The west wing 4 season / Западное крыло: 02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Энтони, прости меня.

skyward 12.02.12 в 05:40

0

Спасибо, что подождал. Все случилось в последнюю минуту.

skyward 12.02.12 в 05:42

0

Бомба на соревнованиях пловцов. Ты, наверное...

skyward 12.02.12 в 05:42

0

Я могу отвезти тебя домой. Ты, возможно, видел это в новостях.

skyward 12.02.12 в 05:43

0

Ты знаешь...

skyward 12.02.12 в 05:43

0

...я тоже скучаю по Саймону.

skyward 12.02.12 в 05:44

0

Мы, наверное, могли бы поговорить об этом.

skyward 12.02.12 в 05:45

0

Я говорила о тебе сегодня. Я пока никого не нашла...

skyward 12.02.12 в 05:46

0

...но я не закончила, я буду искать завтра.

skyward 12.02.12 в 05:47

0

Я сейчас отвезу тебя домой.

skyward 12.02.12 в 05:48

0

- Мне не нужна нянька.
- Что?

skyward 12.02.12 в 05:48

0

Я сказал, мне не нужна нянька, сука. Ты что, глухая?

skyward 12.02.12 в 05:48

0

Я не думаю, что тебе нужна нянька, я...

skyward 12.02.12 в 05:49

0

- Какого черта тебе нужно, мужик?
- Это мисс Крегг. Она пресс-секретарь Белого Дома...

skyward 12.02.12 в 05:51

0

...и старший советник президента. И если бы она не была бы им, она все равно мисс Крегг.

skyward 12.02.12 в 05:53

0

Я не против того, что ты не уважаешь людей, я против того, чтобы ты делал это вслух.

skyward 12.02.12 в 05:54

0

Я против того, чтобы ты делал это в этом здании.

skyward 12.02.12 в 05:54

0

Хочешь быть панком, отлично, но я не думаю, что ты годишься в панки.

skyward 12.02.12 в 05:56

0

Хочешь в тюрьму для малолеток, выходить продавать наркоту, убивать копов? Окей...

skyward 12.02.12 в 05:59

0

...но каждый раз, когда ты будешь совершать преступление, тебя будут ловить.

skyward 12.02.12 в 05:59

0

Поэтому я думаю, ты должен делать что-то еще.

skyward 12.02.12 в 06:03

0

В 9 утра по субботам я завтракаю в "Космо" на Делавэр.

skyward 12.02.12 в 06:03

0

Я прихожу сюда на час, занимаюсь делами, в потом иду в Сент-Джуд играть в баскетбол.

skyward 12.02.12 в 06:05

0

Ты можешь сесть в тюрьму или ты можешь быть в "Космо" в субботу утром.

skyward 12.02.12 в 06:08

0

Это целиком зависит от тебя.

skyward 12.02.12 в 06:09

0

Грязные штаны.

skyward 12.02.12 в 06:09

0

Я знаю этот голос.

martari 10.02.12 в 19:20

0

- Я была на обеде.
- Я не видел тебя.

martari 10.02.12 в 19:22

0

- Ты хорошо поработал над речью.
- Почему ты считаешь,
что это я её написал?

martari 10.02.12 в 19:25

0

Мы не стремились и мы не провоцировали... Мы не ожидали и мы не разжигали...

skyward 12.02.12 в 06:10

0
+1

- Эта маленькая хитрость
называется каденция.
- Она работает.

martari 10.02.12 в 19:44

0

- Как Нью-Йорк?
- Ричарда продали в Блэкхоукс.

martari 10.02.12 в 19:59

0

- За аккумулятор для машины заливающей лёд?
- И за Гарнье и выбор
в первом раунде драфта.

martari 10.02.12 в 22:33

0

Так ты переезжаешь в Чикаго?

martari 10.02.12 в 20:00

0

Мы с Ричардом расстались.

martari 10.02.12 в 20:02

0

Это ужасно. Хуже и быть не может.

martari 10.02.12 в 20:04

0

Мне так жаль. Мне он тоже нравился, особенно его задумчивый вид
на скамейке запасных.

martari 10.02.12 в 20:10

0

- Если есть что-то,
что я могу сделать...
- Заткнись.

martari 10.02.12 в 20:11

0

- Ладно.
- Я зашла сказать привет.

martari 10.02.12 в 20:13

0

- Я зашла сказать, что мне понравилась речь.
- Спасибо.

martari 10.02.12 в 20:13

0

Папа сказал, что ты сегодня
работал с президентом.

martari 10.02.12 в 20:15

0

- Да.
- И как это было?

martari 10.02.12 в 20:19

0

Ты что-нибудь знаешь о теории хаоса?

martari 10.02.12 в 20:18

0

Я знаю, что это как-то связано
с фрактальной геометрией.

martari 10.02.12 в 20:20

0

Я знаю примерно столько же.
Но по этой теории есть
определенная система...

martari 10.02.12 в 20:28

0

...и даже величественная красота
в том, что выглядит как
абсолютный хаос.

martari 10.02.12 в 20:33

0

И если внимательно посмотреть
на случайные события вокруг нас...

martari 10.02.12 в 20:42

0

...то начнет проступать структура.

martari 10.02.12 в 20:45

0

...то мы начнем понимать закономерности.

martari 10.02.12 в 22:26

0

Я люблю Джоша как брата.

martari 10.02.12 в 20:46

0

У него мышление политика мирового класса.

skyward 12.02.12 в 06:14

0

Он обладает умом политика мирового класса.

skyward 12.02.12 в 06:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →