The west wing 5 seson / Западное крыло: 5x19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я лечу на самолёте с прессой. martari 09.02.13 в 11:23 |
|
|
Ну, ты старался. martari 09.02.13 в 11:22 |
||
|
Ты поедешь на Ближний Восток с Фицуоллесом и Энди. martari 09.02.13 в 11:25 |
||
|
Это не президентский визит. martari 09.02.13 в 11:33 |
||
|
Моя ошибка не в том, что я нарушил своё слово. martari 09.02.13 в 11:35 |
||
|
В первую очередь ошибкой было давать обещание, которое я не могу сдержать. martari 09.02.13 в 11:38 |
||
|
Я так понимаю, мы потеряли около 39,37% мест в конференц-зале. kelame 15.02.13 в 16:42 |
||
|
Я отменила это и у меня есть правительственный счёт за плотничные работы. kelame 15.02.13 в 16:44 |
||
|
Я знаю, что у тебя 2 к 4, чтобы разобраться с ФКС. kelame 15.02.13 в 16:46 |
||
|
Ты сказал, что я могу использовать martari 15.02.13 в 14:59 |
||
|
Сказал. - Наше собственное пресс-руководство kelame 15.02.13 в 16:46 |
||
|
сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов. kelame 15.02.13 в 16:47 |
||
|
И когда мы закончим поощрять это? kelame 15.02.13 в 16:48 |
||
|
- Могу я задать тебе вопрос? martari 15.02.13 в 15:01 |
||
|
Кто этот маленький человек? Я серьёзно. kelame 15.02.13 в 16:48 |
||
|
Кто он? Ты знаешь какого-нибудь бедного страдающего владельца станции? kelame 15.02.13 в 16:50 |
||
|
Какого-то парня, носящего поддержанную одежду, привязывающего антенны к грузовичку? kelame 15.02.13 в 16:51 |
||
|
Нет. - Даже самые маленькие станции зарабатывают миллионы. kelame 15.02.13 в 16:51 - Нет. martari 15.02.13 в 16:54 |
||
|
Большинство из них вообще не имеют новостных программ. martari 15.02.13 в 16:51 У большинства из них вообще нет новостных программ. kelame 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Мы должны вывернуть рынок наизнанку только ради принципа? martari 15.02.13 в 16:53 |
||
|
Люди должны знать, что происходит. martari 15.02.13 в 15:03 |
||
|
Они должны знать что перемены происходят, когда никто не смотрит. martari 15.02.13 в 15:11 |
||
|
Это не значит, что мы можем их остановить. martari 15.02.13 в 15:08 |
||
|
С другой стороны это не значит, martari 15.02.13 в 15:07 |
||
|
Пришли мне этот законопроект. martari 15.02.13 в 15:04 |
+1 | |
|
Я хотел бы заплатить за плотничные работы сам. kelame 15.02.13 в 16:55 |
||
|
Спасибо. martari 09.02.13 в 09:30 |
||
|
Но это будет стоить каждого цента. martari 15.02.13 в 14:50 |
||
|
Я образован. Я работаю martari 15.02.13 в 14:10 |
||
|
И я уже не в первый раз martari 15.02.13 в 14:10 |
||
|
Будет ли этому конец? martari 15.02.13 в 14:11 |
||
|
Или я должен идти работать martari 15.02.13 в 14:15 |
||
|
...рядом с парнем которого martari 15.02.13 в 14:16 |
||
|
Микроавтобусы персонала уезжают. kelame 15.02.13 в 16:57 |
||
|
Десять лет назад я работал martari 15.02.13 в 14:17 |
||
|
У него была идея... martari 15.02.13 в 14:18 |
||
|
...что медицинская страховка, пенсия, даже отпуск должен быть сохраняемыми. martari 15.02.13 в 14:21 |
||
|
Они должны переходить вместе с вами от одного места работы к другому... martari 15.02.13 в 14:24 |
||
|
...потому что в течении жизни martari 15.02.13 в 14:26 |
||
|
Пора было что-то противопоставить этому. martari 15.02.13 в 14:46 |
||
|
Но мы его отговорили. martari 15.02.13 в 14:31 |
||
|
Сказали ему, что он до чёртиков martari 15.02.13 в 14:35 |
||
|
Кто хочет задумываться martari 15.02.13 в 14:36 |
||
|
Может быть, мы должны были это сделать. Я не знаю. martari 09.02.13 в 11:54 |
||
|
А что вы знаете, мистер Лайман? martari 09.02.13 в 11:55 |
||
|
Мы не можем сохранить ваши рабочие места. martari 09.02.13 в 11:59 |
||
|
Мы собираемся создавать больше в долгосрочной перспективе... martari 09.02.13 в 12:02 |
||
|
...но ваши рабочие места мы не можем сохранить. martari 09.02.13 в 12:02 |
||
|
Это в ближайшей перспективе martari 15.02.13 в 16:45 |
||
|
Мир меняется всё быстрее. martari 09.02.13 в 12:04 |