The west wing 4 season / Западное крыло: 01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Меня попросили.
- Да.

skyward 30.01.12 в 22:41

0

- Это правда.
- Но ты читал наброски.

skyward 30.01.12 в 22:42

0

Да.

skyward 30.01.12 в 22:42

0

В чем была проблема?

skyward 30.01.12 в 22:43

0

Знаешь что? Я не хочу, чтобы у меня тоже был день высокого давления.

skyward 30.01.12 в 22:44

0

Так здорово, что ты волонтер, Тайлер.

skyward 30.01.12 в 22:45

0

Ты пока даже не можешь голосовать, но ты тут и работаешь для кампании. Это классно.

skyward 30.01.12 в 22:46

0

- За это нам ставят зачёт в школе.
- Что ж, хорошая школа.

martari 04.02.12 в 18:06

0
+1

Я имею в виду, я делаю это не только поэтому.

skyward 30.01.12 в 22:49

0

- Тебе нравится президент?
- Да, я думаю он в порядке.

skyward 30.01.12 в 22:50

0

Я имею в виду, большинство из моих друзей за Ричи. Не то, чтобы они интересовались политикой или еще что-то...

skyward 30.01.12 в 22:51

0

...но их родители за Ричи, так что, вы понимаете, я думаю...

skyward 30.01.12 в 22:52

0

Понимаю.

skyward 30.01.12 в 22:52

0

"Он делает вид, что альтернативных источников энергии не существует...

skyward 31.01.12 в 00:28

0

...потому что не может
придумать ни одного."

martari 04.02.12 в 18:55

0

Этого не было во вчерашней копии для штаба. Как это попало в речь сегодня?

skyward 31.01.12 в 00:30

0

"Он делает вид, что альтернативных источников энергии не существует...

skyward 31.01.12 в 00:30

0

...потому что он не может придумать ни одного."
- Они. Они не могут придумать.

skyward 31.01.12 в 00:31

0

Когда мы посещали местности, постадавшие от наводнения в штате Миссури в прошлый четверг...

skyward 31.01.12 в 00:33

0

...президент четыре раза сказал "Справляться с последствиями чрезвычайных ситуациий очень нелегко."

skyward 31.01.12 в 00:37

0

- Это нелегко.
- Какое дело до этого...

skyward 31.01.12 в 00:41

0

...людям, только что потерявшим свои дома? Найти их детям место для ночлега - вот что нелегко.

skyward 31.01.12 в 00:43

0

Спасибо. А то я никак не мог понять, с чем у них проблемы.

skyward 31.01.12 в 00:46

0

Устойчивый рост в Мичигане, новая экономика в Огайо.

skyward 31.01.12 в 00:59

0

Информационные технологии в Пенсильвании.

skyward 31.01.12 в 00:59

0

Вот о чем ты говоришь в сентябре. Мы наметили это год назад.

skyward 31.01.12 в 01:01

0

Ты, Бруно и президент должны быть внятными.

skyward 31.01.12 в 01:08

0

Это потому что мы выходим на сцену и видим парикмахера из Флориды...

skyward 31.01.12 в 01:13

0

...стоящего в проходе. Вот кто наша цель.

skyward 31.01.12 в 01:17

0

- Из-за чего ты сомневаешься?
- Много из-за чего...

skyward 31.01.12 в 03:15

0

...но если мы проиграем, то не из-за этих сомнений.
- Я так не думаю.

skyward 31.01.12 в 03:16

0

Когда мы решили, что это будет о том, как быть самым умным ребенком в классе?

skyward 31.01.12 в 02:41

0

- Какое собрание я пропустил?
- Мне надо свернуть на минутку.

skyward 31.01.12 в 02:42

0

Позволь мне сказать тебе кое-что...
Что он сказал?

skyward 31.01.12 в 02:43

0

Мне нужна минута. Кики!

skyward 31.01.12 в 02:44

0

Какого черта ты... ?

skyward 31.01.12 в 02:44

0

- Ты больше не отвечаешь на звонки.
- Некоторым отвечаю.

skyward 31.01.12 в 02:45

0

- Большое спасибо.
- Ты знаешь, нам нужно вернуться в школу.

skyward 31.01.12 в 02:46

0

Что насчет той штуки, что я тебе отправил?

skyward 31.01.12 в 02:46

0

Да, кстати, не мог бы ты не посылать мне больше ничего. Мне неприятно.

skyward 31.01.12 в 02:50

0

Да, тогда знаешь что? Подай на меня в суд...

skyward 31.01.12 в 02:52

0

...за то, что я тебя люблю. Пусть меня арестуют, Кики.

skyward 31.01.12 в 02:52

0

Пусть все это сделают, пусть все подадут исковые заявления...

skyward 06.02.12 в 08:14

0

...посадите меня в тюрьму и обвините во всех смертных грехах.
- Тайлер?

skyward 06.02.12 в 08:15

0
+1

- Еще секунду, мистер Лайман.
- Ты не будешь преследовать меня, окей?

skyward 31.01.12 в 02:56

0

Ты не из таких, Тайлер. Ты лучше.

skyward 31.01.12 в 02:56

0

- Не намного.
- Сходи к ним.

skyward 31.01.12 в 02:57

0

Ты должен жить сегодняшним днем и двигаться дальше, Тайлер.

skyward 31.01.12 в 02:58

0

- Она жутко нервничает из-за тебя.
- Простите меня.

skyward 31.01.12 в 02:59

0

Я прошу прощения, что прерываю вас в такой момент, касающийся только...

skyward 31.01.12 в 03:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →