... leonido 07.03.12 в 12:25 0
	Это то чем я занимаюсь. У тебя есть время пререкаться с сенатором в Конгрессе? leonido 07.03.12 в 12:26 0
	Ладно. Спасибо. Эй. У меня есть сообщение из офиса Законодательных дел. leonido 07.03.12 в 12:27 0 Хорошо. Спасибо. Эй, я получил сообщение от Управления по делам законодательства. martari 16.06.12 в 13:09 1
	Ассигнования Мин. Здрава. По какой-то причине они пересматривают законопроект. leonido 07.03.12 в 12:28 0 Ассигнования для Минздрава. По какой-то причине они пересматривают законопроект. martari 16.06.12 в 13:15 1
	Ассигнования Мин. Здрава? leonido 07.03.12 в 12:28 0 Ассигнования для Минздрава? martari 16.06.12 в 13:15 1
	- Ты знаешь об этом? - Нет. Не знаю. leonido 07.03.12 в 12:28 0
	Я позвоню им. Это пустяки, наверное. leonido 07.03.12 в 12:29 0
	Да, наверное, это пустяки. leonido 07.03.12 в 12:29 0
	- Донна, мне нужна Эми. - Что не так? leonido 07.03.12 в 12:29 0 - Донна, мне нужна Эми. - Что случилось? martari 16.06.12 в 13:17 0
	Просто...мне нужна Эми. leonido 07.03.12 в 12:30 0
	- Доброе утро мистер президент. - Что за проблема с Бельгийскими выборами? leonido 07.03.12 в 12:31 0 - Доброе утро, господин президент. - В чем проблема выборов в Бельгии, Лео? martari 08.03.12 в 12:51 0
	- Это начало загадки? - Данные разведки. leonido 07.03.12 в 12:32 0
	Анти-эмиграционисты собираются на севере, но не объясняется зачем или как. leonido 07.03.12 в 12:33 0 Противники иммиграции получают поддержку на севере - не сказано, каким образом и в чём причина. martari 08.03.12 в 12:47 1
	- Вы хотите знать больше о Фламандском блоке. - Я хочу чтобы развед. данные мне сообщали люди из ЦРУ, здесь, каждое утро. leonido 07.03.12 в 12:36 0 - Вы хотите знать больше о Фламандском блоке. - Я хочу чтобы докладчик из ЦРУ был здесь лично, каждое утро. martari 16.06.12 в 13:26 0
	- Почему я получаю их на бумаге? - Вы никогда не проводили брифинги в жилой части, ваше правило... leonido 07.03.12 в 12:38 0 - Почему я получаю это на бумаге? - Вы никогда не приглашали докладчиков в жилую часть, сэр. Ваше правило... martari 16.06.12 в 13:34 0
	- Это было правило Эбби. - Да, сэр. leonido 07.03.12 в 12:39 0
	- Что дальше? - Обзор бюджета в 9. leonido 07.03.12 в 12:39 0
	И Тоби нужно, чтобы вы подписали... leonido 07.03.12 в 12:40 0
	-...календарь посланий. - Да... - Вы не можете откладывать это на после выходных. leonido 07.03.12 в 12:41 0 - календарный план. - Да... - Вы не можете откладывать это на после выходных. umka2002 19.03.12 в 11:08 0
	Уже месяцы прошли с тех пор, как у нас была четкая повестка дня, исходящая из этого здания. leonido 07.03.12 в 12:43 0
	Месяцы, как мы урезали $2 триллиона, чтобы правительство получило опросник банальностей. umka2002 19.03.12 в 10:52 0
	Думаете, Джеймс Медисон отказался от президентства из-за календарного плана? umka2002 19.03.12 в 11:05 0 Думаете Джеймс Медисон в свое президенство сочинял календарные планы? (от пер. - Дж. Медисон - один из авторов Конституции США) martari 16.06.12 в 13:41 0
	- Возможно. - "Жизнь" по понедельникам... martari 08.03.12 в 13:00 0
	..."свобода" по средам, "свержение тиранического правителя"... martari 08.03.12 в 13:02 0
	...каждый второй четверг. martari 08.03.12 в 13:03 0
	Тоби нужно, чтобы вы утвердили это сегодня утром. martari 08.03.12 в 13:09 0
	И ещё. Ассигнования для Министерства здравоохранения и социального обеспечения. martari 08.03.12 в 13:13 0
	Помните, наш законопроект по предотвращению насилия? martari 08.03.12 в 13:38 0
	Республиканцы выпотрошили его, потому что "насилие в семье не является проблемой общественного здравоохранения." martari 08.03.12 в 13:42 0
	Как-будто жестокое обращение в семье это составляющая какой-нибудь диеты. martari 08.03.12 в 13:50 0
	Республиканцы внесли законопроект заново, вернув каждое пенни. umka2002 19.03.12 в 11:23 0 Республиканцы снова внесли законопроект, вернув каждый цент. martari 14.06.12 в 22:30 0
	Просто так. umka2002 19.03.12 в 11:25 0 Ни с того ни с сего. martari 16.06.12 в 13:59 0
	Мы представим вам больше информации о Фламандском блоке. umka2002 19.03.12 в 11:27 0
	Пять минут с Эми? martari 08.03.12 в 14:18 0
	Возьми десять - ты старше 21-ого. martari 08.03.12 в 14:20 0
	- "Пост" пишет, что вы 101-й сенатор. - Я впечатлен. martari 08.03.12 в 14:21 0
	- Ты прочел заголовок. - Что они имели в виду? martari 08.03.12 в 14:23 0
	Я раньше работал в Сенате, я провожу политику президента в Сенате, у меня есть некоторое влияние - это всё. martari 08.03.12 в 14:29 0
	- И однажды вы послали конгрессмену дохлую рыбу? - Он пытался препятствовать законопректу о рыболовстве. martari 08.03.12 в 13:59 0
	- Это не было... Это что - допрос? - Держу пари, он радовался, что это был не закон о защите китов. martari 08.03.12 в 14:03 0
	Я думал, ты собирался собрать те сведения. У лорда Буллингдона здесь большой успех. <i>(от пер. - персонаж из фильма кубрика - «Барри Линдон»)</i> umka2002 19.03.12 в 11:32 0 Я думал, ты собираешь такие статьи. Сегодня для лорда Буллингдона знаменательный день . (от пер. - персонаж из фильма Кубрика - «Барри Линдон») martari 16.06.12 в 14:30 0	+2
	- Сегодня у нас правило - никаких подарков. - Твой день рождения - не для тебя... martari 08.03.12 в 14:36 0
	...а для всех нас. - Как именно это работает? martari 08.03.12 в 14:41 0
	Ну, мы соберемся и, я не знаю, будем есть торт и носить маленькие смешные колпаки. martari 08.03.12 в 14:45 0
	Только не говори никому, ладно? Я не хочу одну из тех отстойных вечеринок в Комнате индейского соглашения <i>(от пер. - the Indian Treaty Room: комната для приемов в Восточном крыле)</i> umka2002 19.03.12 в 12:01 0	+2
	где какой-нибудь парень из Административно-бюджетного управления бубнит о том, как я спас субсидии на водные растения. umka2002 19.03.12 в 12:11 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →