The west wing 4 season / Западное крыло: 05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда будет самое неудачное время?

martari 23.08.12 в 21:02

0

О, любое время, на самом деле.

martari 23.08.12 в 21:00

0

Замечательно.

maquibut 14.09.12 в 13:15

0

Джош.

martari 23.08.12 в 21:06

0

- Да.
- Тебя хочет видеть Майкл Гордон.

martari 23.08.12 в 21:09

0

- Он договаривался о встрече?
- Нет, он из Агентства Национальной Безопасности.

martari 23.08.12 в 21:13

0

- Из АНБ?
- Да.

martari 23.08.12 в 21:15

0

Пропусти его.

martari 23.08.12 в 21:20

0

Мистер Лайман. Майкл Гордон.

martari 23.08.12 в 21:16

0

Донна говорит, что вы из АНБ.

martari 23.08.12 в 21:20

0

Я здесь не для того, чтобы
установить жучки в вашем офисе.

maquibut 14.09.12 в 13:16

0

Но вы бы мне не сказали,
если сделали это?

maquibut 14.09.12 в 13:16

0

- На самом деле, речь пойдет о мисс Мосс.
- Что случилось?

martari 23.08.12 в 21:22

0

Возожно ничего, но несколько дней назад молодежный журнал...

martari 23.08.12 в 21:29

0

...опубликовал небольшое интервью с ней.
- Да, слушайте, её предшественник подшутил над ней.

martari 23.08.12 в 21:29

0

Я понимаю, что для сотрудника Белого Дома не самая лучшая мысль рассказывать про ракеты в столице.

martari 23.08.12 в 21:35

0

Она почти попала в цель.

maquibut 14.09.12 в 13:18

0

- Что вы имеете в виду?
- Я не могу вдаваться в детали.

martari 23.08.12 в 21:38

0

- Она почти попала в цель?
- Да.

maquibut 14.09.12 в 13:18

0

- Вы хотите сказать...?
- У вас нет разрешения на доступ к этой информации.

maquibut 14.09.12 в 13:19

0

- Нам не стоит уходить от темы.
- Да.

maquibut 14.09.12 в 13:20

0

Как давно она у вас работает?

skyward 26.08.12 в 05:43

0

Послушайте, это...

skyward 26.08.12 в 05:44

0

Это глупость, её просто разыграли.
Это всего лишь шутка.

maquibut 14.09.12 в 13:20

0

- Как долго она у вас работает.
- Очевидно произошло недопонимание.

maquibut 14.09.12 в 13:21

0

Я доверяю Донне как себе.

skyward 26.08.12 в 05:48

0

Она ничего не знает о ракетах. Она из Висконсина.

skyward 26.08.12 в 05:48

0

Я просто спрашиваю, как долго она у вас работает.

skyward 26.08.12 в 05:49

0

Нет. Послушайте. Я прошу прощения.

skyward 26.08.12 в 05:49

0

Я уверен, что у вас хорошие намерения...

skyward 26.08.12 в 05:53

0

...и это просто рутина...

skyward 26.08.12 в 05:53

0

... и это просто предосторожность...

maquibut 14.09.12 в 13:22

1

... но я хотел бы, чтобы она
пообщалась кое с кем.

maquibut 14.09.12 в 13:23

0

- С адвокатом?
- Да.

skyward 26.08.12 в 05:50

0

Пока всё не разрешится,
я вынужден забрать её пропуск.

maquibut 14.09.12 в 13:24

0

Она мой ассистент. Это надолго?

skyward 26.08.12 в 05:50

0

На столько, на сколько понадобится.

skyward 26.08.12 в 05:50

0

- Хорошо.
- Спасибо.

skyward 26.08.12 в 05:50

0

Донна.

skyward 26.08.12 в 05:51

0

- Что случилось?
- Ты должна поехать домой.

skyward 26.08.12 в 05:51

0

- Почему?
- То дурацкое интервью...

maquibut 14.09.12 в 13:33

0

... из за него подняли красный флаг.
У тебя отбирают пропуск...

maquibut 14.09.12 в 13:34

0

... пока всё не разрешится.

maquibut 14.09.12 в 13:34

0

Этого не может быть.

maquibut 14.09.12 в 13:36

0

Я поговорю с людьми в офисе Кокрана.

maquibut 14.09.12 в 13:36

0

И что мне теперь делать?

maquibut 14.09.12 в 13:37

0

Возьми отгул на пару дней.
Побудь дома. Сходи на пляж

maquibut 14.09.12 в 13:37

0

- Сегодня 2-е февраля.
- Да, я бы не пошёл на пляж.

maquibut 14.09.12 в 13:37

0

- У тебя встреча в офисе Лео.
- Не беспокойся об этом.

maquibut 14.09.12 в 13:48

0

Я обо всём позабочусь

maquibut 14.09.12 в 13:48

0

Президент будет занят некоторое время.
Только что приехал Фитцуооллес.

maquibut 14.09.12 в 14:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →