The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x09

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций

kelame 27.11.12 в 20:54

0

отвечают на мои звонки в любой момент.

kelame 27.11.12 в 20:54

0

Не с первого взгляда, сэр, нет.

kelame 27.11.12 в 20:55

0

- Рассел обращается к ассоциации медицинских сестёр Америки на этой неделе? - Да.

kelame 27.11.12 в 20:56

0

Мы хотели бы, чтобы он сделал вставки в речь.

kelame 27.11.12 в 20:57

0

В свою первую большую речь по здравоохранению?

kelame 27.11.12 в 20:58

0

Это выйдет на ток-шоу Q&A в любом случае. Возможно также пресечь это в зародыше.

kelame 27.11.12 в 21:01

0

Сделав его первую речь к медицинскому обществу о помощи в самоубийстве?

kelame 27.11.12 в 21:02

0

Ты шутишь?
Вы, люди, пытаетесь убить меня?

kelame 27.11.12 в 21:03

0

Ты что, шутишь?
Люди, вы пытаетесь убить меня?

xandry 05.12.12 в 20:46

0

Мы пытаемся убедиться, что ты можешь переехать в Орегон и убить себя.

kelame 27.11.12 в 21:04

0

Мы пытаемся убедиться, что ты можешь поехать в Орегон и сам себя убить.

xandry 05.12.12 в 20:49

0
+6

Ему нужно говорить о пробелах в страховках и медикаментах по рецептам.

kelame 27.11.12 в 21:07

0

Ему нужно будет говорить о пробелах в страховках и медикаментах по рецептам.

xandry 05.12.12 в 20:55

0

Нам нужно проложить какую-то дистанцию между президентом и ...

kelame 27.11.12 в 21:09

0

Ты знаешь, что говорят опросы об этом? 48% американцев считают это правильно.

kelame 27.11.12 в 21:10

0

Ты знаешь, что об этом говорят опросы? 48% американцев считают, что это правильно.

xandry 05.12.12 в 21:05

0

46% американцев считают это морально предосудительным.

kelame 27.11.12 в 21:10

0

Это определение проигрышного вопроса.

kelame 27.11.12 в 21:11

0

- Генеральный прокурор действует с чёрного хода по формальным причинам.

kelame 27.11.12 в 21:15

0

Мы подождём пока суд отобъёт это, что он сделает.

kelame 27.11.12 в 21:16

0

Тем временем, он узурпирует политическую прерогативу президента.

kelame 27.11.12 в 21:17

0

Нам нужен кто-то, напомнить общественности, что это было не наше решение.

kelame 27.11.12 в 21:18

0

Вы, ребята, просите меня ухаживать за заводью конгрессмена. Я не могу сделать...

kelame 27.11.12 в 21:21

0

Мы не просим тебя ухаживать за Расселом

kelame 27.11.12 в 21:21

0

для выборов в президенты.
Он попросил тебя.

kelame 27.11.12 в 21:22

0

- Он был выбран президентом.
- Он был выбран республиканцами!

kelame 27.11.12 в 21:23

0

- Смотри, мне надо завершить бюджет.
- Извини.

kelame 27.11.12 в 21:24

0

Я уверен, ты собираешься притащить великую Элизу Дулиттл сюда.

kelame 27.11.12 в 21:28

0

- Твоя уверенность трогательна.
- Тем временем, если вице-президент будет

kelame 27.11.12 в 21:29

0

так добр, в промежутках между кампаниями, сможет он оказать эту любезность президенту?

kelame 27.11.12 в 21:30

0

Я передам ему.

kelame 27.11.12 в 21:33

0

Это важно, чтобы ты просмотрел каталог до конца дня.

kelame 27.11.12 в 21:34

0

- Ещё три недели.
- Ханука через две.

kelame 27.11.12 в 21:35

0

- Ещё куча времени.
- Кто отвечает за покупки?

kelame 27.11.12 в 21:35

0

- Ты.
- Там есть страницы, на которых приклеены Post-It,

kelame 27.11.12 в 21:37

0

которые рассказывают тебе какому твоему родственнику этот подарок.

kelame 27.11.12 в 21:38

0

Если ты доволен этим выбором, ты должен поставить Х.

kelame 27.11.12 в 21:38

0

Если ты не доволен выбором, ты должен вспомнить, как это происходит, когда ты делаешь это сам.

kelame 27.11.12 в 21:39

0

- Мне нравятся полярные вещи из овечьей шерсти.
- Кто отвечает за покупки?

kelame 27.11.12 в 21:41

0

- Ты. - Привет.
- Привет.

kelame 27.11.12 в 21:42

0

Зоуи. Вау. Ты выглядишь фантастически.

kelame 27.11.12 в 21:42

0

- Спасибо.
- Боже, так хорошо видеть, что ты вернулась.

kelame 27.11.12 в 21:43

0

- Это хорошо вернуться.
- Вау, она отлично выглядит.

kelame 27.11.12 в 21:44

0

- Лео.
- Да.

kelame 27.11.12 в 21:44

0

- У тебя есть секунда?
- Да.

kelame 27.11.12 в 21:44

0

Я всё ещё на наборе в Конгресс или Анжела собирается вести это?

kelame 27.11.12 в 21:45

0

Как насчёт того что бы вы двое сели как взрослые и выяснили это для себя?

kelame 27.11.12 в 21:46

0

Мне всё равно. Это только начало так что ..

kelame 27.11.12 в 21:47

0

- Ты уже получаешь звонки?
- Да. Приятный молодой парень из

kelame 27.11.12 в 21:47

0

Нью Хемпшира хочет баллотироваться на место Кемпбелла. Женат на дочери босса.

kelame 27.11.12 в 21:48

0

Из Нью Хемпшира? Конгресс США, не законодательное собрание штата? - Нет.

kelame 27.11.12 в 21:49

0

И он хочет одобрения?

kelame 27.11.12 в 21:50

0

Я говорил с председателем округа и ДККК. У них есть сомнения.

kelame 27.11.12 в 21:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →