Pretty Little Liars - Wicked / Милые Обманщицы - Грешная: 6. Emily’s Church Miracle
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Церковное чудо Эмили. solfrosta 13.03.12 в 22:53 |
|
|
Тренировка была не такой уж изнурительной, однако она чувствовала себя такой усталой, будто все части тела были нагружены кирпичами. solfrosta 13.03.12 в 21:56 |
||
|
Она включила радио и покрутила приемник. solfrosta 13.03.12 в 21:57 |
||
|
Во время переключения новостного канала, она услышала пугающее знакомое имя и приостановила поиск. solfrosta 13.03.12 в 21:59 |
||
|
— Судебный процесс Иена Томаса начинается в пятницу утром в Розвуде, — отрывисто произнесла журналистка. Amelia_lp 14.03.12 в 19:06 |
||
|
- solfrosta 13.03.12 в 20:34 |
||
|
— Однако, Мистер Томас настойчиво отрицает причастность к смерти Элисон ДиЛаурентис, и некоторые источники, близкие к офису окружного прокурора, утверждают, что его дело может даже не дойти до судебного разбирательства за недостаточностью доказательств. solfrosta 13.03.12 в 20:34 |
||
|
Эмили села на кровать, чувствуя головокружение. solfrosta 13.03.12 в 22:00 |
||
|
Недостаточность доказательств? Конечно, Йен упорно не признавался в убийстве Эли, но кто мог ему поверить? Особенно после свидетельских показаний Спенсер. solfrosta 13.03.12 в 20:40 |
||
|
Эмили думала о том интервью в интернете, которое она нашла несколько недель назад, Йен давал его, находясь в тюрьме графства Честер. solfrosta 13.03.12 в 22:02 |
||
|
Он продолжал повторять: Liana94 13.03.12 в 21:23 |
||
|
Почему люди думают, что я убил её? Зачем кому-то было так говорить?" solfrosta 13.03.12 в 21:38 |
||
|
В самом конце интервью, как раз перед тем, как сюжет закончился, Йен напыщенно произнес: solfrosta 13.03.12 в 20:50 |
||
|
Кто-то скрывает правду. solfrosta 13.03.12 в 20:45 |
||
|
Они за это заплатят. solfrosta 13.03.12 в 20:45 |
||
|
На следующий день, когда Эмили вышла в интернет, чтобы посмотреть это интервью снова, сюжет таинственным образом исчез. solfrosta 13.03.12 в 20:51 |
||
|
Она прибавила громкость, ожидая, что диктор сообщит что-нибудь еще, но радиостанция уже перешла к докладу Shadow Traffic. solfrosta 13.03.12 в 20:57 |
||
|
В дверь спальни мягко постучали. solfrosta 13.03.12 в 20:58 |
||
|
- solfrosta 13.03.12 в 20:58 |
||
|
Миссис Филдс заглянула. solfrosta 13.03.12 в 21:00 |
||
|
— Ужин готов. solfrosta 13.03.12 в 21:38 |
||
|
Я сделала домашние макароны с сыром. solfrosta 16.03.12 в 14:23 |
||
|
Эмили прижала к груди своего любимого мягкого моржа. solfrosta 13.03.12 в 21:03 |
||
|
Обычно она могла съесть целую кастрюлю маминых макарон с сыром домашнего приготовления, но сегодня ее живот вздулся и болел. frebery 16.03.12 в 15:54 |
||
|
— Я не голодна. — пробормотала Эмили. solfrosta 13.03.12 в 21:05 |
||
|
- solfrosta 13.03.12 в 21:05 |
||
|
Миссис Филдс вошла в комнату, вытирая руки о свой передник с цыплятами. solfrosta 13.03.12 в 21:06 |
||
|
— Ты в порядке? solfrosta 13.03.12 в 21:09 |
||
|
Но целый день она боролась с отчаянным желанием расплакаться. solfrosta 13.03.12 в 21:41 |
||
|
Она старалась быть сильной после завершения вчерашнего обряда избавления от Эли, но где-то внутри она ненавидела то, что Эли вдруг должна была умереть и исчезнуть. solfrosta 13.03.12 в 21:45 |
||
|
Кончено. solfrosta 13.03.12 в 21:45 |
||
|
Конец. solfrosta 13.03.12 в 21:45 |
||
|
Финал. solfrosta 13.03.12 в 21:46 |
||
|
Эмили даже не могла сосчитать, сколько раз она ощущала острую потребность выбежать из школы, подъехать к дому Спенсер, выкопать клатч, который подарила ей Эли, и больше никогда с ним не расставаться. solfrosta 13.03.12 в 21:49 |
||
|
Более того, вернувшись в Роузвуд Дэй, она почувствовала себя... неловко. solfrosta 13.03.12 в 21:50 |
||
|
Эмили весь день избегала Майи, боясь столкновения. solfrosta 13.03.12 в 22:06 |
||
|
И в команде по плаванию происходили некоторые изменения. frebery 16.03.12 в 15:55 |
||
|
Она не могла избавиться от этого мучительного желания бросить плавание, и ее бывший парень Бэн и его лучший друг Сет Кардиф продолжали ухмыляться и кидать на нее грязные взгляды, озлобленные тем, что она предпочитала девушек парням. NatalieSwan 14.03.12 в 19:01 |
||
|
- solfrosta 13.03.12 в 21:23 |
||
|
Миссис Филдс скривила губы, сделав вид "Я на это не куплюсь". solfrosta 13.03.12 в 21:25 |
||
|
Она сжала руку Эмили. solfrosta 13.03.12 в 21:22 |
||
|
— Почему бы тебе не пойти со мной на сбор средств в церковь Святой Троицы сегодня вечером? solfrosta 13.03.12 в 21:29 |
||
|
— Ты хочешь, чтобы я пошла на какое-то мероприятие в церкви? — из чего Эмили сделала вывод, что католическая церковь и лесбиянки сочетаются друг с другом так же как полоска и клетка. frebery 16.03.12 в 15:50 |
||
|
— Отец Тайсон спрашивал о тебе. — сказала Миссис Филдс. solfrosta 13.03.12 в 21:31 |
||
|
- solfrosta 13.03.12 в 21:31 |
||
|
— И не из-за твоей гомосексуальной наклонности. — быстро добавила она. solfrosta 13.03.12 в 21:33 |
||
|
— Он беспокоился о том, как ты себя чувствуешь после всего, что произошло с Моной в прошлом семестре. solfrosta 13.03.12 в 23:45 |
||
|
И на вечере сбора средств будет весело - они собираются устроить концерт и небольшой аукцион. solfrosta 13.03.12 в 23:46 |
||
|
Может быть, ты почувствуешь умиротворение, присутствуя там. solfrosta 13.03.12 в 21:34 |
||
|
Эмили с благодарностью прислонилась к маминому плечу. solfrosta 13.03.12 в 21:35 |
