The west wing 4 season / Западное крыло: 12

В предыдущих сериях

kelame 01.11.12 в 23:12

The West Wing.

kelame 01.11.12 в 23:12

Ты переводишь меня в офис и
весь штат спичрайтеров будет возмущаться.

kelame 01.11.12 в 23:20

- Не будь смешным.
Это офис Западного крыла.

kelame 01.11.12 в 23:20

Все в Белом доме будут
возмущаться.

kelame 01.11.12 в 23:20

Похоже младший персонал перевёз
свои велосипеды в знак протеста.

kelame 01.11.12 в 23:25

- Жан Поль, это Чарли.
- Как Вы?

kelame 01.11.12 в 23:24

- Зоуи много о Вас говорит.
Она говорит о Вас так много,

kelame 01.11.12 в 23:23

что я думаю иногда, мне хочется Вас убить.

kelame 01.11.12 в 23:23

Ты знаешь как я отношусь к тебе,
но не испорть мне эту историю.

kelame 01.11.12 в 23:24

Три парня на улице были
американскими рейнджерами.

kelame 01.11.12 в 23:25

Денни думает, мы каким-то образом
приземлили Gulfstream в Бермудах,

kelame 01.11.12 в 23:27

убили Шарифа.

kelame 01.11.12 в 23:27

- Дело в том, я абсолютно уверена,
что так и произошло.

kelame 01.11.12 в 23:27

- Три года в Сенате,
четыре в Белом Доме,

kelame 01.11.12 в 23:28

и я впервые в гардеробной
республиканцев.

kelame 01.11.12 в 23:29

- Что думаешь?
- Вы использовали того же декоратора, что и мы.

kelame 01.11.12 в 23:30

- Чёрт, Джош, я декорировала комнату.

kelame 01.11.12 в 23:30

- Эй, Бенджамин Харрисон
запрещён здесь?

kelame 01.11.12 в 23:31

Резолюцией Сената, он
был слишком кулуарен.

kelame 01.11.12 в 23:32

И любовницы Уоррена Хардингса
были оплодотворены здесь.

kelame 01.11.12 в 23:33

- По запросу другой резолюции?
- Нет.

kelame 01.11.12 в 23:34

Есть ли какой-то шанс, что Ниринг податлива?

kelame 01.11.12 в 23:35

Что-нибудь что заставит её голосовать за?
- Нет.

kelame 01.11.12 в 23:36

- Вы уверены?
-Да, смотри..

kelame 01.11.12 в 23:37

- Что насчёт Германа Мортона?
- Вы должны переписать законопроект по образованию.

kelame 01.11.12 в 23:38

- Это 50 на 50, Джейн. У Хойнса
есть спальный мешок там.

kelame 01.11.12 в 23:39

Нам нужно чтобы вы и я
- Сенатор голосует против.

kelame 01.11.12 в 23:39

- Какой сенатор?

kelame 01.11.12 в 23:39

Тот, на которого мы работаем.

kelame 01.11.12 в 23:40

- Какого чёрта?
- Опрос фундации Свобода..

kelame 01.11.12 в 23:40

- Подожди минутку.
- Опрос фундации Свобода выйдет.

kelame 01.11.12 в 23:43

68% говорят мы тратим
слишком много на помощь иностранцам.

kelame 01.11.12 в 23:43

59 % хотят урезать помощь.
- Эти люди ответственны

kelame 01.11.12 в 23:43

Ну же, они ответственны быть перегруженными
и иметь деньги

kelame 01.11.12 в 23:46

послать в Бурунди вместо
в школы, в которые ходят их дети.

kelame 01.11.12 в 23:46

- Сейчас вы за большее финансирования образования?
- Это не главное.

kelame 01.11.12 в 23:47

- Конечно, помощь иностранцам по опросу плохо.
Люди, которым это помогает,

kelame 01.11.12 в 23:48

это не те, кто отвечает
по телефону.

kelame 01.11.12 в 23:49

- Или платят налоги, или голосуют.

kelame 01.11.12 в 23:49

- Сенатор пришёл к этому выводу,
когда фундация Свобода...

kelame 01.11.12 в 23:50

Ему никогда не нравилось это и опрос дал ему
прикрытие людей <i>The New York Times</i>.

kelame 01.11.12 в 23:54

- когда вы говорите людей <i>The New York Times</i>, вы не
говорите о людях, кто работает здесь.

kelame 01.11.12 в 23:54

Нет. Смотри.
- Вы имеете в виду людей, которые могут читать.

kelame 01.11.12 в 23:55

- Это звонок Кворума.

kelame 01.11.12 в 23:56

- Я понимаю, что это.

kelame 01.11.12 в 23:56

- Ну же, Джош.
- Я думаю, это дерьмо.

kelame 01.11.12 в 23:57

Ваш босс знал
об этом опросе

kelame 01.11.12 в 23:57

и он побеспокоил
президента в 11 часов,

kelame 02.11.12 в 00:01

потому что он провёл слишком много времени
со своей рукой вокруг другого парня.

kelame 02.11.12 в 00:02