Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: Предисловие

Неужели не было бы здорово в точности знать то, о чем думают люди? Что если бы голова каждого была так же прозрачна и ясна, как сумочки от Marc Jacobs, их мнения были бы доступны, как ключи от машины или как тюбик блеска для губ от Hard Candy?
Ты бы знала, что именно имела в виду директор по набору студентов, сказав "молодец" после прослушивания в университете South Pacific.

jjyakovlev 12.03.12 в 18:57

Или что твой милый партнер по теннису считает, что твоя попа выглядит очень сексуально в теннисной юбке Lacoste.

kroftara 12.03.12 в 18:33

И, что куда лучше, тебе бы не пришлось гадать, обиделась ли на тебя подруга за то, что ты променяла её на сексуального старшеклассника с прекрасной улыбкой на новогодней вечеринке.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:06

Ты бы просто заглянула в её голову и узнала.

kroftara 12.03.12 в 18:49

К несчастью, содержимое головы другого человека защищено от нас крепче, чем Пентагон.

kroftara 12.03.12 в 18:54

Иногда люди дают подсказки о том, что происходит у них внутри: например, гримаса ассистента режиссера, когда ты сфальшивил на ля-диезе, или когда твой лучший друг холодно проигнорировал все смски 1 января.

kroftara 12.03.12 в 19:04

Но чаще всего, наиболее важные знаки остаются незамеченными.

mashanyasha 12.03.12 в 18:57

Кстати, 4 года назад один "золотой мальчик" Роузвуда намекнул о том, что в его маленькой гадкой голове зародилось нечто ужасное.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:02

Но люди и бровью не повели.

kroftara 12.03.12 в 19:38

Быть может, если бы кто-то обратил на это внимание, одна красивая девушка была бы сейчас жива.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:03

Велосипедные стойки пестрили разноцветными велосипедами ограниченной серии.
Мопед, который отец Ноэла Канна приобрёл у публициста Ланса Армстронга, и конфетно-розовый скутер Razor блестели до искр из глаз.

jjyakovlev 13.03.12 в 17:52

Прозвенел звонок с последнего урока, и через несколько секунд шестиклассники начали сбиваться в кучки. Кудрявая девушка неуклюже проскочила к стоянке, нежно похлопала по своему скутеру и начала снимать ярко-желтый криптонитовый замок, закрученный вокруг руля.

Natalie8 13.03.12 в 09:41

Плакат, висевший на стене, привлёк её взгляд.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:21

— Девчонки, — позвала она трёх своих подруг, стоящих у фонтана.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:22

— Идите сюда.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:22

— Что там, Мона? — Фи Темплтон была занята распутыванием нитки своего нового йо-йо в форме бабочки.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:24

Мона Вандервол показала пальцем на листок бумаги.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:24

— Смотри!
Чесси Блэдсоу поправила свои "кошачьи" очки, подвинув их на переносицу.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:28

"Ого".

jjyakovlev 12.03.12 в 19:29

Дженна Кавано прикусила ноготь, накрашенный нежно-розовым лаком.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:30

— Большие новости, — сказала она своим сладким, высоким голоском.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:32

Порыв ветра поднял в воздух листья из аккуратно сложенной кучки.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:35

Была уже середина сентября, прошло всего несколько недель с начала нового учебного года, и осень официально наступила.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:37

Каждый год туристы со всего Восточного побережья приезжали в Роузвуд, штат Пенсильвания, чтобы увидеть бриллиантово красную, оранжевую, желтую и фиолетовую осеннюю листву.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:39

Словно в воздухе витало что-то, что заставляло листья выглядеть ещё прекраснее.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:40

Что бы это ни было, оно заставляло и все остальное в Роузвуде выглядеть вдвойне прекрасным.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:41

Золотистые ретриверы, которые носились по ухоженным городским паркам для собак.

Natalie8 13.03.12 в 09:42

Розовощёкие малыши, нежно убаюкиваемые в колясках от Берберри.

Natalie8 13.03.12 в 09:45

И мускулистые разгоряченные футболисты, тренирующиеся на поле Роузвуд Дэй, самой уважаемой частной школы города.

Natalie8 13.03.12 в 09:48

Ария Монтгомери наблюдала за Моной и другими с её любимого места на низкой каменной стене школы. Открытый ежедневник лежал на ее коленях.

Natalie8 13.03.12 в 09:51

Последним уроком Арии сегодня было искусство, и ее учительница, миссис Кросс, разрешила ей побродить по территории школы и нарисовать то, что ей захочется.

jjyakovlev 13.03.12 в 17:35

Миссис Кросс настаивала на этом, потому что Ария была превосходной художницей, но Ария подозревала, что на самом деле её учительнице было просто некомфортно рядом с ней.

Natalie8 13.03.12 в 09:56

Кроме того, Ария была единственной девочкой из класса, кто не болтал во время Дня Искусств и не флиртовал с мальчиками, пока все работали над натюрмортами пастелью.

Liana94 13.03.12 в 21:03

Ария тоже хотела иметь друзей, но это не означало, что миссис Кросс должна выгонять ее из кабинета.

jjyakovlev 13.03.12 в 17:45

Скот Чин, ещё один шестиклассник, следующим увидел афишу.

delfinka 12.03.12 в 19:51

— Мило.

delfinka 12.03.12 в 19:43

Он повернулся к своей подруге Ханне Марин, которая вертела в руках новый серебряный браслет, подаренный отцом в качестве извинения.

Natalie8 13.03.12 в 10:02

— Ханна, смотри! — Он слегка толкнул её в бок.

delfinka 12.03.12 в 19:45

"Не делай так", одёрнула его Ханна, толкнув в ответ.

JennyJ6269 13.03.12 в 08:55

Хотя она была почти уверена, что Скот — гей — он любил читать "Teen Vogue" больше, чем она сама — она ненавидела, когда он трогал её рыхлый и противный живот.

JennyJ6269 13.03.12 в 08:51

Она уставилась на афишу, поднимая брови от удивления.

jjyakovlev 12.03.12 в 19:14

— Ха.

delfinka 12.03.12 в 19:45

Спенсер Хастингс шла вместе с Кирстен Каллен, болтая о молодежной лиге хоккея на траве.

frebery 12.03.12 в 18:44

Они чуть было не столкнулись с придурочной Моной Вандервол, скутер которой перегородил дорогу.

frebery 12.03.12 в 18:46

Затем Спенсер заметила плакат.

frebery 12.03.12 в 18:46

Она раскрыла рот от удивления.

frebery 12.03.12 в 18:48

— Завтра?
Эмили Филдс тоже чуть не пропустила афишу, но её близкая подруга по плаванию, Джемма Керран, привлекла её внимание.

frebery 12.03.12 в 18:51

— Эм! — воскликнула она, указывая на плакат.

frebery 12.03.12 в 18:52

Глаза Эмили пробежали по заголовку.

frebery 12.03.12 в 18:52

Она задрожала от возбуждения.

frebery 12.03.12 в 18:52