The west wing 4 season / Западное крыло: 04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это целые еще одни дебаты. Это вторые дебаты.

Ogogo 26.05.12 в 15:17

0

Это на 100% больше дебатов.

Ogogo 26.05.12 в 15:17

0

"Кто-то должен спросить у него, что налогоплательщики платят 9000 за это...

Ogogo 26.05.12 в 15:19

0

...вместо 200 000 за другое. Кто-то должен спросить...

Ogogo 26.05.12 в 15:19

0

...что он имеет в виду и что планирует для этого.

Ogogo 26.05.12 в 15:19

0

Ты сам сказал это - и ты был прав.

Ogogo 26.05.12 в 15:21

0

Что, если он не выспится?

Ogogo 26.05.12 в 15:21

0

Так уже было. Что, если втянет себя в какую-нибудь неприятность?

Ogogo 26.05.12 в 15:21

0

Что, если Ричи будет после Эбби или детей, и Президент взбесится?

Ogogo 26.05.12 в 15:23

0

Что если Ричи будет донимать его
вопросами об Эбби или детях,
и президент взбесится?

martari 17.06.12 в 09:03

0

Вот что я стараюсь сделать.

Ogogo 26.05.12 в 15:23

0

Стресс, яркий свет, что если у него случится приступ?

Ogogo 26.05.12 в 15:24

0

Мы проиграем.

Ogogo 26.05.12 в 15:24

0

Если ты не можешь снизить ожидания, ты можешь сделать только одну вещь.

Ogogo 26.05.12 в 15:24

0

Ты должен встретиться с ним.

Ogogo 26.05.12 в 15:25

0

Ты должен им соответствовать.

martari 17.06.12 в 08:58

0

Освободите 24 часа в расписании президента. Мы отойдем.

Ogogo 26.05.12 в 15:26

0

Освободи 24 часа в расписании президента. Мы уезжаем.

martari 17.06.12 в 08:58

0

Вот она где.

Ogogo 26.05.12 в 15:26

0

Си Джей!

Ogogo 26.05.12 в 15:26

0

Сьюзан.

Ogogo 26.05.12 в 15:27

0

Сенатор хотел бы переговорить с президентом. Это возможно?

Ogogo 26.05.12 в 15:27

0

- Ну, Сьюзан, я не знаю...
- Ему стоит.

Ogogo 26.05.12 в 15:27

0

Ок.

Ogogo 26.05.12 в 15:27

0

Хорошо.

martari 27.05.12 в 07:20

0

Замечательная речь, господин президент.

Ogogo 26.05.12 в 15:28

0

- Спасибо. Почти всю ее написал не я.
- Часть про 80 на 20.

Ogogo 26.05.12 в 15:29

0

- Спасибо. Большую её часть
написал не я.
- Раздел про принцип 80/20?

martari 27.05.12 в 07:31

0

Это написал я. Я ее вставил.

Ogogo 26.05.12 в 15:29

0

Эту часть написал я.
Я добавил её.

martari 27.05.12 в 07:35

0

Когда вы начали...

Ogogo 26.05.12 в 15:30

0

...и заговорили о том, как непросто стало политикам после введения постановления о 80-ти на 20...

Ogogo 26.05.12 в 15:31

0

...я подумал "Боже, сейчас этот поезд сойдет с рельс.

Ogogo 26.05.12 в 15:32

0

Он скажет политическую речь для Верховного Суда...

Ogogo 26.05.12 в 15:32

0

...стоя посреди церкви."

Ogogo 26.05.12 в 15:33

0

Но вы, конечно, этого не сделали. Я плохо о вас думал.

Ogogo 26.05.12 в 15:33

0

"Кто из 80-ти вступится за 20?"

Ogogo 26.05.12 в 15:33

0

Ты, Говард, ты так всегда поступал.

Ogogo 26.05.12 в 15:34

0

Вы, Говард. Вы всегда это делали.

martari 27.05.12 в 07:54

0

Сегодня я рассказывал Джошу Лайману о своем друге, который только что получил удостоверение пилота.

Ogogo 26.05.12 в 15:34

0

Я говорил Джошу Лайману о друге,
который только что получил лицензию пилота.

martari 27.05.12 в 07:52

0

Он рассказал мне чудную вещь.

Ogogo 26.05.12 в 15:34

0

Он рассказал мне поразительную вещь.

martari 27.05.12 в 07:49

0

Он сказал, что если молодой пилот влетит в сплошную облачность...

Ogogo 26.05.12 в 15:38

0

Он говорил о пилотах-новичках, влетающих в зону облаков...

martari 27.05.12 в 07:59

0

...там не будет видимости.

Ogogo 26.05.12 в 15:38

0

...где нет видимости.

martari 27.05.12 в 08:06

0

Они будут сверяться с панелью приборов, смотреть на искусственный горизонт.

Ogogo 26.05.12 в 15:40

0

Они проверяют показания приборов
и смотрят на бортовой авиагоризонт.

martari 27.05.12 в 08:15

0

И они покажут ему уровень,...

Ogogo 26.05.12 в 15:40

0

И приборы показывают им
их положение в пространстве...

martari 27.05.12 в 08:19

0

...но пилоты ему не поверят.

Ogogo 26.05.12 в 15:40

0

...но они им не верят.

martari 27.05.12 в 08:19

0

Они сделают перенастройку, а потом еще одну и еще одну.

Ogogo 26.05.12 в 15:41

0

И тогда они начинают
корректировать свое положение,
а затем ещё раз и ещё раз...

martari 27.05.12 в 08:26

0

Он говорит, что количество молодых пилотов, вылетающих из облаков...

Ogogo 26.05.12 в 15:41

0

Он сказал, что количество неопытных
пилотов вылетающих из облаков...

martari 27.05.12 в 08:30

0

...совершенно вверх ногами...

Ogogo 26.05.12 в 15:42

0

...вниз головой...

martari 27.05.12 в 08:38

0

...вас бы просто потрясло.

Ogogo 26.05.12 в 15:42

0

Мой штаб сделает заявление о поддержке вас утром.

Ogogo 26.05.12 в 15:43

0

Мой штаб утром сделает заявление
о том, что я поддерживаю вас.

martari 27.05.12 в 08:58

0

Не сводите глаз с горизонта, господин Президент.

Ogogo 26.05.12 в 15:43

0

Вы видите горизонт,
господин президент.

martari 27.05.12 в 08:59

0

Господин президент! Господин президент!

Ogogo 26.05.12 в 15:43

0

Вы готовы уходить, сэр?

Ogogo 26.05.12 в 15:44

0

Нет.

Ogogo 26.05.12 в 15:44

0

Си Джей!

Ogogo 26.05.12 в 15:45

0

- Да, сэр.
- Можно ли...

Ogogo 26.05.12 в 15:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →