The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ну, да, в Орегоне, это так.
- Когда у тебя следующий брифинг?

kelame 27.11.12 в 16:37

0

- В час. Я собиралась пойти... - Я не думаю, что мы комментируем это. Это беспорядок министерства юстиции.

kelame 27.11.12 в 16:38

0

- Мы не хотим этого.
- Мы не хотим многих вещей.

kelame 27.11.12 в 16:39

0

В течение четырёх лет это было: "Президент лично не поддерживает врачей, оказывающих помощь в самоубийстве,

kelame 27.11.12 в 16:46

0

но верит, что это не федеральный вопрос и должно быть решено избирателями."

kelame 27.11.12 в 16:48

0

В штате штатом. А не управлением по борьбе с наркотиками.

kelame 27.11.12 в 16:51

0

Мы не лезем в середину драки в баре и провозглашаем наше намерение "не действовать".

kelame 27.11.12 в 16:53

0

Пускай генеральный прокурор управляется с этим.

kelame 27.11.12 в 16:53

0

- Я переговорю с ГП.
- Спасибо всем.

kelame 27.11.12 в 16:54

0

- Спасибо, сэр.
- Спасибо, господин президент.

kelame 27.11.12 в 16:55

0

- Дебби, где они?
- В голубой комнате, сэр.

kelame 27.11.12 в 16:55

0

- О, хорошо.
- Поговори с Дебби.

kelame 27.11.12 в 16:58

0

Нам нужна переговорная для конгрессмена Дональда Рихтера сегодня.

kelame 27.11.12 в 17:00

0

И позвони ему.
- Даг Вестин в твоём кабинете.

kelame 27.11.12 в 17:00

0

Даг Лизы? - Как вышло, что он не с родственниками жены?

kelame 27.11.12 в 17:02

0

Президент представляет Гасу трёх теноров. "Hallelujah Chorus" в голубой комнате.

kelame 27.11.12 в 17:03

0

Почему пятилетний ребёнок хочет познакомиться с тремя тенорами?

kelame 27.11.12 в 17:04

0

- Я довольно таки уверена, он не хочет.
- Даг твой друг.

kelame 27.11.12 в 17:05

0

- Он вполне хороший парень.
- Говори медленней. Ты не хочешь потерять его.

kelame 27.11.12 в 17:06

0

Посмотрите. Они украсили коридор.

kelame 27.11.12 в 17:10

0

Пять минут, потом я освобожу тебя.

kelame 27.11.12 в 17:12

0

- Даглас.
- Джош.

kelame 27.11.12 в 17:12

0

- Рад тебя видеть. - Я рад тебя видеть.
- Я украл твою газету.

kelame 27.11.12 в 17:15

0

Это собственность правительства. Мне надо позвонить федералам.

kelame 27.11.12 в 17:15

0

Тогда мне лучше сматываться, увидимся.

kelame 27.11.12 в 17:16

0

Проходи.

kelame 27.11.12 в 17:16

0

- Вы, ребята, здесь на пару дней?
- Нет, только сегодня и завтра.

kelame 27.11.12 в 17:19

0

Мы собираемся к моим на Рождество в этом году.

kelame 27.11.12 в 17:20

0

Мы собираемся к моим родителям на это рождество.

xandry 03.12.12 в 18:30

0
+3

Зажечь ёлку, казалось меньшее, что мы могли сделать.
- Без Энни?

kelame 27.11.12 в 17:21

0

- Тренировки по плаванию. Это и она проколола себе бровь.

kelame 27.11.12 в 17:23

0

- Тренировки по плаванию. И она проколола себе бровь.

xandry 03.12.12 в 18:32

0
+1

Подумали, нам лучше держать её подальше от камер, пока это не заживёт.

kelame 27.11.12 в 17:24

0

- Она... у цели?
- Каждый день новый список задач.

kelame 27.11.12 в 17:25

0

Эй, это ты отслеживаешь вербовку в Конгресс? Это всё ещё твоя область?

kelame 27.11.12 в 17:26

0

- Да, я имею в виду да, что?
- Нью Хемпшир, 1-ый округ.

kelame 27.11.12 в 17:27

0

- Кен Кемпбелл.
- Он выйдет до конца своего срока.

kelame 27.11.12 в 17:42

0

У него проблема с клапаном. Если это не приостановить, его сердце просто Пах!

kelame 27.11.12 в 17:44

0

как шарик.
- Это замечательно.

kelame 27.11.12 в 17:44

0

Я имел в виду не то... Но у нас будут хорошие шансы на место.

kelame 27.11.12 в 17:45

0

Я так думаю. И я думаю, я человек для этого.

kelame 27.11.12 в 17:45

0

- Для чего?
- Я думаю с небольшой помощью от вас хороших людей,

kelame 27.11.12 в 17:46

0

я буду выбран в палату представителей Соединённых Штатов.

kelame 27.11.12 в 17:47

0

- Генеральный прокурор.

kelame 27.11.12 в 17:47

0

Алан.

kelame 27.11.12 в 17:50

0

Как получилось, что я не слышал о выступлении твоей

kelame 27.11.12 в 17:51

0

дочери в Центре Кеннеди пока не прошло два дня?

kelame 27.11.12 в 17:53

0

Между нами, она была в парике за вторым слоном Аида.

kelame 27.11.12 в 17:53

0

Этот ковбой в УБН. Ты уволил его уже?

kelame 27.11.12 в 17:54

0

Этот ковбой из УБН. Ты его ещё не уволил?

xandry 03.12.12 в 18:42

0

- Нет.
- Чем быстрее тем лучше.

kelame 27.11.12 в 17:55

0

Я думаю, я собираюсь поддерживать УБН в этом.

kelame 27.11.12 в 17:56

0

АКВ это

kelame 27.11.12 в 18:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →