The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x09

Вы останетесь милым Лео МакГерри,

kelame 27.11.12 в 01:30

а я наркоманом, который не смог точно оценить ограничения Вашего расписания. - в ситуации с заложниками..

kelame 27.11.12 в 01:31

- Заложники? Он только что сказал "заложник"?

kelame 27.11.12 в 01:33

- И к Новому Году я изгой. Я получу людей, наводящих порчу на мои кексы в кухне.

kelame 27.11.12 в 01:35

Лео МакГерри отделение Судана, пожалуйста.
Подсоедини Джоша к этому звонку сейчас.

kelame 27.11.12 в 01:37

- Я не хочу сидеть рядом с Дагом вечером. Я не хочу слушать про его каяк.

kelame 27.11.12 в 01:38

Приходи вовремя, сможешь сесть, где захочешь.

kelame 27.11.12 в 01:39

Скажи Элли, если она опоздает, она должна сесть рядом с Дагом.

kelame 27.11.12 в 01:40

- Лиззи.
- О, это мой парень.

kelame 27.11.12 в 01:40

- Ты как, ребёнок?
- Привет, Даг.

kelame 27.11.12 в 01:41

- Даг.
- Привет, Джед.

kelame 27.11.12 в 01:42

- Был безбилетный пассажир в машине? Монстр? Я поймал его.

kelame 27.11.12 в 01:42

Я поймал его. Пошли со мной.
- Пройдём вовнутрь.

kelame 27.11.12 в 01:43

- Лео, у нас..
- Я видел это. Заложники.

kelame 27.11.12 в 01:43

- Нет, это УБН.
- В чём их проблема?

kelame 27.11.12 в 01:45

- У нас ситуация с заложниками?
- У нас с тобой есть серьёзная работа для сегодняшнего вечера.

kelame 27.11.12 в 01:46

- Господин президент.
- Ты хочешь увидеть что-то?

kelame 27.11.12 в 01:47

- О, здорово.

kelame 27.11.12 в 01:47

12 гуманитарных рабочих были брошены в тюрьму в Судане.

kelame 27.11.12 в 01:49

Конгрессмен по CNN называет их заложниками.

kelame 27.11.12 в 01:49

У меня есть квартал с Нью Хемпширом на нём.

kelame 27.11.12 в 01:51

- Конечно у тебя есть. Ты говорила с госдепартаментом?
- Я только сама услышала. Я была..

kelame 27.11.12 в 01:52

Есть проблема с УБН.
- Подожди.

kelame 27.11.12 в 01:52

Пять минут назад у нас было спокойное утро.

kelame 27.11.12 в 01:53

Я должен взглянуть. Я догоню вас через пару минут.

kelame 27.11.12 в 01:54

У нас в планах есть куча хороших дел.

kelame 27.11.12 в 01:56

Всё хорошо. Мы увидимся с ним позже.

kelame 27.11.12 в 01:57

Власти Судана говорят, некоторые из них пытались обратить местных в христианство

kelame 27.11.12 в 15:37

и есть исламское право в северном Судане.
- Так что они бросили большинство из них в тюрьму.

kelame 27.11.12 в 15:39

Отделение Судана получило звонок от конгрессмена Рихтера.
Двое его избиратели.

kelame 27.11.12 в 15:40

- Сэр, Вы говорили вчера с УБН?
- Нет.

kelame 27.11.12 в 15:41

Госдепартамент рассказал тебе от этом деле Рихтера?

kelame 27.11.12 в 15:41

Ну, это стало известно быстро и хорошо, так?

kelame 27.11.12 в 15:50

Департамент рассматривает это как и любой другой арест заграницей.
Там будет посещение консульства и суд.

kelame 27.11.12 в 15:58

Рихтер не удовлетворён этим.

kelame 27.11.12 в 15:58

Тюрьма Судана, надо надеяться, чьё-то возвращение домой поднимает шумиху.

kelame 27.11.12 в 16:02

- Были ли они обращены?
- Мы не знаем.

kelame 27.11.12 в 16:04

Рихтер говорит нет. Он разговаривал с младшим офицером в отделении Судана,

kelame 27.11.12 в 16:05

думает, что им настолько всё равно, что он пытается приставить лестницу.

kelame 27.11.12 в 16:21

Заложник это большое слово. Особенно на Рождество.

kelame 27.11.12 в 16:21

Хорошо. Давайте его сюда.
Что насчёт УБН?

kelame 27.11.12 в 16:22

УБН набросилось на доктора в Орегоне за оказание помощи в самоубийстве.

kelame 27.11.12 в 16:24

Там нет федеральной юрисдикции. Я не знаю, что они думают, они делают.

kelame 27.11.12 в 16:25

- Что они говорят? - Они называют это нарушением акта о контролируемых веществах.

kelame 27.11.12 в 16:26

- Наркотик, который он использовал, находится под федеральным контролем.
- Как и пистолет.

xandry 03.12.12 в 18:03

- Да.
- Не превратится ли стрельба в федеральное дело.

kelame 27.11.12 в 16:31

- Это имеет смысл.
- Мы уверены, что это не был несчастный случай?

kelame 27.11.12 в 16:32

Управление болью пошло наперекосяк?
- Доктор не скрывает своих намерений.

kelame 27.11.12 в 16:33

Штат Орегон говорит это законно. Он помог умирающей пациентке

kelame 27.11.12 в 16:34

приблизить конец её страданий.
- Это жизнь.

kelame 27.11.12 в 16:35