The west wing 4 season / Западное крыло: 14

В предыдущих сериях

kelame 03.11.12 в 23:31

The West Wing

kelame 03.11.12 в 23:31

Заполните мой кабинет велосипедами

kelame 03.11.12 в 23:32

обклейте окна плакатами
Сиборна

kelame 03.11.12 в 23:32

можете привести 101 далматинца.
Я сфокусирован на том, что делаю.

kelame 03.11.12 в 23:33

- Кто Вы?
- Ты Билл Бейли, так?

kelame 03.11.12 в 23:33

Уилл Бейли, да.
Я работаю с Тоби над инаугурационной речью.

kelame 03.11.12 в 23:34

Билл, я знаю кто ты.
Что тебе нужно?

kelame 03.11.12 в 23:34

У Ненси МакНелли новый военный помощник
по имени Джек Риз.

kelame 03.11.12 в 23:34

Мы говорили пару раз, спроси
его нравлюсь ли я ему.

kelame 03.11.12 в 23:35

Пилот Gulfstream Шарифа.

kelame 03.11.12 в 23:35

- Что ты думаешь, я должна сказать?
- Его зовут Джамиль Бари.

kelame 03.11.12 в 23:36

Знаешь что, генерал Чо?

kelame 03.11.12 в 23:36

Если у тебя есть история, ты напишешь её,
если нет, заткнись.

kelame 03.11.12 в 23:37

-Доброе утро, господин президент.
- Почему они говорят со мной

kelame 03.11.12 в 23:38

о порядке балов?
- Political Affairs (журнал) считает это важным.

kelame 03.11.12 в 23:39

Они хотели бы начать с равнины государства, следуя к
Ржавому поясу и затем один из тихоокеанских.

kelame 03.11.12 в 23:42

- Это покажет, что Вы президент всей страны. - Разве мы не собирались продемонстрировать это довольно ясно прямо сейчас?

kelame 03.11.12 в 23:44

- Он мог бы начать с Нью Хемпшира.
- Дайте ясно понять, что он знает, откуда пришёл.

kelame 03.11.12 в 23:45

У президента есть водительские права.

kelame 03.11.12 в 23:45

Что если он начнёт со всех штатов,
где рабочие места в упадке.

kelame 03.11.12 в 23:47

Сделает ясным наше сообщение
экономике.

kelame 03.11.12 в 23:48

Ну, это станет яснее, если мы также
раздадим отличительные кольца. Слушайте

kelame 03.11.12 в 23:52

это Бал инаугурации.
Наслаждайтесь.

kelame 03.11.12 в 23:52

- Да, сэр.
- Спасибо.

kelame 03.11.12 в 23:53

- Ни пуха, ни пера!
- Вообще-то, это 8 инаугурационных балов.

kelame 03.11.12 в 23:55

- Ты прочла это?
- Каждый черновик, всю долгую ночь.

kelame 03.11.12 в 23:56

Ты не взвесилась перед соревнованием.

kelame 03.11.12 в 23:58

Только что.

kelame 03.11.12 в 23:58

- Что-то ещё сэр?
- Нет.

kelame 03.11.12 в 23:59

- Проглотите их, шеф.
- Спасибо, Клаудия.

kelame 04.11.12 в 00:02

Держите их, сэр.

kelame 04.11.12 в 00:02

- Джош.
- Это утечка.

kelame 04.11.12 в 00:02

Как много?

kelame 04.11.12 в 00:02

Только молва. Они знают про пересчёт
иностранных объектов.

kelame 04.11.12 в 00:04

Они знают, что комитет учредителей не был
проконсультирован, всё изменилось в одночасье.

kelame 04.11.12 в 00:06

Ну, их любопытство будет усыплено
через 41 минуту.

kelame 04.11.12 в 00:06

Послушай. У меня проблема.

kelame 04.11.12 в 00:07

Вы про предложение самого
массового изменения внешней политики

kelame 04.11.12 в 00:08

со времён плана Маршалла.
Он будет дико непопулярен.

kelame 04.11.12 в 00:09

- Хорошо. Две проблемы.
- Да, сэр.

kelame 04.11.12 в 00:09

- У меня нет Библии.
- Что Вы имеете в виду?

kelame 04.11.12 в 00:09

Я не мог решить, какую Библию
я хочу использовать всю неделю

kelame 04.11.12 в 00:10

и остановился на Библии
Джорджа Вашингтона,

kelame 04.11.12 в 00:11

но потом мы столкнулись с проблемой
нью-йоркских масонов, в которую не успели вникнуть.

kelame 04.11.12 в 00:13

- Масонов?
- Да.

kelame 04.11.12 в 00:13

Чарли охотится за одной,
но он ещё не вернулся.

kelame 04.11.12 в 00:14

Вы знаете, нет ничего, что говорит,
что Вы должны поклясться на Библии.

kelame 04.11.12 в 00:16

- Это правда? - Вы можете это сделать на приложении купальников к <i>Sports Illustrated</i>.

kelame 04.11.12 в 00:16

- Думаешь, это хорошая идея?
- Нет.

kelame 04.11.12 в 00:17