The west wing 4 season / Западное крыло: 05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

overshine 16.09.12 в 19:56

0

Ранее в Западном крыле:

martari 16.06.12 в 16:56

0

Мне постоянно задают вопрос:
"Что будет являться победой в дебатах?"

martari 16.06.12 в 17:07

0

Если мы не победим на выборах,
я гарантирую тебе, что у президента Ричи...

martari 16.06.12 в 17:32

0

...будет намного меньше симпатии
к вашей программе.

martari 16.06.12 в 17:34

0

Вы тот, кого мои друзья назвают
первоклассный сукин сын.

martari 16.06.12 в 17:01

0

И вам нельзя верить.

martari 16.06.12 в 17:39

0
+2

Подождём до дебатов.
Выборы через шесть недель,
господин президент.

martari 16.06.12 в 17:52

0

- Что у нас по голосованию?
- Если честно, мы немного проглядели.

martari 16.06.12 в 17:58

0

- Вы принимаете это как личное?
- У нас должны быть большие дебаты, Роб.
Это наша обязанность перед всеми.

martari 16.06.12 в 17:02

0

Я знаю, как Ричи собирается
победить на выборах.

martari 16.06.12 в 17:03

0

Компенсационная дискриминация
и квотирование - это разные вещи.

martari 16.06.12 в 18:36

0

Компенсационная дискриминация
дает людям возможности,
которых в противном случае
у них бы не было.

martari 16.06.12 в 18:41

0

Я не знаю, как вы можете говорить
о предоставлении возможностей
и в то же время поддерживать
расовое профилирование.

martari 16.06.12 в 18:44

1
+1

- Какого черта?! Я не поддерживаю
расовое профилирование.
- Ваш кандидат на должность
генерального прокурора поддерживает.

martari 16.06.12 в 18:47

0

- Можете сказать нам, почему
вы предложили именно его?
- Почему?

martari 16.06.12 в 18:51

0

- Да.
- Потому, что вы достали меня,
вот почему.

martari 16.06.12 в 18:55

0

- Это закономерный вопрос.
- Сэм, это было почти четыре года назад.

martari 16.06.12 в 18:57

0

- Как долго ты собираешься повторять: "Я же вам говорил"?
- Он не сказал: "Я же вам говорил", сэр.

martari 16.06.12 в 18:59

0

- Нам нужен ответ о Рукере.
- Чем плох "вы достали меня"?

martari 16.06.12 в 19:03

0

- Я думаю, с ним мы бы проиграли.
- Не в Нью-Джерси.

martari 16.06.12 в 19:04

0

"Не доказано, что расовое профилирование работает,
и я против него".

martari 16.06.12 в 19:09

0

- Разве этот ответ не слишком простой?
- Мы можем сделать его сложнее.

martari 16.06.12 в 19:10

0

Многие люди в...

martari 16.06.12 в 19:11

0

- Господинн президент, вы не возражаете, если я...
- Нет.

martari 16.06.12 в 19:12

0

Я думаю, она разговаривала
со мной. Что?

martari 16.06.12 в 19:13

0

Многие люди в правоохранительных
органах считают, что
профилирование помогает им
лучше выполнять свою работу.

martari 16.06.12 в 19:16

0

- Не все против него.
- Я против него.

martari 16.06.12 в 19:17

0

Как и многие из избирателей,
но я думаю, что ...

martari 16.06.12 в 19:37

0

- Как ваши дела Джоуи? Киппи?
- Кенни.

martari 16.06.12 в 19:42

0

Я думаю, господин президент, что
конгрессмен Уайетт говорит о том...

martari 16.06.12 в 19:44

0

...что если если мы найдём способ
свести ответ к борьбе с наркотиками...

martari 16.06.12 в 19:51

0

...то мы сможем поговорить об успехах.
- Это то, что вы говорили, Энди?

martari 16.06.12 в 19:56

0

- Да, сэр.
- Да, но Ричи будет сводить его к Рукеру...

martari 16.06.12 в 19:59

0

...и это факт, что у вас нет твёрдой
позиции по этому вопросу.
- У меня есть позиция.

martari 16.06.12 в 20:13

0

Мы проигрываем на этом вопросе.
По существу, он звучит как
"Что это за история с Рукером?"

martari 16.06.12 в 20:21

0

Мы поддерживали его пока не стало ясно, что Конгресс...

martari 04.07.12 в 16:48

0

...собирается завалить нашего кандидата.
- Мы не оказывали полную поддержку.
Мы снял его кандидатуру.

martari 16.06.12 в 20:33

0

- Почему не пропустить драку из-за
выдвижения Рукера, и не сделать
сильное, однозначное заявление...
- Пропустить драку из-за выдвижения Рукера?

martari 16.06.12 в 20:51

0

...в поддержку правоохранительных органов.
- Потому что за это не проголосуют.
- Никто не голосует за сильные и
честные правоохранительные органы?

martari 16.06.12 в 20:48

0

- Это не будет ответом на вопрос.
- Почему бы просто не сказать,
что мы облажались?

martari 16.06.12 в 21:11

0

"Мистер Рукер преданный борец
с преступностью. Несмотря на
существующие разногласия...

martari 16.06.12 в 21:18

0

...с этим могут согласятся все американцы.
- Извини...
- Да, сэр.

martari 16.06.12 в 21:21

0

- Ты сейчас меня передразниваешь?
- Я предлагаю ответ...

martari 16.06.12 в 21:25

0

- Ты меня передразниваешь.
- Возможно это получилось непроизвольно.

martari 16.06.12 в 21:32

0

Кто-нибудь ещё может достаточно
хорошо изобразить Бартлета?
У нас здесь конкурс талантов.

martari 16.06.12 в 21:39

0

- Кто-нибудь хочет разыграть небольшой скетч?
- Нет, сэр.

martari 16.06.12 в 21:40

0

Предположительно, восемь
израильских истребителей Thunder...

martari 16.06.12 в 21:56

0

...также известные как
Boeing F-15E Strike Eagles
производимые в Америке...

martari 16.06.12 в 22:01

0

...нанесли удар по двум базам
террористов на севере и на юге Кумара.

martari 16.06.12 в 22:06

0
Минутку...

Следующая страница →