The west wing 4 season / Западное крыло: 04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они будут пытаться вручить тебе целую кучу. И тогда ты станешь человеком.

Ogogo 09.05.12 в 10:59

0

Они попытаются вручить тебе гору документов. Тут ты должна проявить характер.

skyward 16.06.12 в 21:12

0

- Мне использовать мой пол в тактических целях?
- Если потребуется.

Ogogo 09.05.12 в 10:59

0

- Должна ли я использовать свою сексуальность?
- Если потребуется.

skyward 16.06.12 в 21:15

0

А, можно даже если просто захочется.

Ogogo 09.05.12 в 11:00

0

Там должны быть распоряжения. Мне нужно убедиться, что они действительно там.

Ogogo 09.05.12 в 11:01

0

Среди них должны быть распоряжения. Мне нужно убедиться, что они действительно там.

skyward 16.06.12 в 21:17

0

- Ты можешь сделать с них копии?
- Да.

Ogogo 09.05.12 в 11:01

0

- Хочешь знать, что я сейчас делаю?
- А это займет много времени?

Ogogo 09.05.12 в 11:02

0

Я не знаю.

skyward 20.04.12 в 04:40

0

- Я ухожу.
- Хорошо, увидимся.

skyward 20.04.12 в 04:40

0

Эмили, можешь связать меня с миссис Тоскано из Социальной службы?

Ogogo 09.05.12 в 11:04

0

Эмили, можешь соединить меня с миссис Тоскано из Социальной службы?

skyward 17.06.12 в 02:10

0

Я вернусь через несколько минут.

skyward 20.04.12 в 04:40

0

Это позволяет тебе чувствовать что-то?

Ogogo 09.05.12 в 11:04

0

Чувствуешь себя очень крутым, да?

skyward 17.06.12 в 02:14

0

Что-то - это власть надо мной?

Ogogo 09.05.12 в 11:05

0

Что получил власть надо мной?

skyward 17.06.12 в 02:15

0

Через две минуты заместитель директора по коммуникациям...

Ogogo 09.05.12 в 15:50

0

...придет и скажет, что речь которую он пишет для Красной Мессы, продвигается не очень гладко...

Ogogo 09.05.12 в 15:53

0

...и я смогу зачитать это для него.

Ogogo 09.05.12 в 15:53

0

...и попросит, чтобы я ее прочитал.

skyward 17.06.12 в 02:16

0

И ты думаешь, что я над тобой чувствую власть?

Ogogo 09.05.12 в 15:54

0

И ты думаешь, что я чувствую себя крутым из-за тебя?

skyward 17.06.12 в 02:19

0

- Что такое Красная Месса?
- Я не расслышал.

Ogogo 09.05.12 в 15:54

0

Я сказал - что такое Красная Месса?

Ogogo 09.05.12 в 15:54

0

Верховный суд собирается
в первый понедельник октября.

Ogogo 09.05.12 в 15:54

0

В воскресенье перед этим проводится месса для членов суда...

Ogogo 09.05.12 в 15:56

0

...на которой присутствует правительство...

Ogogo 09.05.12 в 15:56

0

...члены Конгресса и президент.
- А как насчет церкви и государства?

Ogogo 09.05.12 в 15:59

0

Богом клянусь, не могу ничего расслышать, когда ты говоришь. Ты мне можешь помочь?

Ogogo 09.05.12 в 16:00

0

- Я сказал - церковь и государство.
- А что не так?

Ogogo 09.05.12 в 16:01

0

- Вы не должны этого делать.
- Кто такое сказал?

Ogogo 09.05.12 в 16:01

0

- Я говорю про закон.
- Какой закон?

Ogogo 09.05.12 в 16:01

0

Похоже, ты хочешь дать мне затрещину, и поскольку у тебя тяжелая рука, я лучше просто посижу и помолчу.

Ogogo 09.05.12 в 16:03

0

Похоже, тебе нравится унижать меня, чтобы показать свою власть, поэтому я лучше буду молчать.

skyward 17.06.12 в 02:40

0

Закон. Который разделяет церковь и государство.

