Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess / Shameless (US) - 02x04 - A Beautiful Mess – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. PhD 593 (45%) 0 0.00
2. alonzo 181 (13%) 0 0.00
3. Angelly 98 (7%) 0 0.00
4. lykotrosik 57 (4%) -1 -0.02
5. Jo_Starr 49 (3%) 4 0.08
6. twe4k 33 (2%) 0 0.00
7. digwie 31 (2%) 0 0.00
8. Tarsius 27 (2%) 2 0.07
9. anikaz 25 (1%) 0 0.00
10. zlog 21 (1%) 0 0.00
11. kacal 20 (1%) 0 0.00
12. life3333 20 (1%) 1 0.05
13. Stroller 19 (1%) 0 0.00
14. btw 18 (1%) 0 0.00
15. johnnymb7 17 (1%) 0 0.00
16. homutov 11 (0%) -5 -0.45
17. susan2315 11 (0%) 0 0.00
18. karlan1488 11 (0%) 1 0.09
19. ZohanDvir 9 (0%) 0 0.00
20. stels629 8 (0%) 3 0.38
21. ettaetta 7 (0%) 1 0.14
22. zaykin 6 (0%) -6 -1.00
23. kassja 6 (0%) 2 0.33
24. nerdox 5 (0%) 0 0.00
25. ulyan 4 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 января 2012, владелец: VonAnton
Скачали:
905 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.92% КП = 1.0
Инструментарий