The west wing 4 season / Западное крыло: 04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вы можете летать в Шаббат?
- Если это необходимо.

skyward 20.04.12 в 04:38

0

Вы передадите это премьер-министру?

Ogogo 08.05.12 в 14:42

0

Лео, вы знаете, что вы делаете? Вы даете президенту хорошие советы?

Ogogo 08.05.12 в 14:42

0

Не я один даю президенту советы.

Ogogo 08.05.12 в 14:43

0

Я спрашиваю, потому что только что...

Ogogo 08.05.12 в 14:44

0

Я спрашиваю, потому что сейчас...

skyward 16.06.12 в 03:43

0

... мы проиграли.

Ogogo 08.05.12 в 14:44

0

... мы проигрываем.

skyward 16.06.12 в 03:43

0

Вы передадите ему это?

Ogogo 08.05.12 в 14:44

0

Да.

skyward 20.04.12 в 04:39

0

Да, один мой друг, его сын только что получил свое пилотское удостоверение, и он живет в Фениксе.

Ogogo 08.05.12 в 14:45

0

Да, у меня есть друг, его сын только что получил лицензию пилота, и он живет в Фениксе.

skyward 16.06.12 в 19:04

0

И его самый страшный кошмар - это не разбиться...

Ogogo 08.05.12 в 14:48

0

...а потеряться в пустыне. Поэтому он купил пять галлонов воды...

Ogogo 08.05.12 в 14:49

0

...супермощный фонарик и...

Ogogo 08.05.12 в 14:49

0

Ну, я не знаю, штуку которая жарит блинчики.

Ogogo 08.05.12 в 14:50

0

И сейчас он подписался на все рассылки по выживанию?

Ogogo 08.05.12 в 14:51

0

- Так и есть.
- В любом случае, у них очень много запасов...

Ogogo 08.05.12 в 14:51

0

... но не бесконечно много.
Мы можем подождать как следует.

Ogogo 08.05.12 в 14:54

0

... но не бесконечно много.
Мы можем подождать.

skyward 16.06.12 в 03:45

0

Хорошо.

skyward 20.04.12 в 04:39

0

Один парень сказал мне, что мне стоит походить на курсы летчиков, чтобы расслабиться.

Ogogo 08.05.12 в 14:55

0

- Я не думаю, что это помогло, да?
- Да, я думаю, из всех людей...

Ogogo 08.05.12 в 14:56

0

- Я не думаю, что это мне помогло бы, да?
- Да, я думаю, что именно...

skyward 16.06.12 в 03:50

0

- Я не думаю, что мне это помогло бы, а вы?
- Нет, я думаю именно вам...

martari 17.06.12 в 09:40

0

...тебе не стоит управлять летающими штуками.

Ogogo 08.05.12 в 14:57

0

...тебе летать не стоит.

skyward 16.06.12 в 03:49

0

...не стоит летать.

martari 17.06.12 в 09:42

0

- Сенатор...
- Вы принесли большие пушки.

Ogogo 08.05.12 в 14:57

0

- Сенатор...
- Вы привезли больших шишек.

skyward 16.06.12 в 21:03

0

У меня лично с собой пушки нет. Вы, очевидно, уже знакомы с Джоном Баксли.

Ogogo 08.05.12 в 15:01

0

Поскольку сам далеко не шишка. Вы, очевидно, знакомы с Джоном Баксли.

skyward 16.06.12 в 21:04

0
+2

Конгрессмен Баксли,
cенаторы Джексон и Уайт..

martari 09.05.12 в 22:24

0

...секретари Вивер и Китон.

Ogogo 08.05.12 в 15:02

0

И вы, вероятно, знакомы с Сьюзан Томас и Амелией Гарднер.

Ogogo 08.05.12 в 15:03

0

Говард, для сотрудников БФА становится сложновато работать над стратегией без понимания...

Ogogo 08.05.12 в 15:04

0

Говард, сотрудникам избирательного штаба Бартлета тяжело разрабатывать стратегию не зная...

martari 10.05.12 в 21:12

0
+2

...в какой именно момент вы сделаете шаг и одобрите президента.

Ogogo 08.05.12 в 15:06

0

...когда именно вы выйдете из гонки
и выразите поддержку преиденту.

martari 10.05.12 в 21:05

0

А какой именно момент был бы наиболее подходящим для вас, Майкл?

Ogogo 08.05.12 в 15:07

0

Я смущаю одного из моих оппонентов?

Ogogo 08.05.12 в 15:08

0

Я причиняю неудобство
кому-то из моих оппонентов?

martari 10.05.12 в 21:18

0

- Серьезно.
- Да?

skyward 20.04.12 в 04:39

0

- Поговорим серьёзно.
- Да.

martari 10.05.12 в 21:19

0

Я был очень рад,
что вы не высказывались
о программе обмена шприцев.

martari 10.05.12 в 21:21

0

Я ничего не говорил
о программе обмена шприцев.

martari 10.05.12 в 21:24

0

Да, и я сказал, что я был этому рад.

Ogogo 08.05.12 в 15:09

0

Я имею в виду что я еще ничего не ответил. Но это не значит, что я не собираюсь.

Ogogo 08.05.12 в 15:10

0

Нет, я имею в виду, что если
я до сих пор этого не сделал,
это не значит, что я не собираюсь.

martari 10.05.12 в 21:26

0

- А вы собираетесь?
- Я не знаю.

Ogogo 08.05.12 в 15:11

0

- Ну, что вы считаете?
- По поводу чего, Джейсон?

Ogogo 08.05.12 в 15:11

0

- Ну, а вы что думаете?
- Относительно чего, Джейсон?

martari 10.05.12 в 21:35

0

- Это становится скучным.
- Предполагалось...

martari 10.05.12 в 21:43

0

...что сенатор снимет свою кандидатуру
и присоединится к кампании президента...

martari 10.05.12 в 21:44

0

...где-то перед первыми дебатами.

Ogogo 08.05.12 в 15:17

0

- А у нас уже были первые дебаты?
- Нет.

Ogogo 08.05.12 в 15:17

0

А после решения в пользу Салливана всё становится куда менее ясным.

martari 10.05.12 в 21:48

0

Говард, вы ведь ввязываетесь в это
не для того, чтобы навредить президенту?

martari 10.05.12 в 21:51

0

- Я ввязываюсь в это чтобы поставить проблему на обсуждение.
- И я полностью за это.

martari 10.05.12 в 21:57

0

Пока мне не придется говорить об этом в каком-либо виде.

Ogogo 08.05.12 в 15:21

0

До тех пор пока я что-нибудь не скажу об этом.

martari 10.05.12 в 22:02

0

Прости. А пока ты тут сидишь и ничего не деляешь...

Ogogo 08.05.12 в 15:23

0

Извините. Теперь, когда я усадил
всех за стол переговоров...

martari 17.06.12 в 09:58

0

...я буду за дверью.

Ogogo 08.05.12 в 15:23

0

...я подожду за дверью.

martari 17.06.12 в 09:59

0

- Я тебе нужна?
- Да.

Ogogo 08.05.12 в 15:23

0

Ты можешь сходить в офис секретаря администрации?

Ogogo 08.05.12 в 15:24

0

Элен там нет. Но кто-то быть должен.

Ogogo 08.05.12 в 15:24

0

Просто возьми все, что должно быть сегодня подписано.

Ogogo 08.05.12 в 15:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →