The west wing 4 season / Западное крыло: 05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо.

socrassylka 16.08.12 в 22:19

0

А знаешь, почему? Потому что высокомерие в конце концов побеждает.

socrassylka 16.08.12 в 22:20

0

Этому нас учат греки.

socrassylka 16.08.12 в 22:20

0

- Мы ищем 160-ю комнату Западного Крыла.
- Я думаю это в Кремле.

socrassylka 16.08.12 в 22:21

0

- Давайте поговорим здесь.
- Лео, это сильный, достойный кандидат.

socrassylka 16.08.12 в 22:21

0

Сэм, это не высокомерие, он должен быть министром юстиции.

socrassylka 16.08.12 в 22:22

0

Но он им не станет, так что давайте исходить из этого.

overshine 13.09.12 в 09:19

0

- Президент не хочет от него отказываться.
- Давайте продумаем отзыв о кандидате.

overshine 13.09.12 в 09:48

0

"У Рукера - выдающийся послужной список в должности прокурора.

overshine 13.09.12 в 09:29

0

Лидер в борьбе против дискриминации при найме на работу.

overshine 13.09.12 в 09:30

0

"Был заведующим кафедрой..."
"Он суров с преступниками, но судит справедливо".

overshine 13.09.12 в 09:55

0

Отличная фраза, скажи ее!
Нет, не говори. Откуда это вообще взялось?

overshine 13.09.12 в 09:56

0

"Он суров с преступниками, но судит справедливо,
распевает песни, носит усы"?

overshine 13.09.12 в 09:57

0

- Что это вообще должно...?
- Тоби понесло.

overshine 13.09.12 в 09:59

0

Кажется, мы доканали этих двух парней с подготовкой к инаугурации.

overshine 13.09.12 в 10:02

0

Я умоляю тебя: позволь мне накидать несколько фраз, которые президент мог бы сказать,

overshine 13.09.12 в 10:03

0

отзывая кандидатуру. Нам всё равно это предстоит, так давайте сделаем это сейчас.

overshine 13.09.12 в 10:05

0

"Внимательно изучив послужной список Рукера, вы увидите,

overshine 13.09.12 в 10:06

0

что всю свою карьеру он посвятил борьбе за справедливость".

overshine 13.09.12 в 10:07

0

"Внимательно изучив послужной список Рукера, вы увидите, что всю свою карьеру он посвятил борьбе за справедливость".

overshine 13.09.12 в 10:10

0
+1

Я хочу увидеть эту цитату в завтрашней прессе.

overshine 13.09.12 в 10:17

0

- Что-нибудь ещё?
- Нет.

martari 23.08.12 в 15:49

0

Спасибо.

martari 23.08.12 в 15:49

0

Привет. Я не думаю, что здесь вообще есть комната 160.

martari 23.08.12 в 16:02

0

Да, привет. Как твои дела?

martari 23.08.12 в 16:07

0

- А что?
- Угадай, что у меня здесь.

martari 23.08.12 в 16:09

0

Это копия журнала "Двадцать один". Его аудитория - "новое поколение".

overshine 13.09.12 в 10:23

0

- Там моё интервью?
- Да уж!

martari 23.08.12 в 15:58

0

Что?

martari 23.08.12 в 15:55

0

"В облегающих брюках от Селии Янг
и строгих блузках от Донны Каран...

martari 23.08.12 в 16:57

1

она не боится привнести в атмосферу офиса

overshine 13.09.12 в 10:24

0

нотку "Как насчет коктейлей после работы?"

overshine 13.09.12 в 10:28

0

Это абсолютная неправда, но мне нравится, как это звучит.

martari 23.08.12 в 16:49

1

Но насколько нам нравится её стиль, настолько нас беспокит её неопытность...

martari 23.08.12 в 16:44

0

...и наивность оленёнка Бемби. "Здесь для меня столько неизвестного" - говорит Мосс.

martari 23.08.12 в 16:48

1

Я даже не знала что под этим местом существует шахта запуска ядерных ракет.

socrassylka 20.08.12 в 21:39

0

"Я даже не знала, что здесь под землёй есть пусковые шахты для ядерных ракет."
- Я не знала.
- Здесь их нет!
- Есть!

martari 23.08.12 в 18:23

1
+1

- Кто тебе это сказал?
- Джефф, за ланчем.

socrassylka 20.08.12 в 21:40

0

Дай угадаю. джефф и свел тебя с этой репортершей, верно?

socrassylka 20.08.12 в 21:40

0

- Его девушкой?
- И ты не заводила об этом разговор?

socrassylka 20.08.12 в 21:40

0

Его девушка спросила об этом?

socrassylka 20.08.12 в 21:41

0

- Наивность Бэмби?
- Вот именно.

martari 23.08.12 в 18:11

0

Есть причины, почему эти ракетные шахты находятся чёрт знает где.

martari 23.08.12 в 17:50

0

В них использутся довольно опасные материалы.

martari 23.08.12 в 17:46

0

Кроме того, нет большого смысла охранять ядерные секреты от Китая...

martari 23.08.12 в 17:35

0

...если все, что нужно сделать, это сходить на бесплатную экскурсию.

martari 23.08.12 в 17:42

0

Неужели когда он это сказал, для тебя всё звучало правдоподобно? Ты думаешь, если начнется война...

martari 23.08.12 в 17:28

0

...то ракеты Геркулес полетят прямо из Розового Сада?

martari 23.08.12 в 17:29

0

- C Эйзенхауэровской лужайки для гольфа.
- О-о, мой Бог!

martari 23.08.12 в 17:18

0

Я такая дура!

martari 23.08.12 в 17:20

0

Это прямо как когда я играл главную роль в мюзикле "Крошка Абнер" в восьмом классе...

martari 23.08.12 в 14:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →