The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не буду вставлять
Эбби палки в колёса.

maquibut 29.05.12 в 06:08

0

Насилия среди близких людей
затрагивает больше людей, чем рак груди.

maquibut 29.05.12 в 06:12

0

- Сколько звонков сегодня?
- Сэр?

maquibut 29.05.12 в 06:13

0

Сколько раз Первая Леди звонила
членам подкомитета?

maquibut 29.05.12 в 09:19

0

Ниодного.

maquibut 29.05.12 в 06:13

0

Она занимается хайкингом в Белых Горах.
Вы совершили все звонки.

maquibut 29.05.12 в 09:20

0

- Она верит в это.
- Не говори мне, во что она верит.

maquibut 29.05.12 в 09:20

0

- Я сообщу в Конгресс.
- Моя жена не комиссия по принятию бюджета.

maquibut 13.06.12 в 07:52

0

Она не просто слова.
Не пытайся говорить за неё.

maquibut 13.06.12 в 07:54

0

Не считай её своим
пустым блокнотом.

maquibut 30.05.12 в 13:38

0

Со всем уважением,
но она захотела бы этого.

maquibut 30.05.12 в 13:39

0

Для начала она должна быть здесь,
чтобы захотеть что-либо.

maquibut 30.05.12 в 13:40

0

А ты здесь совсем не обязательна.

maquibut 30.05.12 в 13:40

0

Вы хотели, чтобы экономические события
были выделены зелёным.

maquibut 13.06.12 в 07:16

0

Я сказал синим. Синим.

maquibut 13.06.12 в 06:48

0

Зелёный - цвет денег.

maquibut 13.06.12 в 06:47

0

Это жизни людей.

maquibut 30.05.12 в 13:45

0

А это о жизнях людей.

martari 14.06.12 в 19:30

0

И какого же они цвета?

maquibut 30.05.12 в 13:45

0

Вернись к чёрно-белому,
перо и пергамент.

maquibut 30.05.12 в 13:47

0

Я должен показать это министру финансов.
Получил подпись Вице-президента?

maquibut 13.06.12 в 07:57

0

Мне это нужно для министра финансов.
Ты получил подпись вице-президента?

martari 14.06.12 в 19:25

0

- Не совсем.
- Что же ты сделал?

maquibut 30.05.12 в 13:48

0

- Не совсем.
- Что же ты получил?

martari 14.06.12 в 19:35

0

Он предложил мне работу
Главного Стратегиста.

maquibut 30.05.12 в 13:50

0

Вчера вечером он предложил мне
работу главного стратега.

martari 14.06.12 в 19:22

0

Что смешного?

maquibut 30.05.12 в 13:50

0

Расселл - пустышка в костюме ковбоя,
ты же работаешь на лидера свободного мира.

maquibut 30.05.12 в 13:51

0

Я работаю на человека, который работает на человека,
который работает на лидера свободного мира.

maquibut 30.05.12 в 13:52

0

Я работаю на парня, который работает на парня, который работает на лидера свободного мира.

martari 14.06.12 в 19:38

1

Министр финансов ждёт в
комнате Рузвельта.

maquibut 13.06.12 в 07:56

0

Календарь. Мне нужен календарь.

maquibut 13.06.12 в 07:56

0

Он часто обедает с президентом,
прямой доступ.

maquibut 13.06.12 в 07:58

0

Он обедает с президентом,
у него прямой доступ.

martari 14.06.12 в 19:44

0

- Он не обязан выполнять наши указания.
- Что ты сказал Расселу?

maquibut 13.06.12 в 07:58

0

- Он не выполняет наши указания.
- Что ты сказал Расселу насчет работы?

martari 14.06.12 в 19:49

0
+2

Я ничего ему не сказал. Пока.

maquibut 13.06.12 в 07:59

0

- Ты ведь не думаешь об этом?
- Время выходит.

maquibut 13.06.12 в 07:59

0

- Ты ведь не думаешь об этом?
- Время на исходе.

martari 14.06.12 в 20:04

1

- Ты не думаешь об этом.
- Сколько ещё мы будем делать календари?

maquibut 13.06.12 в 08:00

0

- Ты не думаешь об этом.
- Сколько месяцев мы будем заниматься календарями?

martari 14.06.12 в 20:06

0

Ты считаешь, я хочу заниматься календарями?

maquibut 13.06.12 в 08:06

0

Думаешь мне хочется сражаться с
Конгрессом...

maquibut 13.06.12 в 08:10

1

Ты думаешь, мне нравится
вести PR-бои с Конгрессом...

martari 14.06.12 в 20:10

0

... пописывая плакаты для фотосессий?

maquibut 13.06.12 в 08:12

0

...и сочинять подписи к фотографиям.

martari 14.06.12 в 20:14

0

Министр финансов ждёт вас.

maquibut 13.06.12 в 08:05

0

Тебе разве хотелось всего этого?

maquibut 14.06.12 в 06:51

0

Календари не...

maquibut 13.06.12 в 08:13

0

Это календарь, пусть выглядит как
календарь. Так сложно это сделать?

maquibut 13.06.12 в 08:14

0

Представь что это НБА. Ты никогда не
возвращаешься в дворовую команду.

maquibut 13.06.12 в 08:18

0

"Эми, похоже у тебя сегодня плохой день.

maquibut 13.06.12 в 08:19

0

Расскажи мне всё, что произошло,
пока я буду делать тебе массаж ног."

maquibut 13.06.12 в 08:23

0

Ладно. Давай поговорим о рыбе.

maquibut 13.06.12 в 08:23

0

Ты не понимаешь это здание.

maquibut 13.06.12 в 08:23

0

Не будучи архитектором
или водопроводчиком.

maquibut 13.06.12 в 08:24

0

Я говорю о порядках,
ты не понимаешь сам характер.

maquibut 13.06.12 в 08:26

0

- Джош, я просто...
- Тот заголовок в Пост.

maquibut 13.06.12 в 08:29

0

... «законодательный джаггернаут»...

maquibut 13.06.12 в 08:31

0

... все те анекдоты,
все цитаты были твоими.

maquibut 13.06.12 в 08:32

0

- С днём рождения.
- Мы не прославляем себя.

maquibut 13.06.12 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →