The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она руководит экспериментом по подавлению вирусной репродукции. kelame 27.11.12 в 19:29 |
|
|
Она надеется это завершится вовремя для сегодняшнего дела. kelame 27.11.12 в 19:30 |
||
|
Нет. Это особенный ужин. Это не факультатив. kelame 27.11.12 в 19:33 |
||
|
Она Бартлет. Это особенно каждый день с 62-ого. kelame 27.11.12 в 19:34 Она Бартлет. Он был особенным каждый день начиная с 62-го. xandry 05.12.12 в 19:05 |
||
|
Я говорил с девчонкой в Картуме, потом я получил звонок от подхалима в отделении Судана. kelame 27.11.12 в 19:37 Я говорил с девчонкой в Картуме, а потом получил звонок от какого-то подхалима из отделения Судана. xandry 05.12.12 в 19:41 |
+1 | |
|
Не внушило большего доверия. kelame 27.11.12 в 19:38 |
||
|
Конгрессмен, ты начинаешь говорить "заложники" и вещи немного выходят из под контроля. kelame 27.11.12 в 19:39 |
||
|
- Господин президент. kelame 27.11.12 в 19:39 |
||
|
- Господин президент. - Пожалуйста. - Обращение в другую веру карается смертью там. kelame 27.11.12 в 19:50 - Господин президент. xandry 05.12.12 в 19:51 |
||
|
- Они не собираются делать этого. Тед говорил с их семьями, дай им знать, что kelame 27.11.12 в 19:51 |
||
|
мы ожидаем на доклад от должностного лица в консульстве. kelame 27.11.12 в 19:52 мы ждём отчёта от должностного лица в консульстве. xandry 05.12.12 в 19:54 |
||
|
Пропусти это через каналы. kelame 27.11.12 в 19:53 - Ты должен пропустить это через каналы. xandry 05.12.12 в 19:57 |
+1 | |
|
Должностное лицо консульства из Каира летает всякий раз, когда у нас проблема. kelame 27.11.12 в 19:54 |
||
|
Он в самолёте сейчас. kelame 27.11.12 в 19:55 - Он в самолёте. xandry 05.12.12 в 20:00 |
+1 | |
|
Департамент имеет дело с тысячью таких случаев каждый год. kelame 27.11.12 в 20:03 |
||
|
Нравится нам это или нет, но американцы подчиняются законам той страны, в которой находятся. kelame 27.11.12 в 20:04 |
||
|
- Они не наркодилеры. kelame 27.11.12 в 20:12 |
||
|
Не в 193 странах с таким же количеством законодательных систем. kelame 27.11.12 в 20:12 |
||
|
Они не нарушили закон. Они пополняли продовольственный склад. kelame 27.11.12 в 20:13 |
||
|
Который был разграблен сразу как их арестовали. kelame 27.11.12 в 20:14 |
||
|
Господин президент, это молодые люди, которые отдали пару лет своей жизни, чтобы kelame 27.11.12 в 20:15 |
||
|
принести еду нищим нации, поражённой гражданской войной. kelame 27.11.12 в 20:16 |
||
|
Конечно, они религиозны. kelame 27.11.12 в 20:16 |
||
|
Кто-то спрашивает их, что значит быть христианином, они дают ответ. kelame 27.11.12 в 20:17 |
||
|
Это не обращение в веру. kelame 27.11.12 в 20:17 |
||
|
Министру департамента нужно снять трубку. kelame 27.11.12 в 20:18 |
||
|
Сэр, как только они узнают, что это приоритет для президента, они выставят нас на миллионы. kelame 27.11.12 в 20:22 Сэр, как только они узнают, что это приоритет для президента, они выставят нам счёт на миллионы. xandry 05.12.12 в 21:44 |
+4 | |
|
У меня впереди 22 рождественских мероприятия. kelame 27.11.12 в 20:23 |
||
|
Я не уверен, как объяснить в моём округе, что христиане проводят благотворительные работы kelame 27.11.12 в 20:25 |
||
|
в суданской тюрьме, потому что мы слишком скупы, чтобы вытащить их оттуда. kelame 27.11.12 в 20:26 |
||
|
Мы ожидаем около 6 тысяч человек. xandry 05.12.12 в 20:21 |
||
|
Мы собираемся зажечь лампочки, потом будут выступления kelame 27.11.12 в 20:28 |
||
|
группы морской пехоты США и Louisiana Bayou Gospel Choir. kelame 27.11.12 в 20:29 |
||
|
И потом будет отряд танцующих снеговиков. kelame 27.11.12 в 20:30 |
||
|
Мужчины, в действительности, одетые как снеговики. kelame 27.11.12 в 20:30 |
||
|
Не так страшно, как это звучит. kelame 27.11.12 в 20:30 |
||
|
Хотя очевидно глубоко унизительно для мужчин. kelame 27.11.12 в 20:31 |
||
|
Нет? Снеговиков? kelame 27.11.12 в 20:31 |
||
|
Твоя мама сейчас вернётся. kelame 27.11.12 в 20:32 |
||
|
И твой дедушка вкатится сюда в любую секунду. kelame 27.11.12 в 20:32 |
||
|
Так что ты думаешь насчёт трёх теноров? kelame 27.11.12 в 20:32 |
||
|
- Доктор МакНелли у себя в кабинете? kelame 27.11.12 в 20:35 |
||
|
Как насчёт того что я пришлю её сразу после репетиции ёлки? kelame 27.11.12 в 20:36 |
||
|
- Ещё раз? - Лиз обеспокоена, что камеры, толпа и всё это переутомят Гаса. kelame 27.11.12 в 20:37 |
||
|
Мы собираемся прорепетировать. kelame 27.11.12 в 20:38 |
||
|
Мы покажем ему платформу, ёлку и выключатель, конечно же. kelame 27.11.12 в 20:39 |
||
|
Он будет в порядке. Элли может показать ему. Она делала это в один год в Нью Хемпшире. kelame 27.11.12 в 20:40 |
||
|
Элли ещё здесь нет? kelame 27.11.12 в 20:41 |
||
|
Хорошо. Начинаем репетицию. Мне надо заглянуть к Ненси МакНелли. kelame 27.11.12 в 20:42 |
||
|
- Элли хотя бы едет? kelame 27.11.12 в 20:43 |
