The west wing 4 season / Западное крыло: 03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, кстати, когда придет время раздавать клички членам банды...

skyward 16.02.12 в 04:36

0

...ты будешь... Я не знаю, но не надейся на что-нибудь хорошее.

skyward 16.02.12 в 04:37

0
+2

У Элли был учитель, мистер Порди, который не придавал значения нюансам.

martari 15.02.12 в 21:29

0

Он спросил у класса о причинах постоянных конфликтов
на Ближнем Востоке.

martari 15.02.12 в 21:32

0

Элли подняла руку и сказала: "Это многовековой религиозный конфликт...

martari 15.02.12 в 21:37

0

...связанный с вопросами прав
на владение территориями
и различиями культур."

martari 15.02.12 в 21:43

0

"Неправильно" - сказал мистер Порди.

martari 15.02.12 в 21:45

0

"Это потому, что там
очень жарко и нет воды."

martari 15.02.12 в 21:47

0

Я готовлюсь к обороне. Я еду в Ист Лансинг. Нам понадобится юрист.

skyward 16.02.12 в 04:43

0

О каждом часе перемещения президента...

skyward 16.02.12 в 05:00

0

120 различных СМИ...

iVintik 02.03.12 в 15:52

0

120 различных СМИ час за часом...

martari 04.04.12 в 21:07

0

...следят за передвижениями президента.

iVintik 02.03.12 в 15:53

0

...освещают передвижения президента.

martari 04.04.12 в 21:10

0

Только лучшие едут со мной. Остальные...

iVintik 02.03.12 в 15:54

0

Здесь, со мной, летят только
лучшие из лучших. Остальных...

martari 04.04.12 в 20:58

0

...отправятся на самолёте для животных без влажных полотенец.

iVintik 02.03.12 в 16:00

0

...летят самолетом для перевозки зоопарков, где нет влажных салфеток.

skyward 03.04.12 в 00:59

0

...отправили на скотовозке
без влажных салфеток.

martari 04.04.12 в 20:51

0

Вот почему я так разочарована тем...

skyward 17.02.12 в 04:51

0

...что за исключением Терри, Майка, Марка и Рэйчел...

skyward 17.02.12 в 04:51

0

...вы все неправильно написали Музириабола.
- Я с телевидения.

skyward 17.02.12 в 05:07

0

В вашей копии тоже было неправильно.

skyward 19.02.12 в 20:07

0

Кстати, о копиях. Можно посмотреть заранее текст обращения к учителям?

skyward 23.02.12 в 05:30

0

Посмотреть заранее? Вы должно быть новенькая.

skyward 23.02.12 в 05:31

0

Вы можете нам сказать, что он будет говорить о взрывах?

skyward 23.02.12 в 05:34

0

Он, несомненно, будет говорить об этом, но я не знаю, что именно он скажет.

skyward 23.02.12 в 05:35

0

За стойкой для прессы находится центр регистрации. У вас будет 50 минут...

skyward 23.02.12 в 05:40

0

...чтобы зарегистрироваться, пока президент будет встречаться с администрацией университета.

skyward 23.02.12 в 05:53

0

- Эта встреча открыта для прессы?
- Только для фотографов.

martari 09.03.12 в 08:18

0

А он разговаривал с ректором университета?

skyward 23.02.12 в 05:55

0

Президент говорил с ректором Бэйлесом дважды...

skyward 23.02.12 в 05:58

0

...и принял приглашение произнести речь на поминальной службе...

skyward 23.02.12 в 06:00

0

...в кампусе университета в субботу.

skyward 23.02.12 в 06:02

0

- Есть что-нибудь новое от ФБР?
- Я по-прежнему направляю эти вопросы...

skyward 23.02.12 в 06:04

0

...к Зейну Литтлтону. Я только хочу подчеркнуть, что по данным первоначального расследования...

skyward 23.02.12 в 06:07

0

...иностранные террористы не были причастны к этому взрыву.

skyward 23.02.12 в 06:09

0

- Это основано на... ?
- На характере взрыва. Теперь следующее.

skyward 23.02.12 в 06:11

0

- Это основано на... ?
- На типе взрывчатого вещества. Далее...

martari 09.03.12 в 08:56

0

Время полета до авиабазы Баттл Крик составит 1 час 45 минут.

skyward 28.02.12 в 21:46

0

Ещё 45 минут до Мичиганского Государственного Университета,
где президент будет выступать...

martari 09.03.12 в 08:24

0

...перед представителями Национальной Ассоциации Образования в течение 25 минут.

martari 09.03.12 в 08:30

0

Я заметил, что в самолете нет Джоша и Тоби. Они все еще на заправке в Юнионвилле?

skyward 28.02.12 в 21:47

0

Нет, они вернулись домой к радости своих мам.

skyward 28.02.12 в 21:48

0

Нет, они вернулись домой, и их мамы теперь спокойны.

skyward 03.04.12 в 23:00

0

Им дали 4 часа на отдых. Что-нибудь еще?

skyward 28.02.12 в 21:49

0

М-У-З-И-Р-И-А-Б-О-Л-А.

skyward 28.02.12 в 21:50

0

Его могут спросить о разделе IX.

skyward 01.03.12 в 04:40

0

- Почему?
- Вчера Ричи сказал о том...

skyward 01.03.12 в 04:42

0

...что его стоит пересмотреть, поэтому захотят узнать его реакцию.

skyward 01.03.12 в 04:43

0

Поговори с Джошем на эту тему.

skyward 01.03.12 в 04:43

0

- А что думаете вы?
- По поводу раздела IX?

skyward 01.03.12 в 04:44

0

- Ничего. Я нейтрален.
- Вы не можете ничего не думать.

skyward 01.03.12 в 04:44

0

Приходится. У меня ограниченное количество оперативной памяти. Я должен выбирать приоритеты.

skyward 01.03.12 в 04:48

0

Я должен выкидывать некоторые вещи из головы...

skyward 01.03.12 в 05:33

0

...поэтому, я выбрал, к примеру, не беспокоиться о том, есть ли в университете Пердью команда по фехтованию или нет.

skyward 01.03.12 в 05:36

0

- Сэм.
- Бруно.

skyward 01.03.12 в 05:36

0

Это Дэбби Фидерер, новый секретарь президента.

skyward 01.03.12 в 05:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →