The west wing 4 season / Западное крыло: 04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Руководство пользователя.
- Ты серьёзно?

martari 09.05.12 в 22:06

0

Нет, ты идиот! Мне нужно принять душ.

martari 09.05.12 в 22:08

0

- Ладно.
- Я вся как будто в радиоактивной пыли.

martari 09.05.12 в 22:09

0

И ты называешь меня снобом?

martari 09.05.12 в 22:12

0

Да ладно. Это было похоже
на сборище религиозных сектантов.

martari 09.05.12 в 22:15

0

- Никто не предлагал тебя вывести?
- Заткнись.

martari 09.05.12 в 22:17

0

- Ну, расскажи мне. Что он сказал?
- Почему это так важно?

Ogogo 10.05.12 в 14:22

0

- Что он сказал?
- Что это все дешевка.

Ogogo 10.05.12 в 14:24

0

- Что он сказал?
- Всё это дешёвка.

martari 16.06.12 в 16:40

0

- Ну-ну.
- Я говорю вот об этом.

Ogogo 10.05.12 в 14:24

0

Значит этот парень консультировал Ричи. Он шут, но он безвреден.

martari 10.05.12 в 19:40

0

- Почему он должен быть частью кампании?
- Потому что это не безобидно для президента.

Ogogo 10.05.12 в 14:33

0

Ничего из того, что он сказал, не было неправдой или возражением.

Ogogo 10.05.12 в 14:34

0

Прямая противоположность - мужчина, сидевший напротив меня, которого звали Ферн.

Ogogo 10.05.12 в 14:34

0

Открой эту книгу на любой странице.

Ogogo 10.05.12 в 14:35

0

Хорошо. Так...

Ogogo 10.05.12 в 14:35

0

...это форма заказа, чтобы купить "Владей собой"...

Ogogo 10.05.12 в 14:36

0

...продолжение мирового бестселлера...
- "Продай себя."

Ogogo 10.05.12 в 14:37

0

"Хорошо, если вы загнаны в угол.

Ogogo 10.05.12 в 14:37

0

- Именно тогда вы начинаете действовать."
- Это правда.

Ogogo 10.05.12 в 14:38

0

Да. В моем случае - это единственное положение, в котором я что-то делаю.

Ogogo 10.05.12 в 14:39

0

- И?
- Это Иммануэль Кант.

Ogogo 10.05.12 в 14:39

0

- В самом деле?
- Это Иммануил Кант!

martari 10.05.12 в 17:53

0

"Обязанность. Возвышенное и могучее имя...

Ogogo 10.05.12 в 14:40

0

"Долг! Ты возвышенное, великое слово...

martari 10.05.12 в 17:28

0

...в котором нет ничего очаровательного или вкрадчивого, но которое требует представления."

Ogogo 10.05.12 в 14:47

0

...в тебе нет ничего приятного,
что льстило бы людям,
ты требуешь подчинения..."

martari 10.05.12 в 17:29

0

Каждый год миллионы философов-первокурсников читают это предложение...

Ogogo 10.05.12 в 14:52

0

Каждый год миллион первокурсников на философских факультетах читают эту фразу...

martari 10.05.12 в 18:01

0

И меняют факультет?

Ogogo 10.05.12 в 14:52

0

И меняют специализацию?

martari 10.05.12 в 18:02

0

О, у тебя большой запас гавномудростей сегодня, не так ли?

Ogogo 10.05.12 в 14:53

0

Остроумие сегодня из тебя так и прет, не так ли?

skyward 21.06.12 в 04:04

0
+1

- Я нашел выключатель.
- А ты не мог бы его снова найти?

Ogogo 10.05.12 в 14:54

0

- Я нашла переключатель.
- Может найдёшь его ещё раз?

martari 10.05.12 в 18:24

0

Так, значит он сплагиатил Канта, разве не ты этим должен заниматься?

Ogogo 10.05.12 в 14:55

0

Значит он передрал всё у Канта?
Разве вы не собирались
сделать то же самое?

martari 10.05.12 в 18:29

0
+1

Это из книги "Критика практического разума", в ней 193 страницы.

Ogogo 10.05.12 в 14:56

0

Она про метафизику и эпистемологию.

Ogogo 10.05.12 в 14:57

0

Она о метафизике и теории познания.

martari 10.05.12 в 18:48

0

Томба очень замечательно изложил ее на двух третях страницы.

Ogogo 10.05.12 в 14:58

0

Томба впечатляюще ужал её
до двух третей страницы.

martari 10.05.12 в 18:53

0

- Дай мне еще одну.
- "Взгляд из пещеры".

Ogogo 10.05.12 в 15:02

0

- Дай мне ещё что-нибудь.
- "Выгляни из пещеры"

martari 10.05.12 в 19:06

0

Это из старинной рукописи "Государство", ее Платон написал.

Ogogo 10.05.12 в 15:03

0

Точно. Это из старой книжки, известной как "Государство" Платона.

martari 10.05.12 в 19:11

0

Томбе повезло, он ее должен был уместить внутри печенья с пожеланиями...

Ogogo 10.05.12 в 15:03

0

Счастливчик Томба смог поместить
её внутрь печенья с предсказанием.

martari 10.05.12 в 19:21

0

... потому что именно столько информации может себе позволить кандидат республиканцев.

Ogogo 10.05.12 в 15:05

0

Здесь он цитирует Роберта Фроста.

Ogogo 10.05.12 в 15:06

0

"Хорошие заборы - залог хороших соседей"

Ogogo 10.05.12 в 15:06

0

"Сосед хорош, когда забор хороший"

martari 10.05.12 в 19:04

0

- Он об этом говорил?
- Да.

Ogogo 10.05.12 в 15:07

0

- Что он сказал?
- Что если ты оставишь..

Ogogo 10.05.12 в 15:11

0

..себе немного личного пространства, это поможет тебе хорошо со всеми ладить.

Ogogo 10.05.12 в 15:11

0

- Ты должен был учиться современной литературе.
- Да.

Ogogo 10.05.12 в 15:12

0

- Ты ведь изучала современную поэзию.
- Да.

martari 10.05.12 в 19:29

0

И это то, что Фрост имел в виду?

Ogogo 10.05.12 в 15:12

0

Разве это Фрост имел в виду?

martari 10.05.12 в 19:31

0

Нет. Он имел в виду что границы - это то, что отдаляет нас друг от друга.

Ogogo 10.05.12 в 15:13

0

Почему тогда от сказал "Хорошие заборы - залог хороших соседей"?

Ogogo 10.05.12 в 15:13

0

Почему же он сказал:
"Сосед хорош, когда забор хороший"?

martari 10.05.12 в 19:33

0

Он это иронично сказал, но я не...

Ogogo 10.05.12 в 15:13

0

Он иронизировал,
но я до сих пор не понимаю...

martari 10.05.12 в 19:34

0

Тебе это ничего не напоминает? "Я верю в надежду, а не в страх".

Ogogo 10.05.12 в 15:15

0

"Я лидер, а не политик". "Пришло время для лидера для Америки".

Ogogo 10.05.12 в 15:15

0

"Я лидер, а не политик". "Пришло время появиться лидеру Америки".

skyward 21.06.12 в 04:07

0

"Америка заслужила перемены". "Я - последняя буква алфавита".

Ogogo 10.05.12 в 15:17

0

"Америка заслужила перемены".
"Дважды два четыре".

martari 16.06.12 в 16:53

0
+1

Мм, у нас кандидат из печенек с предсказаниями.

Ogogo 10.05.12 в 15:17

0

Это великие мыслители, и понимание их может быть весьма полезно...

Ogogo 10.05.12 в 15:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →