The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x09

Мы движемся Орёл и Рюкзак. Замена Орла и Ростка

kelame 28.11.12 в 15:06

на Орла и Рюкзак. Группы 6 и 9, помощь на выходе.

kelame 28.11.12 в 15:06

Равномерно по линии возможных волнений.
- Ей хорошо.

kelame 28.11.12 в 15:07

как президент Бартлет с дочерью Зоуи поднимаются на подиум.

kelame 28.11.12 в 15:08

Белый Дом и нация готовятся официально отмечать сезон праздников

kelame 28.11.12 в 15:10

с зажжением рождественской ёлки здесь у основания Белого Дома,

kelame 28.11.12 в 15:10

традиция которая ведётся...

kelame 28.11.12 в 15:11

Коробки для всего этого. И того.

kelame 28.11.12 в 15:14

- Тележка для стола.
- Привет. Что вы делаете?

kelame 28.11.12 в 15:15

- Это Вы? - Да.
- Перевозим Вас в Ваше новое место через дорогу.

kelame 28.11.12 в 15:15

- У меня нет нового места.
- Уилл Бейли. СЗИК.

kelame 28.11.12 в 15:43

- Донна сказала, ты искал меня.
- Да.

kelame 28.11.12 в 15:44

Как продвигается с ёлкой?
- Лампочки горят.

kelame 28.11.12 в 15:45

Пускай так и остаётся.

kelame 28.11.12 в 15:45

- Окей.

kelame 28.11.12 в 15:45

Наш разговор ранее.

kelame 28.11.12 в 15:46

Я думаю, я не высказался точно.

kelame 28.11.12 в 15:46

Это ужасно для тебя, для всех вас, я знаю это.

kelame 28.11.12 в 15:47

Но я не хочу, чтобы ты чувствовал себя как..
- Мы просим тебя не баллотироваться.

kelame 28.11.12 в 15:48

- Кто мы?
- НКД.

kelame 28.11.12 в 15:48

Белый Дом.
- Президент?

kelame 28.11.12 в 15:48

Если ты хочешь пойти вперёд на своё усмотрение, Белый Дом не сможет одобрить тебя.

kelame 28.11.12 в 15:49

- Вау. Вау.
- Палата Нью Хемпшира великолепное место

kelame 28.11.12 в 15:50

для получения опыта. Построить сеть..

kelame 28.11.12 в 15:50

У меня есть сеть. Я работаю в исследовательском отделе

kelame 28.11.12 в 15:55

коридоров тенологий Нью Хемпшира 15 лет.

kelame 28.11.12 в 15:56

У меня генеральный директор Diginet и финансовый директор Gansey-McGrath готовы

kelame 28.11.12 в 15:57

присоединиться к моему финансовому комитету. У меня есть парень, который управлял основными выборами вашего парня в Нью Хемпшире,

kelame 28.11.12 в 15:59

нашедший мне руководителя кампании и я только провёл пять часов

kelame 28.11.12 в 16:01

в прошлое воскресенье в засаде с редактором Manchester Union Leader.

kelame 28.11.12 в 16:02

Я баллотируюсь в Конгресс.

kelame 28.11.12 в 16:02

Хол Коллинз ? Ты встречался с Холом?

kelame 28.11.12 в 16:03

Очень много забавного в материале "никто не достаточно хорош для дочери президента",

kelame 28.11.12 в 16:04

но я на самом деле не идиот.
- Это...

kelame 28.11.12 в 16:04

Мне пора бежать.

kelame 28.11.12 в 16:05

Я опаздываю на ужин, но я признателен за твоё время, Джош, серьёзно. - В любое время. - Да.

kelame 28.11.12 в 16:05

Он не должен расстраиваться. Он зажжёт ёлку в следующем году.

kelame 28.11.12 в 16:09

- Он просто обижен.
- Он не ест?

kelame 28.11.12 в 16:09

Сейчас восемь часов. Он ложится спать в 8. Он ест в пять.

kelame 28.11.12 в 16:10

Почему мы не поели раньше?

kelame 28.11.12 в 16:10

- Ты умный парень, это глупый вопрос.
- Где Даг?

kelame 28.11.12 в 16:10

Я думаю, он проверяет, что Гас лёг.

kelame 28.11.12 в 16:11

- Разве для этого нет какого-то человека?
- Няне не заменит родителей.

kelame 28.11.12 в 16:12

Я думал, именно для этого существуют няни.

kelame 28.11.12 в 16:12

- У неё странный подбородок.
- Нет, это не так.

kelame 28.11.12 в 16:12

- Ну, она вроде как не имеет подбородка.
- Она шведка.

kelame 28.11.12 в 16:13

- Да. У большинства шведов есть подбородок.
- Ты можешь его позвать

kelame 28.11.12 в 16:14

и сказать ему, что мы ждём, он может оставить ребёнка

kelame 28.11.12 в 16:14

на компетентную заботу шведки без подбородка?

kelame 28.11.12 в 16:15

- Мы можем дать ему ещё 10 минут.
- Элли?

kelame 28.11.12 в 16:16