The west wing 4 season / Западное крыло: 21

The West Wing

kelame 14.11.12 в 23:41

в предыдущих сериях:

kelame 14.11.12 в 23:42

Сенатор, Вы фаворит в номинанты от демократов на президента.

kelame 14.11.12 в 23:45

Я бы хотел чтобы ты приехал в Нешуа, Нью Хемпшир в четверг

kelame 14.11.12 в 23:46

и услышал речь Джеда Бартлета.
- Я работаю на сенатора Хойнса.

kelame 14.11.12 в 23:46

Я бы хотел, чтобы ты стал Вице-президентом.

kelame 14.11.12 в 23:46

- Джош Лайман.
- Джозеф Куинси.

kelame 14.11.12 в 23:42

Парень с такой квалификацией, я бы знал о нём.
Что-то не так.

kelame 14.11.12 в 23:43

Вы республиканец?
- Да.

kelame 14.11.12 в 23:43

Джо, это нормально.
Эйнсли Хейнс была республиканкой.

kelame 14.11.12 в 23:43

- Это не нормально.
- Почему нет?

kelame 14.11.12 в 23:43

Потому что если ты республиканец, тогда ты должен выглядеть чертовски лучше чем Эйнсли Хейнс.

kelame 14.11.12 в 23:43

Он выглядит.

kelame 14.11.12 в 23:44

Я Чарли Янг.

kelame 14.11.12 в 23:47

- Как Ваше имя?
- Клэр.

kelame 14.11.12 в 23:48

Клэр Хаддл.

kelame 14.11.12 в 23:49

Клэр Хаддл, господин президент.

kelame 14.11.12 в 23:49

Оказывается, это должно пойти к государственному секретарю.

kelame 14.11.12 в 23:50

Это закон. Это 3-USC-20.

kelame 14.11.12 в 23:50

Это идёт к государственному секретарю, но мы позаботимся об этом.

kelame 14.11.12 в 23:51

Почему Вы взяли такси?

kelame 14.11.12 в 23:51

- Моя машина не завелась.
- Извините?

kelame 14.11.12 в 23:51

Моя машина не завелась.

kelame 14.11.12 в 23:51

Вы знаете, что это?

kelame 14.11.12 в 23:52

Всё нормально.

kelame 14.11.12 в 23:52

- Доброе утро. Привет, Си Джей. - Доброе утро.
- У нас есть вопрос про

kelame 14.11.12 в 23:54

Подождите. С Днём Рождения, Марк. И не говори никогда, что я не уделяю внимания таким вещам.

kelame 14.11.12 в 23:54

- Мой день рождения в декабре.
- Хорошо, вот теперь скажи это. Какая мне разница?

kelame 15.11.12 в 12:42

Вы знаете есть ли у президента какое-то мнение по докладу попечителей?

kelame 15.11.12 в 12:44

Здравоохранение? Я не думаю, что он видел его уже, но я выясню.

kelame 15.11.12 в 12:44

HR235 (законопроект): повышение стандартов эффективности топлива,
он собирается выкручивать руки?

kelame 15.11.12 в 12:49

- Он будет делать то, что должен делать.
- Приведёт ли это к тому, что АБУ

kelame 15.11.12 в 12:50

Он будет делать то, что должен делать, Фил.

kelame 15.11.12 в 12:51

И Вы знаете он собирается идти на обед фонда защиты детей?

kelame 15.11.12 в 12:52

Я не знаю. Я знаю, что он хочет, но пока только начало недели.

kelame 15.11.12 в 12:53

Я собираюсь в офис.
- Нет, Си Джей..

kelame 15.11.12 в 12:53

Стой, Кети, извини, ты спрашивала о чём-то в начале,

kelame 15.11.12 в 12:54

и я прервала тебя, поздравив Марка с днём рождения. Знаешь, на всякий случай.

kelame 15.11.12 в 12:55

Почему бы тебе не пройти со мной? С остальными увидимся в 11:00.

kelame 15.11.12 в 12:56

- Это Ральф Гиш, наш научный редактор.
- Привет. Мы не встречались. Рада встрече.

kelame 15.11.12 в 12:57

- Взаимно.
- Почему учёный приходит в Белый Дом?

kelame 15.11.12 в 12:58

- Речь идёт о вице-президенте.
- Входите.

kelame 15.11.12 в 12:58

- Вы слышали о комиссии NASA по космической науке и исследованиям?

kelame 15.11.12 в 13:00

Только в той степени, что я знаю, что они существуют. Но я могу задать Ваш вопрос советнику президента по науке.

kelame 15.11.12 в 13:01

- Нет. Это не вопрос науки.

kelame 15.11.12 в 13:01

Скрывает ли Белый Дом отчёт от комиссии,

kelame 15.11.12 в 13:03

содержащий два различных доказательства наличия молекулы воды на Марсе?

kelame 15.11.12 в 13:06

И что есть отчёт, который не был выпущен,

kelame 15.11.12 в 13:10

отчёт комиссии NASA по космической науке и исследованиям, который говорит:

kelame 15.11.12 в 13:11

"Окаменелая молекулы воды найдена в метеорите"?

kelame 15.11.12 в 13:12