Ogogo 09.05.12 в 16:03

0

- Кто такое сказал?
- Ты знаешь, о чем я говорю.

Ogogo 09.05.12 в 16:03

0

- Кто тебе это сказал?
- Ты знаешь, о чем я говорю.

skyward 17.06.12 в 02:41

0

Государство и церковь не должны...

Ogogo 09.05.12 в 16:04

0

- Они не должны быть едины.
- Думаешь, есть такой закон?

Ogogo 09.05.12 в 16:05

0

- И он есть.
- Что за закон?

Ogogo 09.05.12 в 16:05

0

- В смысле?
- Города, штата, федеральный?

Ogogo 09.05.12 в 16:05

0

Я таких вещей не знаю, но я знаю, что есть такой закон.

Ogogo 09.05.12 в 16:06

0

Докажи.

Ogogo 09.05.12 в 16:06

0

Чарли, я буду переживать за это на Красной Мессе сегодня, и я не хочу показывать это Тоби пока.

Ogogo 09.05.12 в 16:08

0

Чарли, я уже сыт по горло этой Красной Мессой, а Тоби показывать еще не хочу.

skyward 17.06.12 в 03:36

0

Ты не против сначала прочитать это, а потом уже отлупить меня своей дубинкой правды?

Ogogo 09.05.12 в 16:10

0

Ты не против прочитать это, а потом стукнуть меня по голове клюшкой для гольфа?

skyward 17.06.12 в 03:37

0
+1

Да.

Ogogo 09.05.12 в 16:10

0

Джанет.

Ogogo 09.05.12 в 16:10

0

Или Джанетта, как мне когда-то нравилось тебя называть.

Ogogo 09.05.12 в 16:11

0

Или Жанетт, как мне иногда хочется тебя называть.

martari 16.06.12 в 07:48

0

Иногда я буду называть тебя "душечка", это ничего?

Ogogo 09.05.12 в 16:17

0

Иногда мне хочется называть тебя "Кексик", это нормально?

martari 16.06.12 в 07:56

0

- Вполне.
- Вычет на обучение.

Ogogo 09.05.12 в 16:18

0

- Совершенно.
- Вычет на оплату обучения.

martari 16.06.12 в 08:03

0

- Брифинг уже прошел?
- Да, и я так рада...

Ogogo 09.05.12 в 16:19

0

- Ты получила инструкции от руководства?
- Да, и я так счастлива...

martari 16.06.12 в 08:09

0

...что могу станцевать для мюзикла.
- Да, на такое билеты быстро разойдутся.

Ogogo 09.05.12 в 16:19

0

...что могла бы станцевать в мюзикле, клянусь.
- Да, на такое билеты быстро разойдутся.

skyward 17.06.12 в 05:07

0

Это чудесно. Могу предположить, что это была твоя идея.

Ogogo 09.05.12 в 16:19

0

Это были Джош и Тоби, но я знаю, где ты допустила ошибку.

Ogogo 09.05.12 в 16:26

0

На самом деле это были Джош Тоби, но я могу понять, почему ты ошиблась.

martari 16.06.12 в 08:15

0

Похоже, что она исходит от меня.

Ogogo 09.05.12 в 16:27

0

В этом есть что-то похожее на меня.

martari 16.06.12 в 08:22

0

- Безразличие.
- Да.

Ogogo 09.05.12 в 16:27

0

- Легкость.
- Да.

martari 16.06.12 в 08:29

0

- Угадай, что меня сегодня попросили сделать.
- Критерии.

Ogogo 09.05.12 в 16:28

0

- Догадайся, что попросили сделать меня?
- Контрольные параметры

martari 16.06.12 в 08:43

0

- Определить критерии.
- И ты теперь просишь меня?

Ogogo 09.05.12 в 16:29

0

- Определить контрольные параметры.
- А ты просишь меня?

martari 16.06.12 в 08:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →