The west wing 4 season / Западное крыло: 01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Доброе утро, сэр. skyward 10.01.12 в 01:25 |
|
|
- Вы скажите мне. skyward 10.01.12 в 01:25 |
||
|
Вы слышали о Доу? skyward 10.01.12 в 01:26 |
||
|
- У Дженнингса-Пратта были государственные ценные бумаги? skyward 06.02.12 в 08:18 |
+1 | |
|
- Он поднимется. skyward 10.01.12 в 01:27 |
||
|
- Без шуток, тут все нормально. skyward 10.01.12 в 01:28 |
||
|
- Что ты делаешь? skyward 10.01.12 в 01:28 |
||
|
- Что случилось? skyward 10.01.12 в 01:29 |
||
|
Ты не встречаешься с Фицуоллесом из-за ничего. skyward 10.01.12 в 02:36 |
||
|
Просто кое-что из утреннего брифинга. skyward 10.01.12 в 02:37 |
||
|
- Что? skyward 10.01.12 в 02:37 |
||
|
- Лео... skyward 10.01.12 в 02:37 |
||
|
- Господин президент? skyward 10.01.12 в 02:38 |
||
|
- Мы возвращаемся домой. skyward 10.01.12 в 02:39 |
||
|
Ты уверена, что мы действительно тебя не отвлекаем от твоих дел? skyward 10.01.12 в 02:40 |
||
|
Нет. На самом деле, это по дороге на мою работу. skyward 10.01.12 в 02:41 |
||
|
- У тебя есть вторая работа? skyward 10.01.12 в 02:44 |
||
|
- Это необычно, не так ли? skyward 10.01.12 в 02:46 |
||
|
- Встречаться с людьми? skyward 10.01.12 в 02:47 |
||
|
Нет, я имею в виду медицинскую страховку. skyward 10.01.12 в 02:56 |
||
|
Она покрывает лечение твоего отца. skyward 10.01.12 в 02:57 |
||
|
- Что случилось? skyward 10.01.12 в 02:58 |
||
|
- Бензин кончился? skyward 10.01.12 в 02:59 |
||
|
...есть заправка. skyward 10.01.12 в 02:59 |
||
|
Почему мы тормозим? skyward 10.01.12 в 03:00 |
||
|
- У нас кончился бензин? skyward 10.01.12 в 03:01 |
||
|
Оно кончилось? skyward 10.01.12 в 03:01 |
||
|
- У нас кончился бензин. skyward 10.01.12 в 03:02 |
||
|
- Какая разница. skyward 10.01.12 в 03:02 |
||
|
...есть заправка. skyward 10.01.12 в 03:03 |
||
|
У них нет топлива. skyward 10.01.12 в 03:03 |
||
|
У нас кончился бензин, потому что я сказал, что она здравомыслящая, но не слишком? skyward 10.01.12 в 03:05 |
||
|
Я не могу сделать так, чтобы в машине кончался бензин. skyward 10.01.12 в 03:08 |
||
|
Я не знаю, ты можешь сделать что-нибудь со свечами зажигания. skyward 10.01.12 в 03:09 |
||
|
- Где тут можно заправиться топливом? skyward 10.01.12 в 03:10 |
||
|
Ладно, могу я предложить следующее: мы не успели в Юнионвилль. skyward 10.01.12 в 04:05 |
||
|
У нас есть час до отлета самолета. Мы можем успеть на него... skyward 10.01.12 в 04:33 |
||
|
...если мы позвоним волонтерам и попросим забрать нас с заправки. Вас оттуда может забрать эвакуатор. skyward 10.01.12 в 04:35 |
||
|
О, мы не можем вызвать эвакуатор, у нас просто кончился бензин. skyward 10.01.12 в 04:36 |
||
|
- Топливо. skyward 10.01.12 в 04:38 |
||
|
Поймаем попутку до фермы и вернемся с топливом. skyward 10.01.12 в 04:42 |
||
|
Вы собираетесь ловить тут попутку? skyward 10.01.12 в 04:52 |
||
|
- Что, ребята, топливо кончилось? skyward 10.01.12 в 04:53 |
||
|
- Подвезти вас до фермы? skyward 10.01.12 в 04:53 |
||
|
- Сай, эти люди работают на Бартлета. skyward 10.01.12 в 04:55 |
||
|
Не голосовал за него в первый раз... skyward 10.01.12 в 04:56 |
||
|
...не планирую и во второй. skyward 10.01.12 в 04:57 |
||
|
Удачного возвращения. Запомните то, что я говорила, хорошо? skyward 10.01.12 в 04:59 |
||
|
Спасибо за все. skyward 10.01.12 в 04:59 |
||
|
Окей, звони в местное отделение. Пусть пришлют волонтера. skyward 10.01.12 в 05:00 |